Livres, actualités : tout sur Anne Frank et son Journal

La rédaction - 02.09.2020

 
Morte en 1945 à Bergen-Belsen, Anne Frank a légué à l’humanité un journal devenu historique. Ce récit fait part des réflexions qui occupent la jeune adolescente, alors qu’elle est partie avec sa famille aux Pays-Bas, pour échapper aux nazis. Nous sommes en 1942, elle a 13 ans. 

Carnet intime, écrit en néerlandais entre juin 1942 et août 1944, quand elle sera dénoncée et déportée à Auschwitz, le Journal d’Anne Frank s’adresse à Kitty, amie et complice imaginaire. Alors que la famille Frank vit cachée, elle y témoigne des souffrances que le nazisme inflige aux juifs, fruit de la haine farouche d’Adolf Hitler.

Porteuse de l’étoile jaune, symbole de la discrimination et de l’antisémitisme que propage le régime allemand, elle puise dans ces confidences de quoi tenter d’alléger sa propre vie quotidienne. 

C’est le 25 juin 1947 que son père, survivant de camp de concentration, va se décider à publier le document, soutenu par des amis. Un premier tirage de 3000 exemplaires, édulcoré par Otto Frank sera réalisé. « Je ne savais pas que ma petite Anne était aussi profonde », déclara-t-il, des années plus tard. 

Mais le texte est tronqué, le père avait supprimé des remarques sur la sexualité ou alors les tensions entre les parents ou encore, le peu d’affection que sa fille éprouvait pour sa mère. Depuis, les pages ont été ajoutées, et chaque année, des millions de versions du Journal sont lues dans le monde, traduites en 70 langues.

photo domaine public

 

Enchères : l'exemplaire des contes de fées de Grimm, signé par Anne Frank

C’est une édition de contes signés des frères Grimm, Aus Grimms Märchen, que la maison Swann Auction Galleries mettra en vers le 5 mai prochain. Le livre a appartenu à Anne Frank et sa sœur Margot, avant qu’elles ne se cachent des nazis, accueillies à Amsterdam entre juin 1942 et août 1944.        Le livre est signé par Anne elle-même, et fut découvert dans ses affaires personnelles avant qu’elle ne parte en camp de concentration. Il fut placé dans la librairie d’occasion Runstraat d’Amsterdam, où un couple de Néerlandais l’acquit peu de...

En Virginie, résistance contre une loi en faveur de la censure des livres

Aux États-Unis, l'évocation du sexe ou d'autres sujets comme l'homosexualité et la religion est toujours à risque. La liberté d'expression est en effet à géométrie varibale, particulièrement lorsqu'elle s'adresse aux plus jeunes : ainsi, une nouvelle loi, dans l'État de la Virginie, au Sud des États-Unis, rendrait obligatoire le fait de prévenir les parents, pour les écoles, dès lors que le sexe est mentionné dans un livre étudié en classe.   (Eduardo G., CC BY-NC-SA 2.0)     Plusieurs groupes en faveur de la liberté d'expression ont interpellé le...

Comic Con Paris : “Nous voulons créer un festival qui ait du sens”

L'année 2015 marquait le retour du Comic Con parisien, après une année d'interruption, une séparation de la Japan Expo et une reprise en main par Reed Exposition. Ce reboot de l'événement qui a réuni avec 30.000 visiteurs en 3 jours s'est passablement fait étriller sur les résaux. De nombreux progrès doivent être faits pour la deuxième édition, en octobre 2016. Pierre-Yves Binctin, directeur de l'événement, est revenu avec nous sur l'organisation du Comic Con Paris.   (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)     ActuaLitté : Comment vous et votre équipe...

Copyright : Wikimedia décide de retirer le Journal d'Anne Frank

Le journal d’Anne Frank est entré dans le domaine public aux Pays-Bas, permettant logiquement à des millions de personnes de pouvoir le lire gratuitement. Mais par des jeux de dominos et de propriété intellectuelle, le livre reste, dans d’autres versions, encore soumis au droit d’auteur. Ainsi, la Fondation Wikimedia a été contrainte, en vertu de la législation américaine, de retirer le livre de ses serveurs. Quid ?    Anne Frank en 1940. Photo par Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam, domaine public     L’hébergement sur les serveurs de la...

UK : Quand il vaut mieux mentir que d'avouer n'avoir pas lu ces livres...

Les Britanniques aiment-ils mentir sur leurs lectures ? Une enquête menée voilà sept ans affirmait déjà qu’ils affirmaient volontiers avoir lu 1984... sans l’avoir jamais ouvert. Arrivaient ensuite Guerre et Paix, puis l’Ulysse de James Joyce... Reste que 61 % des répondants reconnaissaient avoir menti effrontément en ayant parlé d’un livre... jamais lu.   Abdallahh, CC BY 2.0     Chose amusante, on en reviendrait souvent aux mêmes titres, dont on cause avec gourmandise, puisqu’une autre enquête avait une fois encore montré que dans la liste...

Un domaine public positif “risque de fragiliser la création” (Fleur Pellerin)

L'inscription dans la loi d'un statut particulier, bien défini, pour les œuvres entrées dans le domaine public fait actuellement l'objet d'un intense débat, au cœur de la loi pour une République numérique portée par Axelle Lemaire. Selon les partisans de cette disposition de loi, elle permettra de s'assurer que les œuvres du domaine public ne soient pas menacées par une nouvelle couche de droits restreignant l'accès à ses œuvres. Mais Fleur Pellerin s'est radicalement opposée à une telle mesure.   Fleur Pellerin, lors des voeux 2016 (ActuaLitté, CC BY SA...

Le Journal d’Anne Frank “illustre les complications qui affectent le domaine public”

Quelques semaines après la large polémique engendrée par l'entrée retardée du Journal d'Anne Frank dans le domaine public, l'Association des Bibliothécaires de France fait entendre son avis à travers un communiqué. Pour les professionnels de l'information et de la documentation, le fait que la date d'entrée du texte dans le domaine public soit encore incertaine démontre toute la nécessité de renforcer cette notion juridique.   Statue d'Anne Frank à Amsterdam (Thomas, CC BY-NC 2.0)     Petit rappel des faits, largement médiatisés en cette fin d'année...

Télécharger le Journal d'Anne Frank, contre la “privatisation de la connaissance“

En dépit des menaces juridiques qui pourraient peser, Le Journal d’Anne Frank dans sa version néerlandaise a été mis en ligne et diffusé, ce 1er janvier. Het Achterhuis, dans la langue originale, est proposé en format texte (DOC et TXT), ainsi qu’en EPUB – lisible donc sur la majorité des eReaders. Selon la législation sur le droit d’auteur, l’œuvre devait entrer dans le domaine public ce 1er janvier 2016, mais le Fonds Anne Frank, qui gère son exploitation était en total désaccord. Tant pis pour lui, manifestement.    Gonzalort1, CC BY SA...