Netflix : quand les livres inspirent films et séries

La rédaction - 29.05.2020



Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

 
En octobre 2018, Netflix recensait plus de 137 millions d’utilisateurs payants, inscrits de bon gré. L’offre de forfait sans engagement, l’accès illimité, le support multiécran : Netflix aura fait fort. Et imposé sa marque comme une référence, dès lors qu’un modèle économique similaire apparaît dans d’autres secteurs culturels – musique, livre, etc.

L’utilisateur peut en effet regarder, suspendre et reprendre la lecture de ses programmes à tout moment, sans aucune publicité. Au point de donner des envies à tous ses concurrents.
 

Le livre, une matière d'une richesse et d'une histoire inépuisables


Et depuis ses débuts, Netflix entretient avec les livres, mangas, comics, une relation toute particulière. Les adaptations et rachats de droit de diffusion, dans le cadre d’animes par exemple, se sont multipliés. Dans le même temps, Netflix produit et finance des créations, inspirées de livres. 

Que ce soient des superhéros, tirés d’univers comics, ou des détectives venus de polars nordiques, Netflix convainc, et donne à l’édition un nouveau souffle. La popularité de séries comme Altered Carbon ou d’adaptations à venir le démontre : le livre semble profiter de l’engouement de Netflix...

D'ailleurs, pour certaines de ses séries, la plateforme de streaming établit des partenariats avec des éditeurs, pour adapter ses séries originales en comics ou livres. A quand Netflix éditeur ? Dans ce dossier, toute l'aventure des adaptations futures, passées et présentes est à retrouver.



 

Les premières images de la série Raising Dion dévoilées

Netflix a dévoilé les premières images de sa nouvelle série de science-fiction, Raising Dion, basée sur la bande dessinée du même nom écrite par Dennis Liu et illustrée par Jason Piperberg. La série, prévue pour le 4 octobre prochain, devrait être composée de neuf épisodes et produite par Michael B. Jordan (Black Panther). Ce dernier sera également en tête d’affiche aux côtés de Alisha Wainwright, Ja'Siah Young, Jason Ritter et Jazmyn Simon.   Netflix — Outlier Society Productions Raising Dion est une bande dessinée qui sort des sentiers battus. Elle...

La série GLOW de Netflix continue le combat en bande dessinée

Sans spécialement l'afficher ni le claieronner, la plateforme Netflix a beaucoup d'atomes crochus avec le 9e Art : une de ses séries maison, GLOW, connaitra ainsi une suite en bandes dessinées. Après quatre épisodes en comics produits fin 2018, une nouvelle mini-série, GLOW vs. The Babyface, sera publiée par IDW en novembre 2019. Détail de la couverture signée par Catherine Nodet Netflix travaillera avec l'éditeur américain IDW Publishing pour distribuer une nouvelle mini-série consacrée à GLOW, série produite et diffusée par la plateforme depuis 2017. La...

Une série Musclor, produite par Netflix et réalisée par Kevin Smith

Les maîtres de l’univers, l’apanage de musculatures proéminentes, de créatures monstrueuses et féériques, de magie et de grosses épées. L’affrontement du Bien contre le Mal, Musclor contre Skeletor, a sévi à partir de 1981, sur les écrans, avec des jouets qui auront conditionné des millions d’enfants. Dont Kevin Smith.    « Par le pouvoir du crâne ancestral, je détiens la force toute-puissante… » Combien de petits garçons, produits dérivés en main — de l’épée en mousse en passant par les figures de plastiques — auront répété à s’en...

Casting annoncé pour la série Netflix Tiny Pretty Things, d'après les livres

Publiés en France par Hachette Romans dans une traduction d'Alice Delarbre, les romans Tiny Pretty Things de Sona Charaipotra et Dhonielle Clayton ont attiré l'oeil de Netflix, toujours à la recherche d'histoires pour nourrir son appétit d'adaptations. La distribution de la première saison de cette série, en 10 épisodes, a été dévoilée. Les romans de Sona Charaipotra et Dhonielle Clayton vont donner à Netflix l'opportunité de créer une toute nouvelle série qui suivra la progression de Gigi, Bette et June dans le monde impitoyable de la danse. La première saison...

Netflix diffusera une adaptation du Tour d'écrou d'Henry James

En 2018, la diffusion par Netflix de The Haunting of Hill House a rencontré un succès inespéré : aussi, cette adaptation du roman de Shirley Jackson (Maison hantée, 1959) connaîtra une sorte de suite, avec une saison 2, mettant cette fois en image Le Tour d'écrou d'Henry James, un autre classique de la littérature fantastique anglophone. The Haunting of Hill House, saison 1 Netflix revisite les classiques de la littérature horrifique : après Maison hantée, une référence du genre, la saison 2 de The Haunting of Hill House s'inspirera de la nouvelle fantastique Le...

Comment Neil Gaiman a écrit les dialogues anglais de Princesse Mononoké

Si d'aventure vous visionnez de nouveau le classique de Hayao Miyazaki sorti en 1997 au Japon, Princesse Mononoké, peut-être serait-il avisé d'en regarder une partie ou la totalité en version anglaise. En effet, Neil Gaiman lui-même, auteur d'American Gods, coauteur de Good Omens avec Terry Pratchett, a participé à l'adaptation des dialogues originaux. Sur une recommandation de... Quentin Tarantino. Une des rumeurs les plus persistantes du cinéma d'animation vient d'être confirmée par l'intéressé lui-même : Neil Gaiman a bel et bien participé à l'écriture des...

Rob Liefeld abandonne sa série Youngblood, fatigué des multiples crises

Nouvelle, et certainement dernière déconvenue pour le scénariste Rob Liefeld qui a dû renoncer à sa série Youngblood et aux personnages. Après deux tentatives infructueuses pour adapter les aventures de son équipe de super héros, il jette l’éponge. En cause, l’impossibilité légale de les utiliser pleinement. Ah, joies et merveilles du copyright…   En 1997, explique l’auteur dans un post, il fait appel à un investisseur nommé Scott Rosenberg, de Malibu Comics. Avec le soutien de Jeph Loeb, les discussions commencent, et aboutissent à la création de Awesome...

Le Clos Lupin, refuge balnéaire de Maurice Leblanc

Le 18 août prochain, l'émission « Une maison, un artiste » ouvre les portes de la maison de Maurice Leblanc, à Étretat. Sa villa, qu'il baptise le Clos Lupin, abritera l'écriture de nombreux romans, tandis que la cité balnéaire et ses falaises de craie blanche aiguisent son imagination... Le Clos Lupin (Jeff0152, CC BY SA 3.0)     C'est en plein cœur d'Etretat que Maurice Leblanc s'installe chaque été à partir de 1915 dans une villa baptisée le Clos Lupin, du nom de son héros légendaire, Arsène Lupin. Le personnage est né quelques années plus tôt, en 1905,...