Netflix : quand les livres inspirent films et séries

La rédaction - 29.05.2020



Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

 
En octobre 2018, Netflix recensait plus de 137 millions d’utilisateurs payants, inscrits de bon gré. L’offre de forfait sans engagement, l’accès illimité, le support multiécran : Netflix aura fait fort. Et imposé sa marque comme une référence, dès lors qu’un modèle économique similaire apparaît dans d’autres secteurs culturels – musique, livre, etc.

L’utilisateur peut en effet regarder, suspendre et reprendre la lecture de ses programmes à tout moment, sans aucune publicité. Au point de donner des envies à tous ses concurrents.
 

Le livre, une matière d'une richesse et d'une histoire inépuisables


Et depuis ses débuts, Netflix entretient avec les livres, mangas, comics, une relation toute particulière. Les adaptations et rachats de droit de diffusion, dans le cadre d’animes par exemple, se sont multipliés. Dans le même temps, Netflix produit et finance des créations, inspirées de livres. 

Que ce soient des superhéros, tirés d’univers comics, ou des détectives venus de polars nordiques, Netflix convainc, et donne à l’édition un nouveau souffle. La popularité de séries comme Altered Carbon ou d’adaptations à venir le démontre : le livre semble profiter de l’engouement de Netflix...

D'ailleurs, pour certaines de ses séries, la plateforme de streaming établit des partenariats avec des éditeurs, pour adapter ses séries originales en comics ou livres. A quand Netflix éditeur ? Dans ce dossier, toute l'aventure des adaptations futures, passées et présentes est à retrouver.



 

Matt Damon et Ben Affleck joueront dans l'adaptation du Dernier Duel d'Eric Jager

Après avoir reçu l’Oscar du meilleur scénario original pour Will Hunting en 1998, Matt Damon et Ben Affleck se retrouvent de nouveau sur l'écriture d'un scénario. Le Dernier Duel - Paris, 29 décembre 1386, publié en 2005 par Eric Jager (traduit par Laurent Bury, Flammarion, 2010) sera adapté sur grand écran par Ridley Scott (Gladiator, Seul sur Mars, La Chute du faucon noir).   Walt Disney Television — CC BY-ND 2.0   Eric Jager est un professeur spécialiste de la littérature médiévale à l'université de Californie. Il retrace dans...

La série Le Transperceneige se dévoile en images : bande-annonce

Noyée dans le flot des trailers et révélations de la San Diego Comic Con, la bande-annonce de la série Snowpiercer, tirée de la bande dessinée Le Transperceneige de Jacques Lob, au scénario, et Jean-Marc Rochette, au dessin, serait presque passée inaperçue. La série Snowpiercer, attendue pour 2020, serait plus proche du film de 2013 de Bong Joon-ho que de la bande dessinée originale, toutefois. Au casting, on met surtout en avant Jennifer Connelly et Daveed Diggs, dans cette production qui sera diffusée sur TBS, chaine américaine. Elle sera ensuite diffusée par...

Grimjack et La Bataille des planètes adaptés sur grand écran par les frères Russo

Anthony et Joe Russo sont deux frères cinéastes qui comptent parmi les principaux réalisateurs des films de l’univers cinématographique Marvel. Auteurs des deux derniers Captain America et Avengers, ils ont annoncé, à l’occasion de la San Diego Comic Con 2019, qu’ils comptaient adapter sur grand écran pour leur studio AGBO la bande dessinée américaine Grimjack et la série d’animation japonaise La Bataille des planètes.    La Bataille des planètes a été créée à l’origine par Tatsuo Yoshida, sous le titre Kagaku Ninja Tai Gatchaman, et produite...

La casa de papel et d'autres séries Netflix hispanophones adaptées en livres

Le groupe éditorial espagnol Planeta, qui possédait encore récemment Editis en France, a annoncé son partenariat avec Netflix pour la publication de plusieurs titres tirés des séries hispanophones de la plateforme. Outre La casa de papel, immense succès récent de Netflix, le géant du streaming annonce aussi La casa de las flores ou encore Élite. La casa de papel Sur les 148 millions d'abonnés de la plateforme Netflix, 3 millions vivent en Espagne, et d'autres millions, sans doute, sont hispanophones, mais, surtout, La casa de papel, une série à l'origine conçue...

The Witcher : Netflix dévoile la première bande annonce

À l’occasion de la Comic Con de San Diego, Netflix a comme prévu dévoilé la bande-annonce de sa série The Witcher. Cette série est basée sur les ouvrages d’Andrzej Sapkowski, met en scène le witcher Geralt, chasseur de monstres mutants.  Ce vendredi 19 juillet, les fans ont eu le privilège de voir en exclusivité les premières images de la série tant attendue The Witcher, dans le hall H du Comic Con de San Diego. L'acteur Henry Cavill y a dévoilé le teaser en avant-première. Yvette Nicole Brown (Community, Mom) a animé le panel aux côtés de Lauren Schmidt...

Spider-Man est-il un adorateur de Satan ?

Si la San-Diego Comic Con met les comics et les super-héros sur le devant de la scène, une femme, dans le Nebraska, ne va sûrement pas se joindre à la fête. Elle a demandé à la municipalité de Lincoln de retirer une statue représentant les deux mains de Spider-Man en train d'envoyer de la toile, au prétexte que le geste effectué par le super-héros serait une référence aux cornes de Satan... Le geste qu'effectue Spider-Man pour lancer ses fameuses toiles dénote-t-il une quelconque adoration de Satan ? Le tisseur replie en effet le majeur et l'annuaire pour presser...

Un faux documentaire sur Frankenstein et la mise en scène, sur Netflix

L'acteur David Harbour, connu pour son rôle dans la série Stranger Things, produite par Netflix, a choisi la plateforme de streaming pour un projet assez particulier. Frankenstein's Monster's Monster, Frankenstein se présente comme un faux documentaire qui suit la quête de l'acteur pour marcher dans les traces de son père... Pour ce faire, David Harbour III, comme il se présente dans le documentaire, va mettre en scène une adaptation théâtrale de l'œuvre de Mary Shelley, Frankenstein : le court-métrage d'une trentaine de minutes raconte cette aventure... Un homme...

John Constantine rejoint l'univers de Sandman, de Neil Gaiman, cet automne

Le célèbre détective du paranormal de la série Hellblazer, publiée chez DC Vertigo, rejoint les rangs du Sandman Universe de Neil Gaiman. Gaiman a supervisé la création de cette dernière en 2018, avec quatre séries continuant l’histoire de ses personnages de Sandman, et cette année marque l’ajout de John Constantine. The Sandman Universe Presents Hellblazer est un one-shot qui sortira le 30 octobre prochain.  The Sandman Universe Presents, couverture par Evely Bilquis — DC Comics Le personnage de comics John Constantine est apparu pour la première fois...