Netflix : quand les livres inspirent films et séries

La rédaction - 03.06.2020



Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

 
En octobre 2018, Netflix recensait plus de 137 millions d’utilisateurs payants, inscrits de bon gré. L’offre de forfait sans engagement, l’accès illimité, le support multiécran : Netflix aura fait fort. Et imposé sa marque comme une référence, dès lors qu’un modèle économique similaire apparaît dans d’autres secteurs culturels – musique, livre, etc.

L’utilisateur peut en effet regarder, suspendre et reprendre la lecture de ses programmes à tout moment, sans aucune publicité. Au point de donner des envies à tous ses concurrents.
 

Le livre, une matière d'une richesse et d'une histoire inépuisables


Et depuis ses débuts, Netflix entretient avec les livres, mangas, comics, une relation toute particulière. Les adaptations et rachats de droit de diffusion, dans le cadre d’animes par exemple, se sont multipliés. Dans le même temps, Netflix produit et finance des créations, inspirées de livres. 

Que ce soient des superhéros, tirés d’univers comics, ou des détectives venus de polars nordiques, Netflix convainc, et donne à l’édition un nouveau souffle. La popularité de séries comme Altered Carbon ou d’adaptations à venir le démontre : le livre semble profiter de l’engouement de Netflix...

D'ailleurs, pour certaines de ses séries, la plateforme de streaming établit des partenariats avec des éditeurs, pour adapter ses séries originales en comics ou livres. A quand Netflix éditeur ? Dans ce dossier, toute l'aventure des adaptations futures, passées et présentes est à retrouver.



 

Les Rivières de Londres d'Aaronovitch auront droit à leur adaptation TV

Le duo de de la Trilogie Cornetto est de retour. Simon Pegg (Star Trek Beyond) et Nick Frost (Into the Badlands) ont accepté de collaborer ensemble afin de nous proposer une nouvelle série. Il s'agira d'une adaptation de la série fantastique Le Dernier Apprenti Sorcier et notamment celle du premier tome : Les Rivières de Londres (traduit de l'anglais par Benoît Domis aux éditions J'ai Lu), de Ben Aaronovitch. Nick Frost a raconté à Deadline qu'il avait lu pour la première fois le roman d'Aaronovitch alors qu'il était en vacances. « Tout le monde veut...

Les Obama préparent une série documentaire sur Trump, pour Netflix

Les époux Obama ont révélé le sujet de leur premier projet de production pour Netflix. Leurs travaux devrait se concentrer autour de l'oeuvre de l'auteur Michael Lewis, The Fifth Risk: Undoing Democracy , paru en novembre 2018.    Barack et Michelle Obama à la Maison Blanche (Obama White House - U.S. Government Works)   Connecter et inspirer le monde C'est en 2018 que Barack et Michelle Obama ont signé un contrat d'exclusivité avec Netflix pour produire des séries grâce à leur société Higher Ground. Sept projets devraient voir le jour durant les prochaines...

Le retour de la série Death Note annoncé, avec Takeshi Obata aux commandes

Non, le Death Note n'est pas encore tout à fait rempli : l'éditeur historique de la série terminée il y a plus de dix ans a annoncé un retour, signé par un des créateurs originaux, Takeshi Obata. Les premières planches de ce chapitre inédit et très attendu seront dévoilées le 13 juillet prochain, à l'occasion d'une exposition consacrée à l'œuvre de Takeshi Obata. Extrait de Death Note Death Note, manga publié entre 2003 et 2006 dans Weekly Shōnen Jump au Japon et entre 2007 et 2008 en France chez Kana, signé par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata,...

Haute Fidélité, de Nick Hornby, réinventé d'un point de vue féminin

Haute Fidélité, sans doute le livre le plus connu de l'écrivain Nick Hornby, avait connu une adaptation quelques années après sa sortie, qui plaçait John Cusack dans la peau du personnage principal. Le récit connaitra une nouvelle adaptation en série, mais cette dernière adoptera cette fois un point de vue féminin en changeant le sexe du personnage original, qui sera cette fois incarné par Zoë Kravitz. John Cusack et Jack Black dans High Fidelity (2000)   Le roman de Nick Hornby, publié en version originale en 1995 et traduit en France par Gilles Lergen pour les...

Inédit : deux poèmes de Daphne du Maurier découverts dans un cadre photo

Deux poèmes jusqu’ici inédits de l’écrivaine britannique Daphne du Maurier ont été découverts par les commissaires-priseurs de la maison Rowley’s avant la vente aux enchères de sa correspondance. Les textes ont été retrouvés derrière un cadre photo représentant l’auteure de Rebecca en maillot de bain debout sur des rochers.  (Photo d'illustration, Daphne du Maurier, IISG CC BY SA 2.0) La photographie se trouvait dans les archives de sa correspondance avec une de ses grandes amies Maureen Baker-Munton, mis aux enchères par son fils, Kristen Baker-Munton, à...

C'est officiel, The Gifted ne connaîtra pas de troisième saison

Après deux saisons, la série The Gifted, dérivée de l’univers X-Men, a été annulée. 20th Century Fox Television produisant la série, cette annonce fait écho au rachat de la majorité des actifs de la Fox par Disney, qui prépare sa propre plateforme de streaming.    La série, lancée en 2017, suivait le bouleversement de la famille Strucker après avoir découvert que leurs enfants, Lauren et Andy, étaient des mutants. Mais, voilà, la série dirigée par Matt Nix et Bryan Singer ne connaîtra pas de troisième saison, une décision qui ne surprendra personne suite...

10 épisodes au lieu de 13 : Swamp Thing se fait couper l'herbe sous le pied

Selon les sources du Hollywood Reporter, la première saison de la série consacrée à Swamp Thing vient d'être amputée de trois épisodes. Prévu pour le 31 mai 2019, le « season final » doit être réécrit et tourné en urgence pour être terminé et monté dans les temps.   10 épisodes au lieu de 13 En plus du Hollywood Reporter, plusieurs médias américains présents en Caroline du Nord, dont Star News Online et WECT News, ont confirmé l'arrêt forcé du tournage des derniers épisodes de Swamp Thing dans la nuit du 16 avril 2019. Les équipes des...

HBO recrute Jake Gyllenhaal pour l'adaptation de Lake Success

L’acteur Jake Gyllenhaal sera le protagoniste de la prochaine série par la chaîne américaine HBO, inspirée du roman de Gary Shteyngart, Lake Success. Il devra jouer le rôle d'un père de famille qui, du jour au lendemain, abandonne son foyer pour un périple à travers les États-Unis. Et, d'une pierre deux coups, l'acteur sera également producteur exécutif du projet. Jake Gyllenhaal (Peter Kudlacz - CC BY 2.0) D’après les informations récoltées par le magazine Variety, l’intrigue de cette adaptation devrait tourner autour l’isolement du personnage...