Netflix : quand les livres inspirent films et séries

La rédaction - 29.05.2020



Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

 
En octobre 2018, Netflix recensait plus de 137 millions d’utilisateurs payants, inscrits de bon gré. L’offre de forfait sans engagement, l’accès illimité, le support multiécran : Netflix aura fait fort. Et imposé sa marque comme une référence, dès lors qu’un modèle économique similaire apparaît dans d’autres secteurs culturels – musique, livre, etc.

L’utilisateur peut en effet regarder, suspendre et reprendre la lecture de ses programmes à tout moment, sans aucune publicité. Au point de donner des envies à tous ses concurrents.
 

Le livre, une matière d'une richesse et d'une histoire inépuisables


Et depuis ses débuts, Netflix entretient avec les livres, mangas, comics, une relation toute particulière. Les adaptations et rachats de droit de diffusion, dans le cadre d’animes par exemple, se sont multipliés. Dans le même temps, Netflix produit et finance des créations, inspirées de livres. 

Que ce soient des superhéros, tirés d’univers comics, ou des détectives venus de polars nordiques, Netflix convainc, et donne à l’édition un nouveau souffle. La popularité de séries comme Altered Carbon ou d’adaptations à venir le démontre : le livre semble profiter de l’engouement de Netflix...

D'ailleurs, pour certaines de ses séries, la plateforme de streaming établit des partenariats avec des éditeurs, pour adapter ses séries originales en comics ou livres. A quand Netflix éditeur ? Dans ce dossier, toute l'aventure des adaptations futures, passées et présentes est à retrouver.



 

La Sélection, de Kiera Cass, bientôt adapté par Netflix

La réalisatrice saoudienne Haifaa Al-Mansour, qui avait été la première femme à tourner un film en Arabie saoudite avec Wadjda (2013), adaptera en film pour la plateforme Netflix le livre La Sélection, de Kiera Cass, premier ouvrage d'une série qui en compte actuellement cinq, sans compter deux hors-séries. Dystopie se déroulant dans des États-Unis ravagés par une crise économique, la série de livres La Sélection a rencontré un franc succès, avec un premier tome vendu à près de 11 millions d'exemplaires dans le monde entier. Il n'en fallait pas plus pour attirer...

Sweet Tooth, de Jeff Lemire, en voie d'adaptation sur Netflix

Sweet Tooth, série de bandes dessinées de l'auteur canadien Jeff Lemire, semble en bonne voie pour une adaptation sur la plateforme de streaming Netflix. Le projet passerait ainsi des mains de la plateforme Hulu à celle de sa concurrente, tandis que Robert Downey Jr. reste en poste dans la production. Détail de la couverture de Sweet Tooth Vol. 2: In Captivity (Vertigo) Un pilote avait été commandé par la plateforme Hulu en fin d'année 2018, mais il semblerait que le projet d'une série soit désormais dans les cartons de la plateforme Netflix. Pour rappel, les bandes...

Le nouveau Veronica Roth (Divergente) adapté lui aussi sur grand écran

À peine publié, Chosen Ones de Veronica Roth aura également droit à son adaptation sur grand écran. Les droits cinématographiques viennent en effet d'être vendus à la société Picturestart d'Erik Feig, connu pour avoir produit les sagas Twilight, Hunger Games et Divergente.     Sorti le 7 avril 2019 simultanément aux États-Unis et en Angleterre, Chosen Ones suscitait les convoitises avant sa publication. Selon The Hollywood Reporter, Erik Feig aurait en effet obtenu les droits d'adaptation de l'ouvrage de Veronica Roth avant sa parution. Le producteur est...

La littérature sur smartphone, solution pour confinés sans bibliothèque ni liseuse

Marre de tourner en rond et de vivre le confinement au rythme des sorties Netflix ? Vous aimeriez pouvoir vous plonger dans un livre, voyager des heures au fil des mots, mais avez eu le malheur d’être enfermé sans bibliothèque ni liseuse ? On vous propose des solutions littéraires adaptées aux pauvres hères uniquement pourvus de smartphone.  FunkyFocus CC 0   L’application Rocambole en accès libre Rocambole est une application disponible sur l’App Store qui a fait le pari de devenir le Netflix littéraire. S’appuyant sur la tradition du roman-feuilleton la...

Escape Game à la maison : justement quand on ne peut pas sortir

Très populaires dans les festivals et appréciés de l’édition, les Escape Game ont fleuri un peu partout. Moment de convivialité et de réflexion, ils s’adaptent facilement aux univers des auteurs. Une expérience ludique qui nécessite logiquement… de se trouver en extérieur. Pour le coup, Escape Kit propose de s’évader, sans quitter les murs du salon !   © Escape Kit Énigmes, missions, mystère... À mi-chemin entre le jeu de société et la chasse au trésor, la mode est définitivement aux Escape Games, des jeux qui se jouent principalement dans l’une...

Ryan Gosling intéressé par l'adaptation d'un roman d'Andy Weir (Seul sur Mars)

Pas encore traduit sous nos latitudes, et même pas encore publié outre-Atlantique, Project Hail Mary sera le prochain roman d'Andy Weir, l'auteur très remarqué de Seul sur Mars, publié en français chez Bragelonne dans une traduction de Nenad Savic. Et le livre est au cœur de négociations avec la MGM pour faire l'objet d'une adaptation à gros budget. Andy Weir, en 2018 (JD Lasica, CC BY 2.0) Attendu pour le printemps 2021 chez Random House, Project Hail Mary fat d'ores et déjà l'objet de vives négociations en vue d'une adaptation cinématographique, qui...

Une deuxième saison confirmée pour Locke & Key, sur Netflix

Longtemps attendue, souvent repoussée, l'adaptation des comics Locke & Key, de Joe Hill et Gabriel Rodriguez, aura finalement trouvée refuge chez Netflix. Disponible depuis le 7 février dernier sur la plateforme de streaming, la première saison de Locke & Key sera suivie par une deuxième, a confirmé Netflix. Publiée entre 2008 et 2013, la série Locke & Key voyait réunis Joe Hill, auteur de romans et de nouvelles horrifiques, et le dessinateur chilien Gabriel Rodriguez : l'univers et le récit séduisent un grand nombre de lecteurs, y compris en France, où les...

Netflix accusé d’utiliser des sous-titres pirates sur un anime japonais City Hunter

Où Netflix se procure-t-il ses sous-titres? La question fait sourire. Pourtant, le 27 mars dernier, des utilisateurs de Netflix France ont partagé sur les réseaux sociaux un fait étonnant à propos de la plateforme de streaming : les sous-titres d’un anime adapté du manga City Hunter ne viendrait pas d’un fournisseur officiel... C’est un utilisateur de twitter, visiblement fan d’anime, qui a révélé l’anomalie. À l’aide d’une capture d’écran, il a signalé l’apparition des inscriptions « #Anime101@IRC.Rizon.net » à 10 minutes 09 du film City Hunter...