Netflix : quand les livres inspirent films et séries

La rédaction - 29.05.2020



Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

 
En octobre 2018, Netflix recensait plus de 137 millions d’utilisateurs payants, inscrits de bon gré. L’offre de forfait sans engagement, l’accès illimité, le support multiécran : Netflix aura fait fort. Et imposé sa marque comme une référence, dès lors qu’un modèle économique similaire apparaît dans d’autres secteurs culturels – musique, livre, etc.

L’utilisateur peut en effet regarder, suspendre et reprendre la lecture de ses programmes à tout moment, sans aucune publicité. Au point de donner des envies à tous ses concurrents.
 

Le livre, une matière d'une richesse et d'une histoire inépuisables


Et depuis ses débuts, Netflix entretient avec les livres, mangas, comics, une relation toute particulière. Les adaptations et rachats de droit de diffusion, dans le cadre d’animes par exemple, se sont multipliés. Dans le même temps, Netflix produit et finance des créations, inspirées de livres. 

Que ce soient des superhéros, tirés d’univers comics, ou des détectives venus de polars nordiques, Netflix convainc, et donne à l’édition un nouveau souffle. La popularité de séries comme Altered Carbon ou d’adaptations à venir le démontre : le livre semble profiter de l’engouement de Netflix...

D'ailleurs, pour certaines de ses séries, la plateforme de streaming établit des partenariats avec des éditeurs, pour adapter ses séries originales en comics ou livres. A quand Netflix éditeur ? Dans ce dossier, toute l'aventure des adaptations futures, passées et présentes est à retrouver.



 

Drake produira une série d’après Power, les 48 lois du pouvoir de Robert Greene ​​​​​​​

Après avoir produit la série Euphoria pour HBO, ou encore Top Boy actuellement diffusée sur Netflix, Drake a jeté son dévolu sur le best-seller de Robert Greene, Power, les 48 lois du pouvoir (trad. Myra Bories et Lakshmi Bories aux Éditions Leduc.s). L’adaptation intitulée 48 Hours of Power verra le jour sur Quibi, un nouveau service de streaming annoncé pour le début du mois d’avril 2020.   Drake en 2016, The Come Up Show (CC BY 2.5) Publié en 1998 aux États-Unis, le premier livre de Robert Greene, The 48 Laws of Power, a connu un succès immédiat,...

Prodigy, la dernière BD signée Mark Millar et prochaine série Netflix

C’est une nouvelle adaptation tout droit issue de l’univers de Millarworld que Netflix se prépare à produire. Après Space Bandits ou encore Magic Order, pour ne citer qu’eux, c’est à la dernière création de Mark Millar sortie en 2018, Prodigy, de connaitre sa déclinaison en série audiovisuelle.    Créée en 2018 par Mark Millar avec la collaboration du dessinateur Rafael Albuquerque, la bande dessinée Prodigy était déjà promise à une adaptation en série par Netflix. En effet, depuis le rachat en 2017 de Millarwolrd par la plateforme de streaming, une...

Son vrai visage, de Karin Slaughter, adapté en série

Annoncé en juillet 2018 par Deadline, le projet d'adaptation du dernier roman de Karin Slaughter, Pieces of her, se confirme. Sur un total de huit épisodes, la minie série sera diffusée sur Netflix. Elle mettra en vedette les actrices Bella Heathcote et Toni Collette.    Sorti pour la première fois aux Etats-Unis en 2018, dans une co-édition de William Morrow and Company et HarperCollins Publishers, le roman de Karin Slaughter se présente comme un thriller psychologique.  La version française du titre est parue l’année suivante chez Harpercollins France, sous le...

Catalogues, autopublication et objets connectés : l'avenir du livre audio en France

La France connaît aujourd’hui un « boom » du livre audio. Selon le SNE, sa part de marché aurait augmenté de 50 % en un an. 18 % des lecteurs lisent déjà en audio et 14 % commencent à s’y intéresser. L’audio amène avec lui une nouvelle pratique de lecture. Ce qui nécessite une attention particulière pour l’innover et le développer.   kaboompics CC 0   La littérature et le divertissement français regorgent encore de titres non exploités en audio, ce constat est simple. De nombreux acteurs sont présents sur la scène du livre audio. On peut faire...

La romancière Linda Fairstein poursuit Netflix en diffamation

L’écrivaine américaine de romans policiers Linda Fairstein a décidé de poursuivre Netflix en justice pour diffamation. Elle accuse l'une des productions de la plateforme de streaming, When They see us, de la représenter comme raciste et responsable de l'erreur judiciaire dont s'inspire la série. Mme Fairstein était en effet procureur du district de Manhattan lorsque l'affaire, qui condamnera à tort cinq adolescents, éclata dans l’Amérique des années 90. © Netflix Réalisé par Ava DuVernay, When they see us s’inspire de l’affaire du Central Park Five, qui...

Stratégie Colibri : Achetez des livres plutôt que du PQ

BILLET D'HUMEUR - Oui le titre est cynique. OK. Nous voyons tous plus ou moins combien nos vies vont être bouleversées ces prochains jours. Que les plus débonnaires, ou carrément égoïstes, continuent à faire comme si de rien n’était. Que les plus inquiets cèdent aux cassandres télévisuelles avec des réactions quelque peu saugrenues. Que les plus sensés se demandent effarés ce qui est en train de se passer. Que les plus honnêtes essaient de se préparer avec un minimum de calme, mais à quoi ?   Emmanuel Macron a décidé jeudi soir de fermer écoles collèges et...

La saga Anne de Green Gables, de Lucy Maud Montgomery, rééditée en français

Les éditions Monsieur Toussaint Louverture annoncent la parution, sur plusieurs années, de la série Anne de Green Gables de Lucy Maud Montgomery (1874-1942), composée de 8 volumes, dans une nouvelle traduction. Cette saga, publiée à l’origine entre 1908 et 1942, s’est écoulée à plus de soixante millions d’exemplaires et compte plus d’un millier d’éditions dans trente-six langues, indique l'éditeur. Lucy Maud Montgomery, en 1935 (domaine public) Lucy Maud Montgomery, résumait son idée de départ ainsi : « Un couple âgé souhaite adopter un...

Une bande-annonce pour l'anime inspiré d'Altered Carbon

Altered Carbon, ou Carbone modifié, le roman de l'écrivain britannique Richard K. Morgan, a inspiré à la plateforme Netflix une série, bientôt dotée d'une deuxième saison, mais aussi une adaptation animée. Altered Carbon : Resleeved sera diffusé à partir du 19 mars 2020 sur Netflix. Dai Sato, le créateur de Cowboy Bebop, explore et développe l'univers d'Altered Carbon, en s'inspirant librement de l'univers de Richard K. Morgan et de la série Netflix. La saison 2 de la série Altered Carbon, elle, est diffusée depuis le 27 février sur Netflix.   Sur la planète...