Netflix : quand les livres inspirent films et séries

La rédaction - 29.05.2020



Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

 
En octobre 2018, Netflix recensait plus de 137 millions d’utilisateurs payants, inscrits de bon gré. L’offre de forfait sans engagement, l’accès illimité, le support multiécran : Netflix aura fait fort. Et imposé sa marque comme une référence, dès lors qu’un modèle économique similaire apparaît dans d’autres secteurs culturels – musique, livre, etc.

L’utilisateur peut en effet regarder, suspendre et reprendre la lecture de ses programmes à tout moment, sans aucune publicité. Au point de donner des envies à tous ses concurrents.
 

Le livre, une matière d'une richesse et d'une histoire inépuisables


Et depuis ses débuts, Netflix entretient avec les livres, mangas, comics, une relation toute particulière. Les adaptations et rachats de droit de diffusion, dans le cadre d’animes par exemple, se sont multipliés. Dans le même temps, Netflix produit et finance des créations, inspirées de livres. 

Que ce soient des superhéros, tirés d’univers comics, ou des détectives venus de polars nordiques, Netflix convainc, et donne à l’édition un nouveau souffle. La popularité de séries comme Altered Carbon ou d’adaptations à venir le démontre : le livre semble profiter de l’engouement de Netflix...

D'ailleurs, pour certaines de ses séries, la plateforme de streaming établit des partenariats avec des éditeurs, pour adapter ses séries originales en comics ou livres. A quand Netflix éditeur ? Dans ce dossier, toute l'aventure des adaptations futures, passées et présentes est à retrouver.



 

Une nouvelle mini-série The Witcher annoncée

Auréolé d'une toute nouvelle gloire après une série Netflix très bien accueillie par le public, Geralt de Riv, personnage créé par Andrzej Sapkowski dans les livres de la série The Witcher, aura droit à une nouvelle mini-série de comics, publiée aux États-Unis par Dark Horse. Le premier numéro de la mini-série The Witcher : Fading Memories sera disponible le 17 juin prochain, aux États-Unis, porté par les bons soins de Dark Horse, qui a déjà publié d'autres comics mettant en scène le personnage et la licence. La couverture porte le logo de CD Projekt Red, le...

La série Arsène Lupin, avec Omar Sy, en cours de tournage pour Netflix

Omar Sy sera bientôt le gentleman cambrioleur, Arsène Lupin, pour une série produite par la plateforme Netflix. De premières images du tournage ont été dévoilées par Netflix, avec pour cadre le Musée du Louvre, tout simplement. Une relecture moderne des aventures d'Arsène Lupin, personnage créé en 1905 par l'écrivain français Maurice Leblanc : c'est ainsi que Netflix présente sa prochaine série, qui doit être diffusée en 2020 par la plateforme de streaming. Outre Omar Sy, Saïd Benchnafa sera également au casting, qui n'a pour l'instant pas été dévoilé plus...

Charlie et la chocolaterie bientôt décliné en séries animées par Netflix

En 2018, la plateforme de vidéo à la demande Netflix avait fait savoir son ambition de produire plusieurs adaptations de l’œuvre de Roald Dahl. Le projet semble peu à peu se concrétiser : ce jeudi 5 mars, la plateforme vient de révéler sur Twitter que le réalisateur Taika Waititi avait été choisi pour porter à l'écran une nouvelle version de Charlie et la chocolaterie. En série animée cette fois, et au nombre de deux.   Après l’adaptation filmique de Charlie et la chocolaterie par Tim Burton en 2005, qui mettait en vedette Johnny Depp dans le rôle du...

Vampires sur Netflix, d'après un roman inachevé de Thierry Jonquet

Suzanne Clément, Oulaya Amamra et Aliocha Schneider sont à l'écran dans Vampires, une série réalisée par Benjamin Dupas et diffusée sur Netflix à partir du 20 mars 2020.  Cette série inédite adapte assez librement le dernier roman de Thierry Jonquet, publié de manière posthume et inachevé, Vampires (Seuil, 2011, puis chez Points l'année suivante).    Les Vampires existent. Ici, parmi nous. Aujourd’hui dans Paris, la famille de Martha Radescu vit clandestinement. Mais lorsque Doïna, 16 ans, se révèle vampire d’un nouveau genre, leur équilibre fragile...

Bientôt, Sandman en version audio, avec la voix de Neil Gaiman 

Après l’annonce d’une adaptation en série chez Netflix, Sandman, la série de romans graphiques de Neil Gaiman aura également droit à sa version audio, apprend-on. Le projet, qui rassemble DC et Audible, sera dirigé par Dirk Maggs, écrivain et réalisateur qui collabore depuis longtemps avec l’auteur britannique.    Neil Gaiman sera fortement impliqué dans le projet, d’abord en tant que directeur artistique, producteur exécutif, mais également narrateur de Sandman. Cette adaptation sous forme audio avait déjà été envisagée il y a près de 30 ans,...

S’accrocher aux étoiles : l'histoire d'amour spatiale de Katie Khan adaptée au cinéma

Le roman young adult de Katie Khan, intitulé Hold Back The Stars, aura droit à son adaptation sur grand écran. En France, l’ouvrage a été publié en 2017 aux éditions Super 8, puis un an après en format poche chez Pocket, sous le titre S’accrocher aux étoiles d’après la traduction de Marie Hermet.   Le cinéaste américain Justin Baldoni sera en charge de réaliser l’adaptation de l’ouvrage. Révélé au grand public par le rôle de Rafael Solano dans la série télévisée Jane the Virgin, il produira également le film pour Lionsgate aux côtés...

Confidentialité des données, anonymat sur Internet : les enjeux d’un VPN

Un réseau privé virtuel, plus communément appelé VPN, est un service d’extension qui permet d’obtenir une liaison sécurisée. Véritable tendance ces dernières années, tant pour son usage professionnel que personnel, il sert à masquer les traces qu’un utilisateur peut laisser derrière lui lors de son passage sur le net.  Photo d'illustration - Gerd Altmann, pixabay license     Souvent pointé du doigt pour des utilisations mal intentionnées, comme le piratage, le VPN est à l’origine un service permettant de préserver la sécurité des échanges et la...

L'Écuyer du Roi, une série Netflix adaptée du roman de Tonke Dragt

Netflix adapte une nouvelle œuvre littéraire avec L'Écuyer du Roi, qui s'inspire du roman de Tonke Dragt, publié en France par Gallimard Jeunesse le 5 mars 2020 (traducteur non précisé). Les 6 épisodes de la saison 1 seront diffusés à partir du 20 mars prochain sur Netflix. William Davies réalise la série L'Écuyer du Roi, qui rassemble au casting Amir Wilson, Ruby Ashbourne-Serkis ou encore Gjis Bloom. Il s'agit d'une production néerlandaise, nationalité de Tonke Dragt, dont le roman a déjà été adapté en 2008 par Pieter Verhoeff.   Dans cette fabuleuse...