Netflix : quand les livres inspirent films et séries

La rédaction - 29.05.2020



Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

 
En octobre 2018, Netflix recensait plus de 137 millions d’utilisateurs payants, inscrits de bon gré. L’offre de forfait sans engagement, l’accès illimité, le support multiécran : Netflix aura fait fort. Et imposé sa marque comme une référence, dès lors qu’un modèle économique similaire apparaît dans d’autres secteurs culturels – musique, livre, etc.

L’utilisateur peut en effet regarder, suspendre et reprendre la lecture de ses programmes à tout moment, sans aucune publicité. Au point de donner des envies à tous ses concurrents.
 

Le livre, une matière d'une richesse et d'une histoire inépuisables


Et depuis ses débuts, Netflix entretient avec les livres, mangas, comics, une relation toute particulière. Les adaptations et rachats de droit de diffusion, dans le cadre d’animes par exemple, se sont multipliés. Dans le même temps, Netflix produit et finance des créations, inspirées de livres. 

Que ce soient des superhéros, tirés d’univers comics, ou des détectives venus de polars nordiques, Netflix convainc, et donne à l’édition un nouveau souffle. La popularité de séries comme Altered Carbon ou d’adaptations à venir le démontre : le livre semble profiter de l’engouement de Netflix...

D'ailleurs, pour certaines de ses séries, la plateforme de streaming établit des partenariats avec des éditeurs, pour adapter ses séries originales en comics ou livres. A quand Netflix éditeur ? Dans ce dossier, toute l'aventure des adaptations futures, passées et présentes est à retrouver.



 

Dante's inferno : une série inspirée de la Divine Comédie avec un Dante 2.0

Connue et étudiée par le monde entier, la Divine Comédie de Dante n'échappe pas aux adaptations et produits dérivés. Des mises en scènes de Romeo Castellucci aux bandes dessinées, en passant par le Palacio Barolo - un gratte-ciel à Buenos Aires inspiré du poème - sans oublier les jeux vidéos Dante's Inferno et Devil May Cry, voici un nouveau projet qui vient compléter la longue liste des adaptations sur petit et grand écran.   (illustration de la Divine Comédie par Gustave Doré)   Il s'agira cette fois-ci d'une série dramatique, développée par la chaîne...

Station Eleven d'Emily St. John Mandel adapté en série pour HBO Max

La future plateforme de streaming de la chaîne HBO et de la Warner ne s'arrête plus. Cette fois-ci il s'agit d'une adaption littéraire, Station Eleven, une série basée sur le titre éponyme. Sorti en 2014, le roman signé Emily St. John Mandel lui a valu des nominations aux PEN/Faulkner Award et Baileys Women's Prize for Fiction, ainsi que d'être finaliste du National Book Award 2014. Espérons que l'adaptation soit à la hauteur...    Après Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie c'est au tour de Station Eleven  de se voir adapter en mini série HBO Max. Vendu à...

Webtoon et Crunchyroll s'associent, pour plus d'animes

La plateforme de publication de comics Webtoon et le producteur et diffuseur d'animes Crunchyroll annoncent un partenariat « qui débouchera sur le développement et la coproduction de nouveaux animés ». Les deux sociétés collaboreront sur la distribution, le licensing et la vente de chaque nouvelle série. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) « Il y a un énorme potentiel de synergie avec notre audience », a déclaré Taylor Grant, vice-président directeur du développement de la propriété intellectuelle chez Webtoon, « et une synergie créative...

Bone, la BD de Jeff Smith, adaptée en série animée par Netflix

Une figure du comics indépendant courtisée par Netflix : la plateforme de streaming va produire et diffuser une série animée pour enfants adaptée de Bone, bande dessinée signée par Jeff Smith. Dans un communiqué, la société annonce avoir sécurisé les droits d'adaptation de l'œuvre, pour une série qui suivra les trois cousins Bone dans un grand voyage. Détail de la couverture de Bone, tome 1 : La forêt sans retour, chez Delcourt « Cela fait longtemps que j'attends ce moment », a déclaré Jeff Smith à l'occasion de l'annonce de l'adaptation de sa série Bone...

Netflix annonce plusieurs adaptations de livres, dont un d'Elif Shafak

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort bat son plein, et la plateforme de streaming parmi les plus plébiscitées au monde, Netflix, s'est invitée à la fête. Friande de livres et de bonnes histoires à adapter, la société a annoncé lors de la foire l'adaptation de trois nouveaux livres en autant de séries. Anxious People (Folk med ångest) par le Suédois Fredrik Backman, Tyll, de l'Allemand Daniel Kehlmann, et The Forty Rules of Love (Soufi, mon amour) de l'auteure turque Elif Shafak seront ainsi portés à l'écran. (photo d'illustration, Guilherme Pantaleão, CC BY...

David Cronenberg réalisera l'adaptation de son roman pour Netflix

Le réalisateur canadien David Cronenberg n'en a pas fini avec la caméra : lors du Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, il a révélé qu'il travaillait actuellement à l'adaptation de son roman Consumed, paru en 2014. Le résultat sera diffusé par Netflix, sous la forme d'une mini-série. (Canadian Film Centre, CC BY 2.0) Consumed, paru en 2014 chez Hamish Hamilton et traduit en 2016 chez Gallimard par Clélia Laventure sous le titre Consumés, passera bientôt de l'écrit à l'écran. L'auteur du roman lui-même, David Cronenberg, se chargera de la réalisation de...

Les maîtres de l'univers / Cosmocats : Musclor en duo avec Starlion

COMICS – Par le Pouvoir du Coffre à Jouets, donne-moi la vision par-delà la vision ! Amis *nostalgeeks*, remplissez-vous un grand bol de Quand Musclor c’est pour bouter les monstres à coup de pied hors du royaume d’Eternia, mais quand les ennemis ne sont autres que Skeletor et son nouveau copain Mumm-ra le sorcier momie (rien que ça), les pectoraux de Musclor ne sont pas suffisants !   Heureusement Musclor va pouvoir compter sur Starlion, leader des Cosmocats pour terrasser les gros méchants monstres !   Le prince Adam loge chez Netflix Gros délire...

La série Helstrom, d'après un personnage Marvel, révèle son casting

Avec le développement du service de streaming maison de Disney, on en oublierait presque les autres séries que développe Marvel avec des partenaires comme Hulu. La série Helstrom se précise ainsi avec un casting annoncé : elle s'inspire d'un personnage créé par Roy Thomas et Gary Friedrich dans le premier numéro de Ghost Rider #1, paru en 1973. Dans la foulée de Runaways, série en prise de vues réelles diffusée par Hulu, le service de streaming concurrent de Netflix a accueilli avec plaisir un certain nombre de projets Marvel. Si la série Ghost Rider ne verra...