Adieu mon tortionnaire
Salah Al Hamdani
Adieu mon tortionnaire est une invitation au voyage au sein du territoire intime de l'exil. Salah Al Hamdani accompagne le lecteur entre le passé et le présent, dans les quartiers de sa jeunesse, à Bagdad comme à Paris, entre l'espoir et la douleur, à travers les frontières poreuses de l'imaginaire et de la réalité. Opposant à la dictature de Saddam Hussein, le poète interroge la possibilité du retour et le sens de cet exil qui se prolonge, dès lors qu'est tombé le tyran. L'adieu au tortionnaire ne serait-il qu'un arrachement de plus ?
Par
Salah Al Hamdani
Chez
Le Temps des Cerises
Editeur
Genre
Littérature étrangère
trad.
Isabelle Lagny
16/01/2014
126
pages
13,00
€
Extraits
Commenter ce livre