Repertoire lexical rabelaisien
Francis Mauras
Rabelais nous a légué, par sa plume alerte et truculente, l'essentiel du parler de son époque, la France du XVIe siècle. Ce Répertoire lexical est la présentation alphabétique des mots et syntagmes extraits des cinq livres de son oeuvre. Un travail accompli grâce à la ténacité de plusieurs lectures et de fines dissections, montrant ainsi la richesse du vocabulaire de l'époque. Beaucoup de mots sont, depuis, tombés en désuétude. Cette extraction et ce regroupement forment un conservatoire de notre Langue, un creuset d'où ces termes oubliés pourront resurgir. Jean Cocteau a écrit avec humour qu'un roman n'est qu'un dictionnaire en désordre. L'auteur de ce répertoire a justement fait l'inverse, un dictionnaire muet, élucidant l'origine et le sens de mots succulents et hermétiques.
30/04/2015
694
pages
26,00
€
Extraits
Commenter ce livre