L'exercice connu sous le nom de "maekuzuke" , "poème-réponse à un sujet" - en une sorte de contraction des mots "maeku" ("su-jet") et "tsukeku" ("réponse") - devint très populaire au Japon, à partir du XVIIe siècle. Nous en trouverons nombre d'exemples dans notre choix de textes. Les senry ? s (ou haïkus ouvertement comiques) peuvent être consi-dérés comme étant les haïkus originels Ils semblent avoir été le pre-mier mode de haïkus à être lus pour eux-mêmes, sans notion de liens avec d'autres versets Nous trouverons aussi dans cette compilation des "bareku" , ou haïkus ouvertement "cochons" rippa naru / mono hanayome no / maruhadaka Une beauté ! / la jeune mariée / sans un poil de dot K ? bai
Commenter ce livre