Une fessée pour Watson
Kinky Friedman
A force de sauts et de piétinements, les élèves du cours de danse lesbien ont causé des dommages au plafond de Kinky, mais la directrice, Winnie Katz, décline toute responsabilité. Et pour trouver un plâtrier à New York de nos jours, autant s'adresser à la mafia. Face à cette crise qui menace son équilibre, Kinky ourdit sa vengeance. Il convoque sa fidèle bande de potes et les charge de démasquer l'ignoble auteur d'une lettre de menaces reçue par Winnie (il omet de préciser qu'il l'a écrite de sa main). Il se dit, non sans perversité, que les irréguliers du village menant l'enquête vont à coup sûr pourrir la vie de Winnie Katz. Là où la plaisanterie (douteuse, certes) se corse, c'est qu'une nuit, Winnie est bel et bien victime d'une agression. De toutes les aventures du " Kinkster ", celle-ci est sans doute la plus loufoque, ayant choisi de marcher sur la corde raide de l'humour (plutôt que de se pendre avec), Kinky Friedman ne cesse de nous divertir avec des autofictions brillantes qui doivent plus à Groucho Marx qu'à Dashiell Hammett.
trad.
Frank Reichert
04/02/2009
285
pages
9,15
€
Extraits
Commenter ce livre