Légumes. Piiji ko iwata ka naa koo, Boresee, Fidala kalu
Bakame Editions, Fatoumata Leila Diallo, Christophe Ndengeyintware
Apprendre à reconnaître les légumes tropicaux à travers des peintures d'une délicate naïveté et un texte en français et dans 3 langues parlées en Afrique de l'Ouest : Pular, Soso et Maninka. Chaque double page présente le légume(fruit ou feuille) à gauche et la plante dans le potager à droite. Le nom du légume ou de la plante est en français (langue officielle) sur la première ligne. Il est suivi de la traduction dans les 3 autres langues. Une lettre désigne chacune des langues (P : Pular, S : Soso, M : Maninka). Un jeu à la fin de l'album permet de faire la synthèse. Ces imagiers permettent de découvrir la richesse des langues dès la maternelle et sont une ouverture sur l'interculturalité.
Par
Bakame Editions, Fatoumata Leila Diallo, Christophe Ndengeyintware
Chez
Editions Ganndal
Editeur
Genre
Livres 0-3 ans
17/09/2019
21
pages
2,50
€
Extraits
Commenter ce livre