#Roman étranger

Pèlerinage aux trois montagnes

Yukio Mishima

" L'adolescence est un état qui devrait se poursuivre éternellement, et, d'ailleurs, en réalité, n'existe-t-elle pas toujours en nous ? Or, si c'est bien le cas, pourquoi parvenons-nous à la mépriser à ce point ? " Cette interrogation du héros de " La cigarette ", œuvre de jeunesse qui, pour avoir séduit Yasunari Kawabata, a véritablement marqué les débuts de la carrière de Mishima, nous offre une des clefs de son œuvre. Elle parcourt, en tout cas, chaque page de ces nouvelles écrites de 1946 à 1965. L'adolescence, son intransigeance, sa soif d'idéal et de pureté, sa hâte, " L'homme n'a en fait que deux possibilités : être fort et droit, ou se donner la mort ", le jeune Jirô qui, s'étant voué corps et âme au kendô, veut cueillir la Justice à la pointe de son sabre de bambou. L'adolescence qui est l'art même, enfin, et, à ce titre, aussi souvent bafouée que lui dans la société des adultes, la société des " moutons " de ceux qui, indifférents, passent habilement au travers des souffrances et des passions : " La beauté qui n'apparaît qu'au prix d'un dépassement des combats provoqués par les mesquines ambitions humaines ne se montre sans doute guère du côté des vainqueurs ; furtive, elle ne se manifeste peut-être que dans le camp des vaincus, de ceux qui s'acheminent inexorablement vers l'anéantissement. " Y.-M.A.

Par Yukio Mishima
Chez Editions Gallimard

0 Réactions |

Genre

Littérature étrangère

Commenter ce livre

 

trad. Brigitte Allioux, Yves-Marie Allioux
04/02/1997 257 pages 15,50 €
Scannez le code barre 9782070741434
9782070741434
© Notice établie par ORB
plus d'informations