Application Jeunesse

Oui, tout le monde s'en doutait, il faut bien que jeunesse se passe et que distributeur d'ebooks conquiert des plateformes. En l'occurence, l'iPhone. Et probablement bientôt l'iPad ? Ah, non, ça c'est déjà fait.
Pour ne pas froisser la susceptibilité de ceux qui y travaillent et nous trouvent particulièrement peu cléments (en même temps...) avec eux, nous allons vous relater le communiqué tel qu'il nous est parvenu.

Promis. Pas un mot de plus, pas une analyse personnelle, du brut de décoffrage. Si, si, promis.

À la fois outil de lecture et boutique de livres numériques, cette application gratuite proposera l’accès au plus large catalogue de livres numériques récents en français, au format ePub, protégés par le système DRM Adobe. cèpe.

L’application de lecture inclut de nombreuses fonctionnalités telles que le surlignage, l’ajout de note, la vidéo inverse… girolle.

Les possesseurs d’iPhone pourront acheter leurs livres sur le site Internet www.numilogebooks.com, puis les retrouver automatiquement dans la partie « Ma Bibliothèque » de l’application Numilog pour iPhone. Ils pourront également les acheter au sein de l’application pour les lire directement dans leur iPhone, et les retrouver dans leur compte sur le site web, ce qui leur permettra de les télécharger dans leur ordinateur et de les transférer sur leur e-reader. pied de mouton.

L’achat dans l’iPhone se fait par le procédé de l’« achat intégré » : l’utilisateur peut acheter un ebook d’une simple pression du doigt, au sein même de l’application. morilles.

Cette application représente un progrès important de l’interopérabilité des supports de lecture numérique.trompette de la mort.

Dans une prochaine phase, il est prévu de proposer une application d’achat et de lecture pour iPad, et d’associer toutes les librairies clientes de la solution ebook store de Numilog aux ventes au sein de ces applications.nonette voilée.

NdR : Manifestement, et après relecture, un telescopage brutal et inopiné entre le dictionnaire des champignons que l'on vient de télécharger et le communiqué de presse en question s'est opéré. 

Nous vous prions de nous excuser pour la gène (hisse) occasionnée...

Cela dit, ce sont d'excellents champignons...

Qui m'ont donné envie d'une omelette...

Mise à jour : la vidéo de présentation

Il y a peu nous vous présentions Princesse Pivoine le travail d'une jeune illustratrice Ein Lee en partenariat avec Nobi Nobi qui venait d'arriver sur le marché de l'édition. Et bien aujourd'hui, nous avons le plaisir de vous retrouver avec une interview de cette artiste de talent révélée par l'éditeur jeunesse.

quelles sont les étapes marquantes de votre parcours en tant qu'illustratrice ?
Ein Lee : Au cours des deux premières années où j'ai commencé à publier mes dessins sur DeviantArt, j'ai eu la chance de rencontrer des personnes avec les mêmes centres d’intérêt que moi et ainsi prendre part à plusieurs projets.

Cependant, pour la plupart je ne peux pas en parler tant qu’ils ne sont pas terminés ! En dehors de cela, j'ai fait beaucoup de petites prestations d’illustration pour des sites web, des cartes à collectionner ou encore des applications pour téléphones mobiles. Mais ma collaboration avec nobi nobi ! pour Princesse Pivoine est certainement le plus grand et le plus excitant projet qu’il m’ait été donné de réaliser !

ActuaLitté : Comment avez-vous été contactée par nobi nobi ? Est-ce par le biais de votre DeviantArt ? Ou votre expo de Londres ?
Ein Lee : Pierre-Alain et Olivier m’ont contactée grâce à DeviantArt. Mais jusqu'à présent, je n’ai pas encore eu la chance de les rencontrer en chair et en os !

ActuaLitté : Que vous a apporté Princesse Pivoine en tant qu'illustratrice ?
Ein Lee : J'ai appris beaucoup plus que ce que j’aurais imaginé (ce qui n’est pas pour me déplaire, bien sûr !). J'ai appris à conserver un style cohérent dans le temps et d’un dessin à l’autre, mais aussi des notions plus techniques comme respecter des dates d’échéances ou travailler mes fichiers dans des formats exploitables en impression. Bien sûr ce projet a aussi été l’occasion de découvrir et de dessiner beaucoup d’éléments en rapport avec la culture japonaise : les différents types de kimonos, les jardins zen, et surtout… les pivoines ! Je n'ai jamais dessiné autant de fleurs de ma vie !

ActuaLitté : les illustrations que l'on peut admirer sur votre site internet ou sur votre profil DeviantArt sont tout de même bien différentes de ce que l'on peut visualiser au travers de l'album... Ce projet a-t-il été un défi pour vous ? Est-ce que travailler sur un album jeunesse vous a obligé à changer vos techniques de réalisation ?
Ein Lee : Je m’efforce de garder un esprit ouvert concernant mon dessin. C’est pourquoi, selon mon humeur et mon inspiration du moment, mes illustrations peuvent avoir des styles très différents.
Pour Princesse Pivoine, mon plus gros challenge s’est porté sur le design des personnages. Au final, j’ai opté pour une stylisation plus épurée inspirée par l'élégance et la beauté des dessins japonais traditionnels. Là encore, le fait de dessiner d’une façon un peu différente de ce que j’ai l’habitude de faire m’a permis de progresser et d’améliorer mes techniques.

ActuaLitté :  On peut voir à la fin de l'ouvrage, dans la partie bonus, que Mifune Toshirô vous a inspiré les traits de Maki Hogo. De plus, le Japon et l'univers du manga sont très présents dans vos illustrations, par exemple sur Shirohime ou l'illustration de Chocola et Vanilla (sugar sugar rune d'Anno Moyoco). Ces deux sujets sont-ils vos univers de prédilections ? Quelles sont vos inspirations ? Vos influences ? Aimez-vous travailler sur des thèmes particuliers ou fonctionnez-vous plus au « coup de coeur », sur l'impulsion du moment ?

Ein Lee : Le manga et les anime sont évidemment l’une de mes influences principales, ainsi que tout ce qui est issu du Japon. Ce pays a toujours fait partie de ma vie en quelque sorte, que ce soit par le biais des dessins animés, de la gastronomie, de la culture au sens large, mais aussi tout simplement parce que mon grand-père et mon père parlent couramment japonais.

Au-delà du manga, je peux dire que je m’inspire d’à peu près toutes les formes d’expressions graphiques : des grands maîtres de la peinture aux comics américains en passant par l'animation traditionnelle. La plupart du temps, je travaille effectivement sous l'impulsion du moment, surtout afin que l’idée ne m’échappe pas ! J’ai quand même plusieurs styles graphiques récurrents comme le gothique, la fantasy et la mode.

ActuaLitté : Concernant l'album, Princesse Pivoine: à part Toshirô Mifune, quelles ont été vos grandes inspirations pour les autres personnages ainsi que pour les décors ? Comment avez-vous donné naissance au personnage d'Aya et à celui du Samuraï ?
Ein Lee : Aya et le Samouraï sont surtout inspirés par les idéaux que j'avais en tête et par leur position respective dans la société à l'ère Edo. Le visage d’Aya est très expressif pour marquer son innocence tandis que le visage plus neutre du Samouraï, attaché à son devoir, est beaucoup plus froid. Pour les décors du livre, je me suis basée sur de nombreuses références : photos de Kyoto, de jardins traditionnels et de chaque élément qui les compose (ponts, lampe de pierres…). Un grand travail de recherche a été fait, travail que Pierre-Alain et Olivier ont eu la gentillesse de m’aider à approfondir et qui a été particulièrement important pour rendre les scènes convaincantes.

ActuaLitté : Comment s’est passée la mise en scène des images ? Avez-vous travaillé à partir d'un scénario ? Si oui, était-ce l'histoire définitive ?
Ein Lee : Une fois le nombre de pages défini, le découpage de l’histoire s’est fait assez naturellement. J’ai pu rapidement réaliser un premier storyboard qui m’a donné une base de travail. C’est sur cet aspect du livre que la collaboration avec mes éditeurs a été la plus importante : certaines mises en scène ont fonctionné immédiatement alors que d’autres ont connu trois voire quatre versions complètement différentes (comme on peut le voir à la fin du livre), dans le but de trouver le meilleur ton, le meilleur rythme, mais aussi de ne pas être trop redondant dans les illustrations.

ActuaLitté : Combien de temps avez-vous travaillé sur ce projet ?
Ein Lee : Plus d'un an ! Une grande partie de ce temps ayant été consacrée à la planification et à la recherche du style et de l’atmosphère globale du livre.

ActuaLitté : Quelles techniques avez-vous utilisées pour illustrer et donner vie à cette histoire ? Croquis infographie, etc. ?
Ein Lee : J’ai travaillé uniquement de manière numérique du début à la fin, y compris les croquis et le design des personnages. Je dessine et mets en couleur avec ma tablette Wacom Intuos3 dans le logiciel Easy Paint Tool SAI, puis je réalise les montages et effets spéciaux sous Photoshop.

ActuaLitté : Enfin, quels sont vos projets actuellement ?
Ein Lee : J'essaie de développer certaines collaborations déjà en cours (j'ai été invitée à participer à un recueil de bandes dessinées initié par un ami), mais aussi mes projets personnels. Mon plus grand souhait serait de devenir mangaka un jour. Mais d’ici là, j'espère bien avoir l’occasion de pouvoir travailler de nouveau avec nobi nobi ! :)

Un grand merci à Ein Lee pour cette interview, qu'elle a eu la gentillesse d'accorder aux lecteurs d'ActuaLitté.  

Testé et approuvé par la rédaction de la première application d'un album jeunesse est certainement le complément interactif de l'album en version «papier»...

Ce sont les éditions Hatier qui là lance et c'est l'album Moi, Thérèse Miaou - Pas touche à mon coussin ! deGérard Moncomble [&] Frédéric Pillot, qui réussit avec succès le passage au numérique...

En plus du simple album où l'on peut tourner les pages en soufflant sur l'iPhone (oui, oui, vous avez bien lu!), la lecture peut être agrémenté de la voix d'une comédienne qui va lire le texte, de quelques informations sur les auteurs, d'un quizz de fin de lecture et des photos de la vraie Thérèse!

De plus l'éditeur a réellement pensé à tout, avec un petit côté réseau social, il est tout à fait possible de laisser des commentaires sur l'album et de prendre en photo son ou ses chats (ou tout autre animal, mais pourquoi prendrait-on un chien en photo, hein? Thérèse partage mon avis...).

Très pratique donc en voyage, ce petit album est le début des bibliothèques jeunesse portative pour les p'tits bouts, il se murmurerait même que Thérèse installera son coussin dans le fameux Ipad attendu en France pour le 10 mai...

Petit plus, l'application est aussi disponible en anglais et en espagnol!

Le site de l'application: http://www.hatier-jeunesse.com/therese_miaou_sur_iphone/

L'application en français: Moi, Thérèse Miaou - Pas touche à mon coussin !

Bob Iger, patron du groupe de médias et de loisirs Disney, s'est déclaré enthousiaste au regard des caractéristiques de l'iPad, nouvelle tablette polyvalente d'Apple.

« Avec toutes ses possibilités interactives [l'iPad] pourrait nous permettre de créer de nouvelles formes de contenu », a déclaré Bob Iger à l'occasion de la présentation des résultats trimestriels du groupe. (Bon élève d'ailleurs puisqu'il enregistre une hausse par rapport au trimestre dernier affichant 844 millions de dollars.)

« L'interactivité qu'il permettra sur un appareil portable, avec un écran d'une aussi grande qualité, nous permettra de vraiment commencer à développer des produits différents de ce que vous avez sur un ordinateur connecté à internet ou sur une télévision », a souligné M. Iger. On a hâte de découvrir de nouvelles applications développées par Disney sur la tablette d'Apple.

M. Iger semble voir dans l'iPad le compagnon idéal du site Disney Digital Books qui propose une panoplie de livres numériques pour les enfants de 3 à 12 ans. L'iPad permettra-t-elle aussi aux enfants de s'endormir ? En lançant ce service de lecture de livres sur internet, pour un tarif de 79,95 $ annuel, la compagnie Disney avait  dévoilé un plan d'envergure pour faire lire la jeunesse, tout en l'accrochant sur son terrain de jeu : la Toile.

Loin d'avoir le nez qui s'allonge, il ne faut pas oublier tout de même que Steve Jobs, le grand gourou d'Apple, est actionnaire principal de Disney. Mais une nouvelle Toy Story semble en marche !

« Les médias numérique évoluent encore, nous en sommes au début du début » a rappelé M. Iger.

Orange en partenariat avec 4D concept lance l'expérimentation d'un kiosque à journaux portable. Il se nommera « Read&Go », et sera intégré à l'iLiad. Il sera tout d'abord mis entre les mains de 150 testeurs en accès gratuit et illimité. « L’expérimentation permettra notamment d’étudier l’usage de ce nouvel écran dans la lecture de l’information en mobilité ainsi que l’ergonomie de l’offre et du terminal associé. » nous apprend Orange dans un communiqué de presse.

En fait « Read&Go » est un terminal e-paper connecté à internet par WiFi et par une clé USB 3G. Dans sa version test il donnera accès à 4 grands quotidiens nationaux, à savoir Le Monde, L'équipe, Les Échos, Le parisien ainsi qu'àl'hebdomadaire culturel Télérama (dans leurs versions numériques bien sûr). Leurs contenus pourront être remis à jour toutes les heures de 06h00 à minuit.

...Avec des livres

Et ce n'est pas tout, le terminal contiendra une e-bibliothèque contenant une trentaine de livres de toutes catégories (littérature, pratique, jeunesse, BD, Mangas) qui sont mis à disposition par Feedbooks, Mediatoon et les éditions Mango.

Le meilleur du papier et du numérique

On nous l'annonce comme alliant les points forts du papier et du numérique. « Il conserve l'information indéfiniment sans nécessiter d'énergie, il est lisible en plein soleil à l'extérieur, il offre une résolution très élevée, il est léger, souple et bon marché. La promesse du papier électronique c'est d'offrir tous les avantages du papier traditionnel et les avantages d'un support numérique, interactivité, mémoire numérique, connectivité et très grande autonomie. » explique Dimitri Merchez, chef de produit e-paper.

Utilisation simple et intuitive

4D concept pour sa part a développé l'application et les interfaces de lectures qui donnent accès aux journaux et à l'e-bibliothèque. Dans un communiqué de presse 4D concept affirme que « l'application offre une navigation intuitive et efficace. Automatiquement les journaux téléchargés les jours précédents sont transférés dans les archives, dans lesquelles ils restent accessibles. » Et le terminal qui est doté d'une mémoire de 1Go devrait donc pouvoir stocker plus de 200 journaux.

Pierre-Henri Colin, responsable de l'offre e-paper chez 4D Concept estime que « Le projet Read&Go correspond a une étape majeure dans le développement de l'e-paper en France. Nous pourrons enfin nous rendre compte de l'intérêt suscité par cette nouvelle technologie qui pourrait bien réconcilier certains lecteurs avec le monde de la presse ». Suivant les résultats du test, Orange envisage déjà d'augmenter le bouquet-presse avec d'autres journaux gratuits ou payants.