Turin lecture ville

#salto30 – Dans l’espace de la librairie Feltrinelli, il fallait faire partie des heureux qui, après une longue attente, ont pu profiter de la présence de Roberto Saviano. L’homme s’est présenté sur le stand de son éditeur (qui possède une chaîne de librairies à son nom), pour dédicacer son dernier livre, La paranza dei bambini. 

#salto30 – En annonçant la création d’une foire du livre à Milan, qui se tiendrait un mois à peine avant celle de Turin, l’Association des éditeurs italiens avait jeté un vilain pavé dans la mare. Après une première édition en demie-teinte, et alors que Turin a tout fait pour séduire les exposants, une étrange rencontre est survenue. Et les rivalités semblent apaisées.

Avec 60.796 visiteurs – chiffre éminemment précis –, la première édition de la foire du livre de Milan s’achève. Tempo di Libri, de son petit nom, donne d’ores et déjà rendez-vous au printemps prochain pour une nouvelle manifestation. 

Ce sont de nouvelles frontières que le Salon du livre de Turin partira chercher, pour sa prochaine édition. La 30e édition de la manifestation se déroulera du 18 au 22 mai, et, la semaine passée, son commissaire Nicola Lagioia en présentait les grandes thématiques.

« Toutes nos histoires se valent, parce qu’il n’y en a jamais qu’une seule. Celle du temps qui fiche le camp », peut-on lire en dernière page de Joie, le premier roman de Clara Magnani. Et si l’écriture n’était pas autre chose qu’un moyen de fixer ce temps, en particulier quand il s’agit de se souvenir d’une passion, d’une belle et grande histoire d’amour, comme celle décrite ici.

Entre Turin et Milan, le torchon a définitivement brûlé : la création d’une nouvelle manifestation, Tempo di Libri, destinée à concurrencer l’événement historique de Turin, a reçu son lot de critiques. Alors que la 30e édition du Salone del Libro de Torino s’approche, la première édition milanaise dévoile sa programmation...

ENTRETIEN – Lauréat du prix Strega en 2015, Nicola Lagioia a été nommé directeur de la Foire du livre de Turin, pour son édition 2017. Écrivain, il aura une lourde responsabilité, alors que se dessine dans le paysage italien, une autre manifestation, à Milan. – De notre envoyé à Francfort.

ENTRETIEN — La création du Salon du livre à Milan, Tempo di Libri, a suscité de vives réactions. Entre la concurrence directe exercée sur Turin, manifestation historique, et véritable schisme dans l’édition italienne, l’événement perturbe. Francesca Mancini, cofondatrice de la maison Add Editore revient avec nous sur cette situation.

Du 19 au 23 avril, Tempo di Libri sera la grande fête de la lecture, organisée à Milan. Ce 5 octobre, l’Associazione Italiana Editori a présenté, avec le concours de Fiera Milano et de leur société commune, La Fabbrica del Libro, leur manifestation. 

À Rome se jouait une rencontre au sommet : les villes de Milan et Turin trouveraient-elles un accord, pour organiser un salon du livre commun ? Le rendez-vous était pris, mais l’occasion est définitivement manquée...

La directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a annoncé le choix d'Athènes comme capitale mondiale du livre pour l'année 2018. Chaque année, l'UNESCO nomme une ville capitale mondiale du livre pour saluer ses événements littéraires et sa politique en faveur du livre.

Un nouveau salon du livre à Milan, monté par l’Associazione italiana editori, ne fait pas que des heureux. En face, le Salon du Turin, historique et très prisé des éditeurs indépendants, souffrirait d’une pareille concurrence. David contre Goliath, une fois de plus ? Les indépendants se mobilisent pour répéter l’histoire...

Pour œuvrer au développement du livre et de la lecture en Italie, l’Association des éditeurs et Fiera Milano vont proposer une nouvelle manifestation. La Fabbrica del Libro sera la société chargée de la nouvelle foire du livre, qui se montera notamment dans la ville de Milan.

C’est un bonheur sans cesse renouvelé que d’ouvrir un livre publié par les éditions des Saints Pères. On a toujours un peu l’impression d’avoir devant soi un objet certes luxueux mais également quelque peu secret, renfermant des trésors bien préservés au sein de son étui tout aussi discrètement doré que décoré. Le dernier opus, consacré aux manuscrits de la Madeleine, saura enchanter tous les amateurs de Marcel Proust.

Le Salon du livre de Turin s'ouvrira du 14 au 18 mai, alors que l'Italie continue de déplorer une situation très difficile pour la lecture. Au cours de l'année 2014, les chiffres officiels annoncent que six Italiens sur dix n'ont pas lu de livre. Les données, communiquées en février dernier font toujours peur : la situation ne semble pas s'inverser.

On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, promet L'autre livre, association des éditeurs indépendants. Et pour dresser une liste de conseils de lecture, autant demander à des éditeurs de parler de leurs lectures, et de leurs titres. L'occasion également de valoriser les ouvrages publiés par la maison. On aboutit à une liste de 122 livres recommandés par les éditeurs de L'Autre livre.

À partir d'aujourd'hui et pendant trois jours, les écoles italiennes participeront à une initiative destinée à sensibiliser les jeunes à la lecture et au monde du livre. Le projet Libriamoci est promu par le Ministère des Biens culturels et des Activités culturelles et touristiques (MIBACT) en collaboration avec le Centre pour le livre et la lecture, le Ministère de l'Instruction, de l'Université et de la Recherche (MIUR) et la Direction Génerale pour l'étudiant. Il concerne tous les cycles scolaires - primaires, collèges et lycées - et s'articule autour de lectures à voix haute dans les classes. 

Alors que les chiffres de l'édition italienne ont montré une importante chute dans les ventes de livres sur l'année 2013, la Foire du livre de Turin a ouvert avec une première journée chargée de promesses. La fréquentation, sur le premier jour d'ouverture de la manifestation, qui s'achèvera le 12 mai, affiche une fréquentation en hausse de 6 %. Désormais, les organisateurs rêvent de passer le cap des 400.000 visiteurs.

Si en 2013, les Italiens ont acheté plusieurs millions de livres, c'est malgré tout un recul de 6,2 % que constate le marché et qui plombe l'ambiance de la Foire du livre de Turin, ouverte ce 8 mai. L'Associazione italiana degli editori (AIE) annonce un recul de 2,3 millions d'ouvrages non achetés, alors que dans le même temps, la croissance du livre numérique se poursuit, avec des parts estimées entre 2,7 et 3 % du chiffre d'affaires global.

Pour promouvoir les destinations où il fait bon lire à travers le monde, l'Unesco désigne annuellement sa Capitale mondiale du livre depuis 2001.  Récompensant symboliquement les villes qui s'illustrent dans l'encouragement au livre et à la lecture, la distinction a changé de pays chaque année depuis Madrid, sans jamais couronner l'Iran. Les candidatures 2016 étant ouvertes, la capitale Téhéran, nominée par deux fois, se remet en question.

Cet article est de Vincenzo Latronico, paru en février 2012 dans Il Corriere della Sera sous le titre : Il dilemma morale dell'ebook pirata (traduit de l'italien par Marie Causse, traductrice et auteure. Voir son site, L'odeur de la ville mouillée)

"Seule la vie" de Julien Blanc sans oubli (1908-1951),un article de Henri-Jean Coudy

L'UNESCO a révélé le 5 juillet dernier le nom de la future capitale mondiale du livre pour 2014, il s'agira de la ville subsaharienne Port Harcourt, une grande première, car aucune ville africaine n'avait auparavant reçu cette distinction culturelle.

Elle semble revenir de l'enfer, cette journaliste américaine, qui a enfilé son col bleu pour devenir l'employée d'un entrepôt d'Amalgamated Product Giant Shipping Worldwide Inc., une entreprise de logistique qui se charge des livraisons de sociétés telle qu'Amazon.

Le mégastore de Gênes gigantesque et innovant

L'UNESCO consacre Beyrouth capitale mondiale du livre 2009