Steve Spielberg

Le premier film de Tintin sera basé sur les deux BD Le secret de la Licorne et le Trésor de Racham le rouge, respectivement publiées en 1942 et 1943. La présence de Spielberg pour le premier film a bien été confirmée par les studios Dreamworks. Peter Jackson est également confirmé pour le second volet, quant au troisième opus... mystère.

Les films seront réalisés avec une technique similaire à celle utilisée pour le Seigneur des anneaux, avec le personnage de Gollum. Peu avant la mort d'Hergé, Spielberg aurait tenté d'acheter les droits de Tintin, mais n'ayant pas confirmé qu'il réaliserait les films, Hergé avait rapidement refusé de signer le contrat...

En mars dernier, nous apprenions quels seront les acteurs qui se partageront la vedette du film Tintin, en l'occurrence Thomas Sangster, pour le reporter, et Andy Serkis, très attendu pour sa prestation future dans le rôle du capitaine ronchon Haddock.

Mais voilà que depuis plusieurs jours, des remises en questions planent au-dessus de cette future trilogie et annoncent Peter Jackson comme réalisateur du film. Probablement que pour beaucoup, trilogie et Jackson sont devenus inséparables depuis le Seigneur des Anneaux.

Reste que non, Hergé Studios qui possède les droits d'exploitation de l'oeuvre du dessinateur belge, vient de réaffirmer que Steven Spielberg sera bine le réalisateur du premier film.

En effet, on avait entendu que Spielberg s'occuperait du premier et que Jackson prendrait la suite... On avait aussi entendu que Spielberg ne ferait que superviser le premier que Jackson réaliserait...

Bref, on a tout entendu.

Par le biais de Dreamworks sa compagnie, Steven Spielberg a réussi à obtenir les droits d'adaptation en film live agrémenté d'effet en 3D du célèbre manga de Masamune Shiro, Ghost In The Shell. Voilà qui fait échos à l'aquisition par Warner des droits d'Akira.

enfin en film live

Les fans désespéraient de voir cet incontournable du manga et plus généralement de la science-fiction adapté dans un vrai film avec de vrais acteurs, il est vrai que la tâche n'est pas aisée. Et le défi sera d'autant plus grand pour Spielberg. Depuis sa création en 1989, ce titre draine des centaines de milliers de fans, et le papa de AI est attendu au tournant.

Le producteur et cinéaste affirme « Ghost In The Shell est l'une de mes histoires favorites ». Et c'est très certainement cet intérêt personnel qui lui a permis de damer le pion à ses concurrents, Universal et Sony, pour le rachat des droits.

L'équipe se dessine

Pour l'instant aucune date n'est avancée mais on murmure que Jamie Moss aurait la grosse responsabilité de l'écriture du scénario et quand on connaît la finesse, la complexité et la subtilité de l'histoire dans le manga, on sait que ça ne sera pas une mince affaire. Pour la production, on parlerait de Steven Paul et d'Avi Arad. Et en ce qui concerne la réalisation c'est toujours le grand mystère.

Adam Goodman le président de la production chez Dreamworks se rejouit pour sa part du fait que Ghost In The Shell est un titre « qui optimise les possibilités d'un film live d'action en 3D ». Espérons tout de même que l'action ne soit pas trop privilègiée, et surtout pas au détriment de l'ambiance propre aux animes tiré des manga.

On tient les mouvement de la Chine à l'oeil avant les Jeux de Beijing en août, et particulièrement la censure que le pays exerce. Des frictions ont eu lieu entre certains artistes internationaux et les autorités chinoises au sujet de leur bilan démocratique.

À ce titre, Enright rappelle que « les mots sont liquides, ils se faufilent partout. Emily Dickinson a un vers qui dit qu’on ne peut envelopper un torrent et le poser au fond d’un tiroir », référence à la poètesse américaine du XIXe siècle.

Enright, une Dublinoise réputée pour ses œuvres explorant les éléments les plus sombres de la condition humaine, a gagné le prestigieux prix Man Booker 2007 pour son roman The Gathering. Elle était à Hong Kong pour le Festival Littéraire International de l’Homme et prévoit de se rendre à Shanghai ensuite.

Un motif de régression sociale

 Quand on lui demande de faire des commentaires sur les atteintes à la liberté d’expression de la Chine, de l’interdiction de livres à l’emprisonnement d’écrivains, Enright parle à qui veut l’entendre du pouvoir débordant de la littérature sur les effets débilitants de la censure dans une société.

« Il n’y avait aucune chance quand j’étais petite que la vague d’écriture irlandaise soit arrêtée par quelque chose même d’aussi puissant que l’Église catholique », se remémore-t-elle, citant les écrits sans compromis de Edna O’Brien et John McGahern. « Par conviction je suis contre la censure en général et d’un point de vue pragmatique, je pense qu’elle ne marche pas », a-t-elle ajouté.

Les associations de défenses des Droits de l’Homme ont utilisé l’éclairage médiatique de la Chine dû aux Jeux pour mettre en évidence une série de problèmes comme les dissidents emprisonnés, la censure des médias et d’Internet, et le contrôle religieux au Tibet par les autorités de Beijing.

La Chine resserre la vis

Le gouvernement chinois a annoncé la semaine dernière qu’elle resserrerait les contrôles sur les chanteurs et autres interprètes étrangers après que la chanteuse icelandaise Bjork ait crié « Tibet ! Tibet ! » durant un concert à Shanghai. Le réalisateur Steven Spielberg a lui démissionné de son rôle de conseiller artistique pour les Jeux Olympiques en raison de la politique de Beijing dans le Darfour.

PEN, l’association internationale des écrivains a pressé Beijing de libérer près de 40 écrivains dissidents emprisonnés et ce, avant le début des Jeux, certains ayant été réduits au silence pour des subversions présumées sans même un procès.

Des efforts malgré tout ?

Alors que la Chine interdit la publication de livres politiques sensibles, Enright se félicite de l’envie des éditeurs chinois de traduire et de publier des travaux littéraires difficiles comme le sien. Son roman The Gathering sonde les tabous sexuels et les désirs non assouvis d’une grande famille irlandaise.

« Je suis fascinée par l’idée que les maisons d’éditions chinoises aient acheté toutes mes œuvres. Je suis toujours intéressée par les questions d’interprétations culturelles et comment quelqu'un dans une culture différente interprète mon travail est un sujet très intrigant. »

Enright, habillée d’une robe noire Jaeger avec une touche d’Orient, expliquait que le monde était aujourd’hui effrayé et curieux de la Chine alors que son influence s’étend au travers de frontières de moins en moins délimitées. « Mes enfants de 5 et 7 ans connaissent la différence entre le Cantonais et le Mandarin. L’Irlande n’est plus une société monolithique et catholique. »

Une adaptation pas encore finalisée attire l'attention sur le théâtre Calderon, à Madrid. El diario de Ana Frank, Un canto a la vida, reprend la vie de jeune fille à travers son journal, où elle raconte ses années à Amsterdam, à se cacher des nazis.

Son cousin, qui dirige le Fonds Anne Frank (Suisse), avait pourtant consenti à des adaptations par le passé, mais la comédie musicale ne passe pas. Buddy Elias, contacté par l'AFP, et dernier parent d'Anne, s'écriait : « Nous y sommes totalement opposés, l'Holocauste n'est pas un sujet qui doit être représenté dans une comédie musicale. » Et pourtant, il ajoute qu'il est «  sans défense et ne [peut] rien faire pour l'empêcher » .

Initialement prévu pour le 21 février, puis manifestement reporté au 28, Juan Parra, représentant de l'association maison d'Anne Frank, en Espagne se voulait rassurant. Il expliquait à nos confrères de Rue89 qu'il « ne s’agit pas de la comédie musicale typique de Broadway, elle contient une très forte charge éthique. »

Une comédie pour raconter une tragédie ?

C'est Rafael Alvero qui est à l'origine de ce projet, auquel l'association, basée à Amsterdam avait donné son feu vert. Ayant visité l'annexe où la jeune juive s'était cachée, il avait ressenti la nécessité d'adapter son histoire « à travers un élément dans lequel je suis à l'aise, la musique ».

Loin d'avoir banalisé cet épisode tragique, il estime au contraire qu'une comédie musicale peut traiter de sujets graves. Et pour tenir la vedette, une Cubaine de 13 ans, nommée Isabella Castillo, que l'on peut voir sur cette vidéo.
Et sans tenter de se justifier, Juan ajoutait que « la sensibilisation sur l’holocauste est moindre en Espagne que dans le reste de l’Europe: le pays a souffert de sa propre terrible guerre civile et n’a pas vécu la Seconde Guerre mondiale. Il nous semblait donc important de pouvoir transmettre cette histoire ici. »

Pour l'instant, on attend

« Cette musique, c’est un langage universel pour transmettre le message de ce journal intime, qui magnifie la tolérance. On n’a pas voulu aborder du tout la problématique juive », ajoute-t-il.

 Les Juifs d'Espagne ont eux décidé d'attendre de voir le spectacle avant de se prononcer sur son sort.

En juin 2007, l'Académie Internationale de Comédie Musicale présentait pourtant sa version, représentée par les élèves, Anne, un Journal musical.

Avec une traduction en plus de 50 langues, ce journal a été vendu de par le monde à plus de 40 millions d'exemplaires. Pour l'heure, on ne trouve nulle trace de cette programmation sur le théâtre mentionné par l'AFP...

Rappelons qu'en 1985, Steven Spielberg himself s'était vu refuser une adaptation par les gardiens dudit journal...