Natalia Beristain Egurrola a réalisé Los Adioses avec le souhait de mettre en lumière un des plus grands talents de la littérature mexicaine, Rosario Castellanos. Par son film, elle évoque aussi la manière dont les œuvres des femmes peuvent être facilement éclipsées par une société dominée par les hommes.