Saison - La revue des séries N° 1, 2021/1

En 2021 revenait le magazine culte de la SF, Métal Hurlant, après un premier essai infructueux au début des années 2000. Un projet aujourd'hui porté par le patron des éditions Humanoïdes Associés, Fabrice Giger, et le directeur de la rédaction Jerry Frissen. Ces derniers ont convaincu le rédacteur en chef historique, Jean-Pierre Dionnet, de reprendre les rênes, à l'occasion des (presque) 50 ans de l'illustré, pour un numéro hors série spécial, consacré à l'animal totem de l'époque, le Chat. En librairie le 25 avril de l'an « 2924 ».

Des millions de passionnés, certes, mais un seul élu président de la République, et à deux reprises. L’hommage du Super Sayan de l’Élysée au créateur de Son Goku a quelque peu étonné. Mais à bien y réfléchir, qu’est-ce que regardait à la télévision, en 1988, le futur président de la République alors âgé de 11 ans ?

Avec Penser contre soi-même, Nathan Devers apporte des éléments personnels à des questions collectives, philosophiques souvent. Chroniqueur actif pour CNews ou encore Vivement Dimanche, Jean-Luc Favre-Reymond nous offre une rétrospective de son parcours et ses oeuvres-ovnis.

Britney Spears vient de publier ses mémoires aux éditions JC Lattès, La Femme en moi (trad. Cyrille Rivallan et Marion Roman). Après avoir passé 13 ans sous tutelle, la star américaine se lâche puisqu'elle a déjà annoncé un deuxième tome autobiographique. Une adaptation en long-métrage ou série télévisée de son histoire pourrait en outre voir le jour...

J'ai écrit ce texte avec l'aide d’une IA. Non, je plaisante, bien sûr ! Je vis et je travaille à Los Angeles, où les problématiques liées à l'IA sont une pierre d’achoppement dans les négociations actuelles entre le syndicat des auteurs (WGA) et les studios hollywoodiens. Les scénaristes craignent d'être remplacés par l'IA mais cette angoisse reflète davantage, à mes yeux, un déficit de qualité d'écriture que la menace existentielle de robots prêts à remplacer le genre humain. Par Dana Ziyasheva

Le sujet embarrasse à Bruxelles, autant qu’il intrigue dans le Landerneau et inversement. Dans la torpeur des congés estivaux les esprits s'échauffent, pas encore partis en congés ou déjà revenus... Maintenant que Vivendi a obtenu l'autorisation de fusionner avec Lagardère, on redoute d'assister à une vague migratoire vers Hachette Livre. Et dans les couloirs, on jase, méconnaissant les interdits déjà actés.

Entre une conception plus traditionnelle et le nouveau paysage formé par les insta-poets et les poetry slams, une seule certitude : les Italiens écrivent plus de poèmes qu'avant, mais ils n'en lisent pas autant… Ce genre peine donc à être reconnu.

Une nouvelle série de révélations sur le fonctionnement de la filiale française d’Amazon surgit dans L’Humanité. Dans un rapport, que nos confrères ont détaillé, se révèlent des données sur l’entreprise et ses petits arrangements. Les données découlent d’une étude portant sur « la politique sociale et l’emploi », à la demande du comité social et économique central et opérée par le cabinet Proxega — non sans peine.

Le jour de la fête des morts, la nouvelle aura quelque chose d’un brin sinistre : à Brétigny-sur-Orge (Essonne), ce 2 novembre, est inaugurée la première… imprimerie d’Amazon sur territoire français. Implanté dans son entrepôt logistique, il s’agit d’un déploiement, et non des moindres, dans le fonctionnement de l’entreprise.

En prévision du Festival Italissimo, qui se déroule du 6 au 10 avril à Paris, une table ronde a eu lieu le 4 avril 2022 à l’Institut italien de Culture à Paris – L’édition en France et en Italie : problématiques, transformations et traductions. Diego Marani, l’actuel directeur a rappelé les paroles d'Umberto Eco, « la traduction est la langue de l’Europe ». « Le rêve », souligne encore Marani, est celui d’un « monde bilingue avec une distribution commune. »

BILAN 2021 – Les petits formats, qui font la joie des auteurs pour la seconde vie qu’obtient leur ouvrage et le bonheur du porte-monnaie des lecteurs, sont à l’honneur. Dans ce dernier classement de l’année, nous avons intégré tout à la fois les ventes de fiction et de non-fiction, pour offrir aux lecteurs un panorama plus large. Deux tops, 20 ouvrages, pour tous les goûts !

Depuis le début de l'année 2021, le manga bat tous les records de vente dans les librairies françaises. Pour entretenir l'engouement et s'assurer la fidélité d'un public qui pourrait se contenter de versions numériques, voire de scans illégaux, les éditeurs n'hésitent pas à publier des versions collector, en quantité limitée. Maisons d'édition et libraires ne peuvent toutefois que constater le développement d'un marché parallèle, où la revente se fait au prix d'une intense spéculation.

#SALTO21 – La manifestation à l’envergure internationale est de retour au Lingotto du 14 au 18 octobre 2021. L’objectif : réfléchir, à partir de Dante et des grands noms de la littérature, sur le monde qui viendra et ses défis, comme le rappelle le titre, évocateur et dantesque, Vita Supernova. Avec de nombreuses surprises, et une attention particulière aux jeunes générations…

En juin 2020, coup de tonnerre : le groupe Margot réunissant L’Iconoclaste, Les Arènes et Rue Jacob Diffusion annonçait que sa distribution serait confiée à Editis. Au détriment de Hachette Livre, qui avait d’ailleurs investi au lancement de ces structures. Sophie de Sivry et Laurent Beccaria, directeurs respectifs des structures se réjouissaient d’un accord « respectueux de notre indépendance ». Pour autant, la maison d’Arnaud Nourry n’a pas aussi souplement vécu cette transition.

RENCONTRE – Ankama Éditions fête ses quinze ans cette année. Occasion de revenir sur une initiative éditoriale née un peu par hasard. Ankama, c’est avant tout des jeux vidéo en ligne, mais aussi des livres. Si la société roubaisienne est toujours associée à Dofus, elle s’est aussi fait une place dans le monde de l’édition, et plus particulièrement de la bande dessinée, en une quinzaine d’années. 

Le Palmarès Officiel du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême vient d’être dévoilé. Il est composé de 12 prix baptisés Fauves d’Angoulême, dont un nouveau venu : le Fauve des Lycéens imaginé avec le Ministère de l’Éducation nationale de la Jeunesse et des Sports, et en partenariat avec Cultura. Le Palmarès Officiel met à l’honneur des œuvres publiées entre le 1er décembre 2019 et le 30 novembre 2020, en langue française (traductions incluses) et rassemble cette année 75 ouvrages.

Du podcast au livre : En Italie un accord est signé entre HarperCollins et Storielibere.fm, plateforme de podcast. L’enjeu : concevoir des projets transmedia. En septembre 2020 est prévue la publication d’une série de livres et ebooks tirés des podcasts à succès de la plateforme, et la réalisation de projets transmedia est envisagée dans un futur proche.

Annoncé avec enthousiasme par un Guillaume Canet replongé en enfance, le tournage du prochain film Astérix et Obelix sera repoussé à 2021. On attendra donc pour L’Empire du Milieu, traduit en anglais par The Silk road — La route de la soie. Mais les lecteurs américains, eux, profiteront sous peu d’une toute nouvelle traduction, intégralement revue. 

Onze prix, appelés les Fauves d’Angoulême, sont attribués par différents jurys ce 1er février au Théâtre d'Angoulême, Scène Nationale. Un début de grand final pour la manifestation qui consacre là les grandes réussites du genre.

La série littéraire de fantasy, The Witcher (Le Sorceleur en français), a fait la gloire de son auteur, l’écrivain polonais Andrzej Sapkowski. Publiée entre 1990 et 2018, la saga, aujourd’hui composée de 8 tomes, est d’abord parue en France aux éditions Bragelonne, avant d’être rééditée par sa filiale Castelmore dans une traduction de Laurence Dyèvre.