Recherche

langues

Extraits

ActuaLitté

Poésie

Kaddish pour un amour

Le kaddish est l'une des prières de deuil que les juifs récitent plusieurs fois par jour. Il a pour objet, non pas la mort, mais le futur et la sanctification du nom divin. Il n'existe pas de kaddish pour l'amour - alors une femme l'écrit pour l'homme dont elle est séparée. Dans Kaddish pour un amour, celle qui aime cherche l'aimé dans l'absolu de sa présence. La langue est ciselée, épurée, témoin de la fragilité du sentiment amoureux. Ce splendide recueil, habité par un souffle mystique, renoue avec une tradition poétique hébraïque trois fois millénaire et offre une prière universelle pour le retour de l'être aimé.

01/2023

ActuaLitté

Littérature française

L'enfance unique

Quand ?? En 1973, et quelques années après. Où? ? A Grâce-Hollogne. Qui ?? Mamy, "? Grand-Popa ? ", leur fille Ginette, le petit Frédéric qui vient de lui naître, sans oublier l'inénarrable caniche Boy. Quoi ?? Le quotidien, mené au rythme des petites gens qui peuplent l'interminable rue de Ruy ? ; le quotidien, c'est-à-dire l'éternité, quand on est enfant unique... Dans un style puissant et vibrant d'émotion, Frédéric Saenen rend hommage à ces figures essentielles que furent ses grands-parents maternels, mais aussi au wallon. Car "? nous sommes dans un roman dont le personnage principal est à tous moments la langue enfouie ? ! ? ", comme le constate Jean-Pierre Verheggen avec jubilation.

01/2023

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Elle a 80 ans toujours si tellement. Edition bilingue français-anglais

Un vieil homme passionnément amoureux d'une femme encore plus âgée que lui. Elle est mariée. Lui met tout en oeuvre pour la convaincre de le suivre. C'est un hymne au désir à un âge avancé qui s'écrit, en contrepoint de la vision qu'a Dante de son amour éternel Béatrice, toute de grâce et de pureté. L'héroïne de Howard Barker, elle, se caractérise par sa sexualité, la conscience aiguë qu'elle a de son apparence, et les calculs qu'elle fait pour parvenir à ses fins. Ce poème narratif du grand écrivain britannique Howard Barker explore les relations entre amour, désir et douleur dans une langue ciselée et déroutante. Intensément troublant.

01/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Moi, Abraham

Après La Vie secrète d'Emily Dickinson, où il levait à sa manière le voile sur la célèbre poétesse américaine, Jerome Charyn accomplit une autre prouesse : réinventer une légende connue de tous, Abraham Lincoln, seizième président des Etats-Unis. Car c'est bien Lincoln lui-même qui s'exprime ici, devenant sous nos yeux un héros de chair et de sang, loin des clichés sur le stratège impassible habité par son combat. Revu par Charyn, le monstre sacré est un être mélancolique, qui doute, souffre. Mais aussi un mari, un père de famille, un homme avec ses failles et ses peurs. Dans une langue virtuose, Charyn le caméléon mêle récit intimiste et roman d'aventures.

10/2015

ActuaLitté

Football

Maradona. Le Magliaro

Parti de Naples pour échapper à un avenir criminel tout tracé, un jeune garçon surnommé Maradona parcourt l'Europe à la fin des années 80. Drogue, sida, et débrouille font partie de son quotidien et des milieux interlopes qu'il fréquente. Il passe un certain temps à Bruxelles, où il exerce un métier insolite : "le Magliaro" , terme italien presque intraduisible dans une autre langue. Ce mot regroupe l'idée de vendeur porte à porte et de petit arnaqueur qui se fait passer pour un représentant commercial. Bien souvent, il s'agit de vendre des contrefaçons. Le lien avec la Camorra, la mafia napolitaine, est inévitable. Parviendra-t-il à échapper à son destin ?

03/2023

ActuaLitté

Romans policiers

Le Coeur de l'hiver

Bienvenue dans le pire cauchemar de Walt Longmire. L'hiver approche, et pour le shérif, il s'annonce bien plus rude que d'habitude. Tomas Bidarte, le chef d'un des plus redoutables cartels du Mexique, a kidnappé sa fille Cady. Walt part à sa recherche dans le désert mexicain, où personne ne parle sa langue ni n'est susceptible d'aider un étranger. Quant aux autorités américaines ou mexicaines, inutile d'y songer. C'est donc armé de son fidèle colt 45, de sa rage et de son intuition que Walt s'apprête à affronter toute une organisation, au coeur d'un pays que le diable lui-même n'aurait pas renié.

03/2024

ActuaLitté

Poésie

Le chant de la plinthe

Le champ de la plinthe c'est trois cent cinquante paragraphes. C'est une série d'exercices de langue pour débutants. Phrases déclaratives. Propositions indépendantes. Enoncés grammaticaux simples. C'est un mélange, une machine à tambour. Situations en nombre réduit qui reviennent périodiquement. C'est une combinatoire. Figures répétitives, différemment agencées. Etats transitoires sous l'apparent arbitraire des faits, des actions et de leur enchaînement. Fixité d'une forme dont la brièveté permet d'en resserrer l'objet. Ici, la phrase est ce qui relie un point à un autre. Dominique Quélen a été un temps enseignant, il se consacre maintenant exclusivement à l'écriture. Sa poésie, souvent organisée en séries, mêle contraintes formelles et dysfonctionnements du corps.

03/2024

ActuaLitté

Anglais (Bac pro)

SKILL UP ! Anglais 1re-Tle Bac Pro - Ed 2022 - Livre élève

Une nouveauté en Anglais 1re Tle Bac Pro qui complète la collection Skill Up ! - Une collection adaptée à l'hétérogénéité des classes. - Des thèmes de la vie culturelle anglo-saxonne et de la vie professionnelle - Les nouveaux descripteurs intégrant la médiation pour un travail approfondi de la langue - Des vidéos pour travailler en classe inversée - Des flashcards interactives pour mémoriser le vocabulaire de façon autonome - Dans chaque unité, deux parcours différenciés (Gate 1/Gate 2 ; Let's revise for the task/Let's go further ! ) - Une préparation active à l'examen : un entraînement dans chaque unité, 3 CCF complets en fin d'ouvrage Ce manuel est enrichi de ressources numériques gratuites foucherconnect : vidéos, audios, flashcards interactives

04/2022

ActuaLitté

Littérature française

La Main Enchantée

"La Main Enchantée" est une oeuvre de Gérard de Nerval publiée en 1852. Il s'agit d'une histoire macaronique, un genre littéraire qui mélange le latin et le français dans une langue burlesque et humoristique. Dans cette histoire, Nerval raconte les aventures fantaisistes du narrateur qui découvre une main coupée ensorcelée, capable de réaliser des miracles. Ce récit mêle des éléments de magie, de mystère et de satire sociale, et il est empreint de l'esprit romantique et fantasque caractéristique de l'oeuvre de Nerval. "La Main Enchantée" est souvent considérée comme l'une des oeuvres les plus originales et les plus inventives de Nerval, témoignant de son talent pour l'imagination et le pastiche littéraire.

03/2024

ActuaLitté

Poésie

Trois fois, j'ai manqué de dire adieu au poème

Mémoires et souvenirs pour que le poème devienne hommage et souffle et chant pour que la musique de mon verbe au souffle nègre élève voix et silence de mes ancêtres pour que la vie dise son dernier mot dans les yeux des morts et dans la bouche du poète illuminé pour que le poème s'élève en Beauté au-delà des frontières pour épouser letemps de l'éternité pour que la douce flamme de l'amour ne cesse de souffler dans mon coeur de poète-aventurier pour que ma langue ne puisse jamais dire " adieu au poème ", qui, aujourd'hui, est ma seule demeure J'habite la mémoire du poème Comme mort habite mes souvenirs...

04/2024

ActuaLitté

Lectures simplifiées

Enquête au labo

Gabriel est en stage dans un centre de recherche. Le professeur Well et son équipe travaillent sur une nouvelle molécule qui agit sur le cerveau. Une révolution scientifique ! Mais un tube de molécules disparaît. Gabriel et son amie Léa mènent l'enquête... Pour motiver les adolescents et les amener à lire en français, la collection Lire en français facile vous présente des histoires illustrées inédites, adaptées au niveau de langue des apprenants et proche de leurs goûts et de leur centres d'intérêt. A la fin de chaque récit, un dossier pédagogique propose : - des activités pour une exploitation ludique du texte ; - un lexique monolingue pour la compréhension des mots et expressions difficiles.

05/2022

ActuaLitté

Littérature française

L'amour d'une femme

La narratrice a rencontré une femme. Elle l'a immédiatement aimée. Elle n'a jamais aimé comme ça, dans le bonheur. Elles étaient deux. Et maintenant? Elle est seule. Dévastée par le chagrin. Par l'abandon. Mais quelque chose demeure. Une douceur inouïe. Alors elle redessine cette douceur comme un corps qu'on caresse: "Une oscillation part du ventre, traverse la chair, inonde la peau, se répand, atteint toutes les parties du corps, les paumes des mains, les poignets, le visage. Ça se glisse sous tes paupières, ça mouille ta langue, ça fait frémir tes seins, ça fait des vagues dans ton ventre, ça résonne dans tes oreilles, ça fait trembler tes mains."

02/2007

ActuaLitté

Actualité politique internatio

Le diable aujourd'hui parle anglais

Abordons sans crainte une évidence : notre monde contemporain est en difficulté, et il est peu probable que la situation s'améliore avec le temps. Cet ouvrage propose une réflexion sur l'influence de la suprématie anglo-saxonne dans ce contexte de crise globale. Il examine minutieusement les aspects essentiels de notre existence : langue et culture, mode de vie, environnement, économie, finance, technologie, politique, puissance militaire, histoire et influence géographique. En se plongeant dans l'histoire pour éclairer notre époque, l'auteur suggère des stratégies de résilience pour l'avenir. Le livre offre une analyse comparative des perspectives anglo-saxonne et française sur les grandes questions mondiales, mettant en lumière deux philosophies, deux paradigmes, deux visions du monde diamétralement différentes.

03/2024

ActuaLitté

Poésie

Bordel et sentiments

Des écrits qui s'éparpillent dans toutes les directions. L'auteur a bien essayé de les canaliser, de les regrouper en chapitres, sans y parvenir. Tout se disperse : un véritable capharnaüm, un bordel inénarrable, d'autant qu'il s'octroie parfois une certaine liberté par rapport aux dogmes que sont les bonnes manières ou même la langue française qu'il martyrise avec aisance, avec humour certes, mais aussi avec beaucoup d'amour. Il ressort cependant de ces textes un lien fort, un lien récurrent : les sentiments. Ils sont, presque, toujours présents, "bousculants" ou "câlinants" , cruels, tendres ou équivoques. Quand tout se disloque, ils restent présents et ponctuent cet ouvrage qui dévoile une âme grandement ouverte, une sensibilité pleinement offerte.

05/2022

ActuaLitté

Dictionnaires français

Le petit Larousse illustré. Edition limitée, Edition 2024

Le numéro 1 des dictionnaires illustrés (plus de 20 millions d'exemplaires vendus). Le dictionnaire le plus actuel, le plus illustré et le plus complet du marché. La référence des dictionnaires également disponible en ligne. Le Larousse 2024 contient plus de 64 150 mots, 125 000 sens et 20 000 locutions, 28 000 noms propres. Et aussi : 1 500 remarques de langue ou d'orthographe. 2 000 régionalismes et mots de la francophonie. 4 500 compléments encyclopédiques. 5 500 cartes, dessins, photographies, schémas et planches. Notre dictionnaire est aussi accessible via Internet et contient plus de 80 000 mots, 9 600 verbes conjugués et des dossiers encyclopédiques sur les notions clés de la culture générale.

ActuaLitté

Essais

Projet et métropole. Essai sur la critique opéraïste de l'architecture

Première étude en langue française de l'oeuvre de l'architecte et théoricien italien Manfredo Tafuri. Un chapitre de la pensée italienne (l'école de Venise) qui, à la fin des années 1970, s'ouvre à certaines pistes de recherche novatrices à propos du rôle, de la fonction et des possibilités inexplorées de l'art de bâtir dans son rapport aux grands espaces de l'urbanisation contemporaine. L'occasion pour l'auteur de montrer de quelle manière la critique opéraïste de l'architecture a pu tracer les limites idéologiques de la discipline et les contours matériels d'un secteur décisif de la production contemporaine à travers une brillante rencontre entre philosophie et technique, militantisme politique et pratiques professionnelles.

02/2024

ActuaLitté

Humour

Mêli-Mêlo de mots et d’humour

Une superbe sélection de citations, d'aphorismes, de bons mots, de pensées de personnages célèbres ou de propos déjantés. Il faut le garder à proximité, pour en parcourir deux ou trois pages lorsque l'envie vous en prend, que ce soit pour son propre plaisir ou pour épater des amis. On peut y découvrir des perles de langue française si propice aux jeux de mots. Accessible à tous quel que soit son âge, ses opinions politiques ou autres. On y trouve de quoi rire, réfléchir, relativiser, positiver. Cela nous aide à mieux connaître nombre de personnages plus ou moins célèbres qui nous ont précédés, ainsi que d'autres qui sont encore parmi nous. Que du plaisir !

01/2021

ActuaLitté

Epistémologie

Naissance de la transdisciplinarité

Evidemment ? ! Chacun connaît le mot transdisciplinarité, il est si familier. Nous avons oublié qu'il ne s'est imposé dans la langue qu'à la moitié du XXe siècle au prix de controverses et disputes parfois virulentes. La transdisciplinarité se prévaut d'une aptitude à penser ensemble, à penser l'ensemble, à assumer le large spectre des connaissances que l'homme a défriché. Notre enquête s'attache à comprendre pourquoi il fallut si longtemps à cette aspiration humaine, à priori naturelle, à gagner ses lettres de noblesse ? Chemin faisant se révèle l'âpreté de son objet : le réel. Se dessinent à la fin du périple les conditions d'une possible extension de la conscience humaine.

04/2024

ActuaLitté

Anglais apprentissage

Mémento de phonétique anglaise. Avec exercices corrigés

Destiné à tous les anglicistes, cet ouvrage fait le point sur les connaissances dans le domaine de la phonétique de l'anglais. Partant de l'étude des phonèmes pour aborder ensuite celle de l'intonation, l'auteur analyse tour à tour les problèmes de l'accent de mot, de la prononciation des voyelles, accentuées et inaccentuées, et du rythme de la phrase. De nombreux exemples illustrent les règles décrites et des exercices permettent de parvenir à la maîtrise de la prononciation de la langue et de faire le lien entre graphie et oralisation. Un index dresse la liste des exceptions et des mots à problème. Il permettra au lecteur de retrouver immédiatement l'explication des difficultés rencontrées.

05/2019

ActuaLitté

Primaire parascolaire

J'apprends à lire avec Sami et Julie. Méthode syllabique

Une démarche simple et progressive permet à l'enfant d'acquérir pas à pas tous les sons de la langue française. Chaque page, consacrée à l'apprentissage d'un son, propose un exercice : de reconnaissance du son étudié ; de reconnaissance du graphisme associé au son ; de lecture.Des pages de révision permettent de vérifier systématiquement la bonne acquisition des lettres, des syllabes et des mots étudiés dans les leçons qui précèdent.De nombreux conseils favorisent une bonne prononciation des sons.En fin d'ouvrage, quelques pages reprennent les confusions phonétiques visuelles ou auditives les plus courantes (p-b, f-v, ou-on...), afin de venir en aide aux enfants qui rencontrent de petites difficultés de prononciation.

07/2018

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le drapeau anglais. Suivi de Le Chercheur de traces et de Procès-verbal

Trois récits pour évoquer trois expériences cruciales de l'auteur, en Hongrie, à partir des années 1950. Le Drapeau anglais se situe à Budapest, pendant l'insurrection hongroise de 1956, et met en scène les affres et les détours de la mémoire. Le Chercheur de traces raconte le retour d'un homme dans une région où, longtemps auparavant, ont eu lieu d'indicibles crimes. Et Procès-verbal relate un voyage de Budapest à Vienne, peu après la chute du mur de Berlin, voyage qui se transforme en un cauchemar bureaucratique. Un triptyque singulier où le questionnement philosophique côtoie l'amour de la langue et de la forme littéraire. Trois textes d'une rare puissance narrative.

03/2012

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Le malade imaginaire. Parcours associé : Spectacle et comédie

La collection dédiée aux oeuvres intégrales 1re du BAC 2021 et à leurs parcours associés ! Le Malade Imaginiare - Molière Lire et comprendre l'oeuvre intégrale - Tous les repères sur Molière et sur le contexte de la pièce - Des encarts culturels et des éclairages au fil du texte - Des explications de texte avec une question de langue pour préparer l'oral Préparer le BAC - Des tests de lecture de l'oeuvre - Les clés pour bien connaître l'oeuvre - Tout pour comprendre le parcours Spectacle et comédie : les thèmes clés, des textes complémentaires, des citations, des prolongements artistiques... - Vers le BAC : des sujets de dissertation, des points de méthode et des outils pour préparer l'oral

08/2020

ActuaLitté

Sociologie

L'immigration expliquée à ma fille

Peut-on réfléchir, avec calme et probité, aux questions que pose l'immigration ? Un pays comme la France peut-il garder le contrôle de ses flux migratoires sans renoncer pour autant aux principes d'hospitalité et d'ouverture qui font partie de son identité ? Sur une question cruciale, trop souvent obscurcie par le mensonge et la démagogie, voici un dialogue de bonne foi. Sami Naïr, qui a lutté contre les lois Pasqua, est aujourd'hui chargé par le gouvernement Jospin de mettre en place une politique d'immigration conforme aux intérêts des pays de départ et d'accueil. Sans dérobade ni langue de bois, il répond ici aux questions, même dérangeantes, de sa propre fille.

01/1999

ActuaLitté

CD K7 Littérature

La Louisiane. 2 CD audio MP3

Paris, 1720. La Supérieure de la Salpêtrière est mandatée pour sélectionner une centaine de femmes "volontaires" qui seront envoyées en Louisiane afin d'y épouser des colons français. Parmi elles, trois amies improbables : Charlotte, une orpheline de douze ans à la langue bien pendue ; Pétronille, une jeune aristocrate désargentée et Geneviève, une faiseuse d'anges. Comme leurs compagnes à bord de La Baleine, elles ignorent tout de ce qui les attend au-delà des mers. Ces étrangères réunies par le destin devront braver l'adversité et traverser une vie faite de chagrins d'amour, de naissances et de deuils, de cruauté et de plaisirs inattendus. Et d'une amitié forgée dans le feu.

01/2024

ActuaLitté

Etoiles, galaxie, univers

Le Big Bang, le cosmos et la vie. Du néant jusqu'à ce matin

Un univers rempli d'objets fascinants et au beau milieu, deux scientifiques émerveillés qui présentent sous la forme d'un dialogue l'état actuel de la recherche. Une langue qui est celle de tous les jours, sans cependant que la simplification ne trahisse l'exactitude scientifique, combinée à plus d'une centaine d'illustrations en couleur préparent le terrain et ouvrent finalement la voie à un regard différent sur notre monde. Lesch et Gaßner abordent intuitivement les questions, les anticipant même, sans jamais perdre leur humour, entre hypernovas, ondes gravitationnelles, champs de Higgs, exoplanètes, symétrie, LHC et trous noirs. Ce livre ravira tous les lecteurs qui veulent approfondir leur connaissance du Big Bang, du cosmos et de la vie.

06/2023

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Un pas plus près

Justin sait ce qu'il veut : collectionner les conquêtes et qu'on ne lui dise jamais ce qu'il doit faire. Hors de question pour lui de s'engager dans une relation sérieuse. Impulsif et rentre-dedans, il n'a pas sa langue dans sa poche. Après être tombé dans la drogue, il s'installe à San Francisco où Scott, son meilleur ami, veille sur lui. Mais cette amitié fusionnelle est sur le point de devenir explosive. Un geste, un regard, et les tensions s'animent. Tandis que les doutes l'assaillent, Justin se rapproche dangereusement de son passé... sans oublier qu'il suffit d'un seul pas pour que tout vole en éclats.

06/2023

ActuaLitté

Critique littéraire

Pierre Louÿs. Une vie secrète (1870-1925)

" Je suis célibataire, catholique de naissance, très sincèrement païen de foi ; je n'ai pas d'opinion politique ; j'aime les femmes, les cigarettes, la langue espagnole, les bains chauds, les peuples du Sud et les longues siestes. Enfin, je trouve que la littérature est un art bien impuissant auprès de l'admirable musique... " Profession de foi faite en 1897, et bien sympathique de la part d'un homme qu'on qualifia trop souvent d'" auteur décadent ", d'un " érotisme frelaté ", termes qui ont fait croire que Pierre Louÿs (1870-1925) n'était qu'un aimable esthète, érotomane distingué, agent de liaison entre divers grands écrivains plus intéressants que lui : Gide, Wilde ou Valéry. En réalité, Louÿs était une personnalité tout à fait originale, aussi bien par son œuvre que par son destin même. Cette biographie s'attache d'abord à retracer ce destin déconcertant : des débuts extrêmement brillants, où Louÿs, lié avec Mallarmé et Heredia, devient l'ami de Gide, de Valéry, de Wilde et de Debussy ; une période de retraite studieuse et de difficultés économiques ; une fin solitaire et douloureuse, au moment où triomphe le Surréalisme. 1890-1920 : dix ans de gloire, dix ans de silence, dix ans de désastres. Et aussi des voyages, des rencontres fort diverses, un grand travail littéraire, et d'innombrables femmes, dont Marie de Heredia, la plus aimée. Mais Louÿs exprime également son époque, et à travers les cinquante-cinq années de son existence défile ici tout un monde en plein changement, avec ses conflits politiques et sociaux : le Parnasse et le Symbolisme, la Troisième République, l'expansion coloniale, l'affaire Dreyfus, la Première Guerre mondiale, la révolution russe, les Années folles... Quant à l'œuvre, elle est à l'image même de son auteur, homme secret et complexe, extrêmement doué et qui avait les curiosités les plus diverses. À côté des romans mêlant courtisanes et rêveries historiques ou exotiques, on trouve quantité de poèmes et de textes restés inédits, ainsi qu'une immense correspondance, souvent pleine de sève et qui montre, tout comme de nombreux Éphémérides et notes personnelles, une passion pour l'écriture intime. Autre passion, la musique. Et que dire de l'œuvre érotique ? Immense, très variée, en partie encore inédite, elle célèbre la femme et le sexe avec une frénésie et un lyrisme ordurier qui situent Louÿs résolument à part. Il n'y a pas un Louÿs, mais des Louÿs : un homme tour à tour poète, romancier, critique, historien, conteur, mélomane, humoriste, collectionneur, photographe, érotomane, bibliophile, touriste, épistolier, sexologue, chartiste, et souvent spectateur de lui-même et des autres, bref le Louÿs multiple que l'on découvrira dans cette biographie considérablement augmentée et enrichie de nombreux textes inédits.

05/2002

ActuaLitté

Littérature française

Comme Ulysse

De 1953 à sa mort en 1978, le peintre Norman Rockwell vit à Stockbridge, une petite ville du Massachusetts. Il y fait notamment de nombreuses couvertures pour le Saturday Evening Post, parfois en prenant des habitants de la ville pour modèles. A en croire l'histoire racontée dans ce roman, vers la fin de sa vie il peint Rebecca, une fillette de Stockbridge. Une fois adulte, Rebecca épouse un autre peintre, Peter Milton, avec qui elle a deux enfants, Tom et Hannah. Tandis que Rebecca rêve de devenir écrivain mais n'arrive visiblement à rien, Peter devient progressivement un grand artiste. Il propose un jour à une jeune Française, rencontrée dans le Vermont, de venir vivre dans sa famille ; en échange, elle devra poser pour lui et enseigner le français à ses enfants. Comme Ulysse est l'histoire de cette Française, racontée par elle-même. De la narratrice, on ne connaît ni l'âge, ni le nom véritable ; elle se fait appeler Lou et se présente le plus souvent en adolescente écervelée, un peu ignare et mal dégrossie. Alors qu'elle ne devait rester aux Etats-Unis que le temps d'un séjour linguistique avec sa soeur, elle y passe plusieurs années, d'abord à New York puis en Nouvelle-Angleterre, et ses souvenirs de France (sa vie à Paris, ses vacances en Bretagne), de plus en plus douloureux, doublent le récit de ses aventures américaines, au point que la côte Est apparaît comme un mauvais reflet de la côte bretonne. La nostalgie est aussi celle de l'enfance. Lou raconte à la fois ses relations avec le peintre, sa femme et leurs amis, et ses longues conversations avec Tom et Hannah. Ces deux enfants un peu fantomatiques semblent évoluer dans un univers qu'elle comprend de moins en moins. Ainsi, de même qu'elle flotte entre deux langues et deux cultures, Lou n'a-t-elle sa place ni dans le monde des adultes, ni dans celui de l'enfance. Quelle que soit la nostalgie qui enveloppe ce roman, il est d'abord un récit d'aventures, conduit légèrement et avec désinvolture. Le langage est familier, parfois vulgaire, les phrases se brisent et partent dans des directions aussi imprévues que la pensée de Lou, qui enchaîne les digressions et préfère toujours se contredire plutôt que de se corriger. Même quand l'histoire tourne mal et que sont racontés des événements tragiques, le style reste vif et entraînant. Si la réalité est décrite de manière simplifiée et enfantine, c'est peut-être que la narratrice, incapable d'appréhender le nouveau, doit toujours ramener l'inconnu au connu (Rebecca devient ainsi un double obscur de sa mère, la plage de Newport se confond avec celle de Sainte-Anne-la-Palud...). Lou, qui se plaint de manquer de vocabulaire et d'avoir perdu son français aux Etats- Unis, aplanit le réel et peine à percevoir les nuances entre les êtres, qu'elle confond ou au contraire oppose violemment. Ses dessins en noir et blanc, qui ponctuent la narration, apparaissent eux-mêmes comme un vague écho, simple et naïf, des tableaux de Peter.

08/2015

ActuaLitté

Poésie

L'état d'enfance. IV

L'Etat d'enfance est un vaste projet littéraire initié en 1992 et dont nous publions aujourd'hui le quatrième volume. Livre d'heures composé de fragments compacts de proses arrachés à la nuit, véritable poésie-sismographe, dont la fine aiguille sensible note le moindre soubresaut, la plus intime variation d'un "vent intérieur" - sautes, griffures de cette aiguille, qui sont autant de signes et de blessures. Le temps est "devenu le regard" , dit Hervé Piekarski dans ce livre ouvert et infini qui est peut-être avant tout une "méditation scopique" . Chaque nuit y creuse un peu plus la nuit, chaque nuit enfonce la nuit-même un peu plus loin, pour aller toucher quelle lumière ? Celle du récit peut-être, de cette grande trame qui nous recouvre comme la nuit recouvre le monde, dans laquelle Piekarski vient griffer le temps, comme le prisonnier dans sa cellule marque en une suite de traits acérés l'accumulation des jours sur le mur. Mais si chaque incise est un jour métaphysique, il reste le mur, et jamais le livre n'esquive la réalité. Ni celle des souvenirs, des maisons du souvenir, ni la présence du bégonia dans la cour, de la radio qui crépite dans la cuisine, des pavillons de banlieue, ou de l'imaginaire du roman noir avec ses berlines sombres sur des parkings, ses coups de revolvers, ses hommes en imperméable et les femmes au rouge-à-lèvres incandescent. Autant de flashes fugaces, de fulgurances de récits pris en route et remis à plus tard, plein de lieux natals, de silhouettes et de légendes. Il s'agit de dresser l'histoire de l'homme, de trouver la coïncidence totale de la langue et du récit, de la langue et du mouvement, mouvement qui réunirait en un seul geste l'origine et la fin. Fin, ou béance, ou faillite. Ce qui menace l'homme chez Piekarski, ce qui dévore jour après jours le foie de Prométhée, ce n'est pas l'aigle (divin), mais lui-même : une "bête sourde et aveugle, issue de la chair de son foie" . Difficile d'échapper à sa propre dévoration. Il faudrait alors poser sur le papier une possibilité de langage, une barque de mots pour traverser ou remonter le temps, l'espace intérieur, le passé, les échos. Ouvrir un trou sans tomber dans l'un de ces "ouvertures partout dans les mémoires" . Le coeur comme les étoiles est en expansion constante, c'est pourquoi il faut prolonger le geste d'écrire, de noter, face à l'accumulation sur soi du temps, de la mort, de la nuit. Barque, "abri" , ou "bivouac" : écrire un lieu qui résiste, un lieu respirable malgré le poids du temps dans sa poitrine. Piekarski tient dans ces pages une position de présence et de retrait simultané, il est en "observation" , comme si le corps pouvait devenir l'espace réversible du temps et de la fiction, de la vie et de la mort, de la fable et du prosaïque. Il ouvre l'espace par le langage, la pente des enfers qu'il nous appartient de descendre ou de monter, chacun dans son mystère et sa nuit propre. Tenir encore le récit pour repousser un peu la faillite humaine, "la faillite mondiale du langage" . Descendre chercher la noirceur et la douleur jusqu'à la rupture avant que "la nuit ne referme son cercle" , avec pour seul bagage une langue poétique qui n'est pas le langage, mais la langue du langage. On songe à Orphée, un Orphée dont l'Eurydice serait le langage et qui ne pourrait en contempler la puissance destructrice sans disparaître soi-même, mais comme le dit Piekarski dans un dernier vertige : "Orphée parce que le monde entier se retourne" .

02/2024

ActuaLitté

Enseignement primaire

Français CE2 CLEO. Fichier d'entrainement, Edition 2019

Découvrez la nouvelle édition du fichier d'entrainement CLEO pour travailler la maitrise de la langue au CE2 (Compréhension, Lexique, Etude de la langue, Orthographe), en conformité avec les ajustements de programmes 2018. Vous êtes ici sur la fiche produit de l'édition 2019 de cet ouvrage. Cette nouvelle édition a pour objectif de rendre son contenu conforme aux ajustements des programmes de 2018. Le fichier d'entrainement C. L. E. O. CE2 2019 regroupe l'ensemble des activités d'entrainement du dispositif et un aide-mémoire, qui visent à entrainer quatre familles de compétences : - Compréhension : informations implicites, connecteurs temporels et temps verbaux, chronologie du récit, substituts du nom, intentions et sentiments des personnages... - Lexique : ordre alphabétique, utilisation du dictionnaire, familles de mots, préfixes, polysémie... - Etude de la langue : organisation de la phrase, classes et fonctions grammaticales, étude du système verbal... - Orthographe : correspondances graphophonologiques, valeur positionnelle des lettres, consonnes muettes, genre et nombre dans le groupe nominal, accord sujet-verbe, terminaisons verbales... Conformément aux orientations définies par les programmes en vigueur, C. L. E. O. organise les apprentissages au moyen de séances courtes et fréquentes, favorisant l'appropriation des compétences sur le long terme. Les points forts de la collection C. L. E. O. Français 2019 : > Pour les élèves : - Des activités d'entrainement pertinentes et motivantes, - Des compétences entrainées sur la durée, afin de laisser le temps à tous les élèves de s'approprier les notions à acquérir, - Une meilleure visibilité des apprentissages dans lesquels ils s'engagent. > Pour l'enseignant : - Des activités d'entrainement décrochéesqui, grâce à leur format récurrent, permettent souplesse et autonomie dans l'organisation des apprentissages, - Un travail de consolidation de la compréhension des textes, - Des programmations annuelles qui ont été pensées pour avoir une réelle cohérence sur chaque cycle, - Une très large gamme d'activités utilisables dans un grand nombre de situations : prises en charge par les enseignants spécialisés des RASED, mise en place de PPRE, MACLé, aide personnalisée, stages de remise à niveau, etc. Le dispositif complet C. L. E. O. CE2 2019 comprend : - Le présent fichier de l'élève CE2 2019 regroupant l'ensemble des activités d'entrainement, aussi disponible en pack de 10 , - L'aide mémoire CE2 2019 (inclus dans le fichier de l'élève), personnalisable, regroupant l'ensemble des savoirs à acquérir au CE2, - Le guide pédagogique CE2 2019 pour l'enseignant, indispensable pour s'approprier la démarche de C. L. E. O. , qui contient en outre des ressources pour l'enseignement de l'oral, ainsi que de nombreuses pistes pour organiser les activités quotidiennes d'écriture - Disponible en version papier ou en PDF gratuit (à venir). Rejoignez le groupe de discussion Le monde de Cléo : https : //www. facebook. com/groups/le-monde-de-cl%C3%A9o-231891960695753/ Découvrez aussi le Fichier Cléo CE2 Dys et accessible à tous .

02/2019