Héloïse Abélard Kering

Entre la mythologie grecque et la féerie celtique, quelque part entre les côtes du Finistère et de la mer d'Iroise, se dresse la cité de Tolente où l'amour, s'il est éternel, peut être une malédiction, où se dévoilent aussi les mystères de la création littéraire. Abélard, poète gardien de phare, et Françoise, jeune sardinière, seront entraînés par les éléments dans ce voyage initiatique à travers les âges, aux allures de conte fantastique.

Ce roman a des connotations d'un Paul et Virginie, de Bernardin de Saint-Pierre, moderne ne serait-ce que par la trame ; deux enfants qui s'aiment dans le décor idyllique de Mahébourg et dont l'amour est brisé par le départ de la jeune fille pour aller chercher fortune — sauf que, outre les considérations racistes, s'y ajoutent celles du castéisme et du communalisme et de la politique. C'est un roman à trois voix, Sylvie, Abélard et Nalini, triangle amoureux, dont la principale narratrice est Sylvie. Ce livre a obtenu le prix Jean Fanchette en 2019.

Au retour de sa célèbre expédition dans le Grand Nord canadien (cf. Kablouna), Gontran de Poncins, à bord d'un vieux bateau, se lance sur l'océan Arctique, en compagnie de deux bourlingueurs, avec le projet ambitieux de contourner la grande bosse de l'Alaska, passer le détroit de Béring et redescendre sur Vancouver. C'est cette traversée qu'il relate dans ces pages...

La Nouvelle Héloïse a touché les lecteurs grâce à la prose de Rousseau et à son art de mettre en circulation des propositions philosophiques inédites, mais aussi grâce à une conception nouvelle du livre, qui a vu les Lettres de deux amants paraître escortées d'une préface dialoguée et, surtout, d'un recueil de planches réalisées par Gravelot. Pour Rousseau, ces planches étaient indispensables. L'édition de René Pomeau (ici accompagnée d'une bibliographie renouvelée de Jacques Berchtold et Yannick Séité), la seule à fournir l'ensemble du dossier, est donc aussi la seule à permettre de saisir les intentions du romancier.

"J'ai vu les moeurs de mon temps, et j'ai publié ces lettres" : c'est par ces mots que l'"éditeur" Rousseau ouvre La Nouvelle Héloïse, correspondance amoureuse entre Julie d'Etange et son précepteur Saint-Preux. Sur les rives du lac Léman, ces "belles âmes" forment une petite société idéale, où priment les passions douces et la sincérité du sentiment, à l'écart des maux de la civilisation. Dans la lignée des Lettres persanes de Montesquieu, Rousseau conçoit son oeuvre comme un laboratoire d'idées nouvelles, qui concentre les questionnements de son époque sur l'homme et ses passions. Roman d'amour, chant élégiaque, mais aussi fiction expérimentale au croisement de l'anthropologie et de la politique : La Nouvelle Héloïse, plus grand succès de librairie de son temps, consacre avec éclat les noces du roman et de la philosophie au XVIIIe siècle.

Un soir d'octobre 1995, Héloïse Félinois, qui est juge pour enfants, est brutalement agressée en sortant du tribunal. Laissée pour morte dans une ruelle parisienne, elle reprend difficilement conscience. A ses côtés ; un chaton. Le petit félin ne semble pas vouloir la quitter. Encore plus étonnant, Héloïse entend les pensées de l'animal qui l'encourage à se relever. Dès cet instant, leurs destins sont liés. Elle, meurtrie et lui, orphelin, vont cheminer ensemble pour se reconstruire et apprendre à vivre malgré les écueils de la vie. Leur rencontre signe le début d'une existence nouvelle, qui leur réserve bien des surprises et peut-être la justice...

Le Moyen Age, une histoire d'hommes ? Elle décoche ses flèches plus vite et avec plus de précision que n'importe lequel de ses compagnons... Cette fois, Héloïse a accepté une mission en Toscane. Une mission à l'aveugle, sans savoir ce qui l'attend ! Elle sait juste qu'elle devrait pouvoir empocher une belle somme. Accueillie comme une paria par la population du village et dans la maison de son commanditaire, elle est maintenue dans l'ignorance sur le but de sa venue et consignée dans sa chambre pendant la nuit... Héloïse est intriguée et agacée, mais une fois qu'elle se retrouve face au danger, immense, grondant et menaçant, elle se prend à regretter d'avoir voulu en savoir plus... En compagnie de Marazano et de Font, c'est un Moyen-âge de mystères, d'élégance et d'action qui s'ouvre à vous, en compagnie d'une héroïne qui devrait très vite inscrire son nom au panthéon des grandes figures de la bande dessinée médiévale...

Au jardin l'amour s'éveille, s'enflamme, mûrit et s'éternise au rythme des quatre saisons. L'Eden reste la matrice des aventures amoureuses. II est d'innombrables jardins de ferveur, prestigieux comme ceux de l'Alhambra et des Mille et une nuits ou subtils comme les vergers de l'amour courtois. Pour Héloïse, qui porte un prénom si évocateur des amours médiévales, l'autour s'est recueilli au jardin finissant bientôt livré aux herbes folles. En rendant ses devoirs à la terre, pendant le cycle de ses dernières saisons à la campagne, il chante à celle qui est retenue en ville son amour de loin.

Le calvaire d'Héloïse Pajadou / Lucien Descaves ; avec trois eaux-fortes par Courtry, Le Rat et Milius Date de l'édition originale : 1883 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

Lettre d'Heloise a Abailard Date de l'édition originale : 1693 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

1810. Après son naufrage sur les côtes d'Afrique du Nord, Héloïse, une vivandière de l'armée napoléonienne, se retrouve enfermée dans le harem du dey d'Alger. Arrachée à Louis, son compagnon, la jeune fille est contrainte de devenir Alev, une concubine parmi d'autres. Forcée d'adopter une nouvelle identité, une nouvelle langue, une nouvelle religion, isolée dans cette enceinte où vit une communauté de femmes aussi soudées que rivales, elle tentera de survivre en oubliant qui elle est. Dans ce monde d'intrigues, un seul pas de côté et tout bascule...

Le chanoine Fulbert est un pervers. Il fait sautiller sur ses genoux une écolière particulièrement éveillée. Nubile probablement, elle est aussi avancée dans les choses de la vie. Elle se trouve enceinte, nul ne sait comment. Les badineries de cet oncle - en réalité son père - tiennent du prodige. Abélard, le grand philosophe à succès, devient son ami. Son esprit en est tout retourné comme le cœur de cette ado. A son grand dam, il met les pieds - en tout cas les pieds - dans cette affaire amoureuse. Alors qu'ils se demandent où ils en sont, où est le sommet de l'amour, la grossesse d'Héloïse fait explosion ! D'où vient ce gamin, qu'elle désigne par un prénom d'avant-garde, Astrolabe, instrument du destin ? Abélard apprend bientôt que son amie est esclave. Le chanoine se l'est procurée au couvent voisin. Le philosophe pense que pour la délivrer de son joug, il suffit de l'emprunter à son propriétaire. Celui-ci est trop heureux si un benêt se charge bénévolement de la délivrance de son faix. Héloïse n'a peut-être pas connu l'homme Abélard qui n'a pas connu la fille. Mais elle porte un bébé. Le serment qu'il a échangé avec Héloïse l'oblige à devenir le père putatif. Un autre contrat le lie au représentant de l'Église, le chanoine oncle et père à la fois, plutôt deux fois qu'une. Il doit rendre la marchandise bien-aimée, Héloïse au beau sein. Il s'ingénie à ne pas remplir cette clause. Le chanoine se venge sauvagement. Il castre le philosophe et, par le même coup, tue l'amour physique du couple. Héloïse refuse le mariage. Elle ne veut pas qu'il soit dit que son amant est le père de son fils. Car le père de son fils, eh bien ! c'est son père à elle ! Elle refuse aussi de retourner chez celui qui l'a couverte et qu'elle sait ne pas pouvoir dénoncer. Son paladin la délivre. Elle choisit de se réfugier dans son couvent couveur, la pépinière du Prieuré d'Argenteuil. En se faisant nonne, elle épouse le Christ, seul capable de la sauver. Jusqu'ici les seuls éléments négociables de cette histoire sont érotiques. Il y a du sexe partout et un tas de choses qu'on n'a pas encore osé dire.

Les lettres que Julie de Lespinasse adresse au comte de Guibert pendant les deux dernières années de sa vie sont, en fait, comme le note Sainte-Beuve, une seule et même lettre "toujours nouvelle, toujours imprévue, qui recommence" . Car Julie, parce qu'elle meurt et parce qu'elle aime, n'appartient plus à ses contemporains. Elle aime comme Phèdre, comme l'Héloïse d'Abélard. Elle est entrée dans un ordre atemporel.

Parmi les artistes chinois expatriés en France et aux Etats-Unis dans les années 1980, le sculpteur Wang Keping se distingue par l'invention d'un langage sculptural singulier aujourd'hui internationalement reconnu. Dans cette monographie qui met à l'honneur les oeuvres monumentales de la maturité, l'historienne d'art Virginie Perdrisot-Cassan analyse ce répertoire de signes au sein duquel l'universalité des motifs rencontre une éblouissante variété de formes, infinies variations autour de la féminité, de l'animalité, du couple, du désir, de la souffrance et de la finitude. Née d'un sensuel mariage entre la nature et le style, la générosité du bois et l'autorité de la main, l'oeuvre de Wang Keping incarne la quête de vérité d'un artiste au destin hors norme. Membre-fondateur du premier groupe d'avant-garde chinois, le "mouvement des Etoiles" , exilé politique, Wang Keping fait le choix à son arrivée en France d'emprunter le chemin ténu d'une radicale essentialisation des formes, dans la lignée de maîtres aussi divers que les artistes, cinéastes et écrivains Qi Baishi, Picasso, Matisse, Chaplin, Beckett, Zadkine, Brancusi. Le plasticien et activiste Ai Weiwei lui rend un vibrant hommage, témoignant de son admiration pour l'audace de son aîné au moment de l'exposition dissidente des Etoiles en 1979 et célébrant l'autonomie et l'intégrité de la création de celui que l'on surnomme "Le Maître du Bois" . Among Chinese artists who moved to France or the United States in the 1980s, sculptor Wang Keping stands out for his invention of a unique sculptural language, today recognized internationally. In this monograph, which gives pride of place to his mature monumental works, the art historian Virginie Perdrisot-Cassan analyzes this repertory of signs within which the universality of the motifs meets a dazzling variety of shapes, endless variations touching on femininity, animality, couples, desire, suffering, and finitude. Born of a sensual marriage between nature and style, the generosity of wood and the influence of the hand, Wang Keping's work incarnates the quest for truth of an artist with a destiny beyond the norm. A founding member of the first movement of Chinese avant-garde, "the Stars art group" and a political exile, Wang Keping followed the path of a radical essentialization of shapes upon his arrival in France, in the footsteps of masters as diverse as the artists, filmmakers and writers Qi Baishi, Picasso, Matisse, Chaplin, Beckett, Zadkine, and Brancusi. The artist and activist Ai Weiwei gives him a vibrant tribute, showing his admiration for his elder's audacity at the time of the Stars dissident exhibition in 1979, and celebrating the autonomy and integrity of creations by the man who is known as "The Master of Wood. "

Le lac Adélard a toujours eu la réputation d'être hanté. Certains prétendent y avoir aperçu une étrange fillette portant une cage d'oiseau. Elie ne sait pas trop s'il doit croire ces histoires. Lorsqu'il part explorer les alentours avec son amie Anna, il découvre un vieux journal qui va révéler de terribles secrets...

"Un jour, c'était l'heure du thé, et le téléphone s'est mis à sonner comme s'il allait exploser, alors j'ai décroché et, oh, là, là, c'était la réception qui me disait Eloïse, il y a un télégramme pour vous, vous voulez qu'on vous le monte ? Alors moi, j'ai dit, et comment que vous me le montez, illico presto, rapido, pronto, triple galop, et cling clang j'ai raccroché le téléphone. Et puis j'ai filé dans le couloir".

"Ding dong ! Demain c'est Noël et moi, Eloïse, j'ai encore plein de choses à faire : décorer le sapin, préparer les friandises, envoyer illico presto les cadeaux que j'offre à mes amis. Et pour mettre un peu de joie dans l'hôtel Plaza, j'écris : "Joyeux Noël !" sur les murs et je chante à tous les étages. Mais est-ce que le père Noël pensera à moi ?" Pétillante, irrésistible, voici Eloïse, la plus célèbre des petites filles !

Quand Abélard, un poussin rêveur, tombe amoureux d'une jeune fille, que peut-il faire pour la séduire ? Décrocher la lune, par exemple. Le voilà en chemin pour le Nouveau Monde, avec son banjo et son chapeau à proverbes. Il a entendu dire qu'en Amérique, on a inventé une machine volante. Pour décrocher la lune, c'est sûr, il n'y a pas mieux ! Durant ses pérégrinations en compagnie de Gaston, l'ours grincheux mais généreux, il va découvrir la vie, la vraie, celle qui ne ressemble pas toujours à nos rêves. Mais Abélard ne sera pas toujours là pour tenir compagnie à Gaston. Celui-ci fera la connaissance d'Alvin, un orphelin pas commode avec lequel il va de nouveau tailler la route. Entre absurde et poésie, les diptyques Abélard et Alvin, réunis ici dans une édition intégrale, forment un roman graphique pour les âmes sensibles et les coeurs tendres. Le texte de ce conte philosophique nourri des dialogues savoureux de Régis Hautière est relayé à merveille par le dessin tout en rondeurs de Renaud Dillies.

Hanté par le mythe de l'amour impossible, Tomas Espedal poursuit sa réflexion sur le travail d'écriture et la vie d'écrivain. Dans le sillon d'Héloïse et Abélard, il se confronte à l'image sublime et dérangeante du vieil homme et de la jeune fille. L'écho d'un amour qui semble résonner depuis la nuit des temps et qui s'inscrit aussi dans sa propre histoire. C'est peut-être contre la nature que l'auteur va devoir faire front…

LE POUVOIR DE LA SEDUCTION Bienvenue dans ce livre sur le pouvoir de la séduction. Dans ce livre, nous allons explorer les différents aspects de la séduction, en mettant l'accent sur les paramètres à prendre en compte pour séduire efficacement. Nous aborderons les différentes techniques de séduction, en détaillant les avantages et les inconvénients de chacune d'entre elles. Nous verrons également comment l'apparence physique, la confiance en soi et la communication peuvent influencer le processus de séduction.

Créer une entreprise en ligne est devenu de plus en plus populaire ces dernières années, offrant aux entrepreneurs une opportunité de démarrer une entreprise sans les coûts élevés liés à l'acquisition d'un local commercial ou à l'embauche d'un personnel. Les entreprises en ligne ont également l'avantage de pouvoir atteindre un public plus large et diversifié grâce à internet, ouvrant ainsi de nouvelles opportunités commerciales. En outre, les entreprises en ligne peuvent également bénéficier de la flexibilité pour les employés de travailler à distance et d'une plus grande facilité pour automatiser certaines tâches. Les données peuvent également être collectées et utilisées pour améliorer les opérations et les stratégies commerciales. En somme, créer une entreprise en ligne peut être un moyen efficace pour les entrepreneurs de réaliser leur rêve d'entreprendre tout en bénéficiant des avantages que les technologies en ligne peuvent offrir. J'explique dans ce livre comment créer une entreprise en ligne en donnant différents exemples et les étapes pour y parvenir.

Plongez dans l'univers enchanteur de 'Color', notre livre de coloriage exceptionnel ! Explorez des pages remplies de personnages adorables, prêts à prendre vie grâce à l'imagination débordante de vos enfants. Avec un équilibre parfait entre des dessins simples adaptés aux petits artistes en herbe et des motifs élaborés stimulant la créativité, chaque page offre une aventure artistique captivante. Encouragez la découverte des couleurs tout en savourant des moments de détente et d'apprentissage. Laissez libre cours à l'imagination de vos enfants et plongez dans des heures de plaisir coloré avec 'Color', un livre de coloriage rempli de personnages enchantés et d'inspiration infinie ! De plus, notre livre "Color" offre des pages blanches prêtes à être explorées par la créativité débordante de votre enfant. Ces pages vierges sont une toile libre, stimulant l'imagination et permettant à votre enfant de créer ses propres oeuvres d'art uniques. Offrez à votre enfant la liberté de s'exprimer et de donner vie à ses idées avec 'Color', un compagnon artistique qui encourage l'épanouissement créatif à chaque page".

De la magnifique histoire d'amour qui a uni puis séparé Héloïse et Abélard, on avait pris l'habitude de la version qu'en donne le philosophe. Ce livre souligne plus distinctement l'autre versant du dialogue: il fait entendre plus distinctement la voix d'Héloïse. Son auteur, Constant J. Mews, y conduit une enquête minutieuse, qui examine une série de lettres d'amour copiées à Clairvaux par un moine du XVe siècle, Johannes de Vepria. Editées en 1974 (et traduites intégralement en français dans un ouvrage paraissant en même temps que ce livre), les lettres ici étudiées sont un témoin inestimable de la forme que pouvait prendre un dialogue épistolaire entre deux amants dans la France du XIIe siècle: on y apprend combien pareil événement littéraire révèle en profondeur l'histoire culturelle et politique tourmentée de cette époque.

Car non cœur n'est pas avec moi mais avec toi et s'il n'est pas avec toi il n'est nulle part... Héloïse et Abélard, amants célèbres et malheureux... Notre mémoire des histoires d'amour commence avec cette histoire-là. Ce roman nous la raconte, non pas perdue dans l'obscurité d'un Moyen Age chargé de mystères et de psaumes, mais présente dans nos cris et nos déchirements, nos trahisons, nos espoirs, notre obstination à dire ces mots étranges et dont le sens nous échappe, nous effraie, nous dépasse : " Je t'aime. "

5 czerwca 1967 roku Izraelczycy po zablokowaniu ciesniny Tiran przypuscili ponowny atak na Egipt, rozpoczynajac wojne szesciodniowa. Oburzony, caly swiat arabski natychmiast potepil ofensywe, a Jordania, Syria, Liban i Irak polaczyly sily, aby wesprzec Egipt w tym nowym rozdziale konfliktu izraelsko-palestynskiego. Szesc dni pózniej, po kilku rozejmach, sytuacja geopolityczna na Bliskim Wschodzie ulegla glebokiej zmianie : Izrael ma teraz dominujaca pozycje nad arabskimi sasiadami, a jego terytorium zwiekszylo sie czterokrotnie. Dzieki tej ksiazce zanurz sie w sercu tego konfliktu i poznaj tlo tej wojny oraz jej konsekwencje w zaledwie 50 minut.

Rosângela Rennó a déjà exposé aux Rencontres d'Arles, au musée du Jeu de Paume, au Centre Pompidou, et plusieurs fois à la Biennale de Venise pour représenter son pays, le Brésil. Pourtant son nom ne figure pas dans les histoires de la photographie, ou à la marge. Comment expliquer que cette artiste qui est collectionnée depuis plusieurs décennies dans les plus prestigieuses institutions internationales (MoMA de New York, Tate Modern de Londres, musée Musée Reina Sofia à Madrid, Pinacothèque de São Paulo...) demeure dans l'ombre ? C'est bien pour changer cette sous-exposition des femmes photographes que le Prix Women In Motion a été initié par Kering, en partenariat avec les Rencontres d'Arles, il y a cinq ans. Après Susan Meiselas, la photojournaliste américaine, en 2019 ; Sabine Weiss, la photographe humaniste franco- suisse, en 2020 ; Liz Johnson Artur, la chroniqueuse cosmopolite de la communauté noire, en 2021 ; et Babette Mangolte, témoin privilégiée de l'avant-garde chorégraphique des années 1970, en 2022 ; c'est aujourd'hui la Brésilienne Rosângela Rennó, exploratrice de l'archive photographique, qui est mise en lumière dans ce 5e opus des hors-séries Fisheye dédiés aux lauréates du prestigieux Prix Women In Motion. "L'histoire, petite ou grande, est un organisme vivant et a toujours été réécrite aussi avec les images ; à certaines époques avec plus de vigueur qu'à d'autres" , nous confie l'artiste. La relecture de l'histoire -ou plutôt des histoires- que nous racontent les photographies vernaculaires est au coeur de la pratique de la créatrice brésilienne. Sur les ruines de la photographie, le titre de l'exposition présentée cet été à La Mécanique générale dans le cadre des Rencontres d'Arles, laisse entendre toute la dimension politique du travail de l'artiste qui, à travers ses oeuvres singulières, convoque la photographie, le collage, la vidéo, la sculpture, l'installation... et toute une palette d'expérimentations plastiques. Une écriture contemporaine qui rejoint cette volonté de réécrire l'histoire des femmes dans la photographie, comme le précisent Valérie Duport, Directrice de la communication et de l'image de Kering, et Christoph Wiesner, directeur des Rencontres d'Arles, dans ce numéro. "Ce n'est pas en deux ou trois ans que l'on peut faire changer les mentalités" , analyse Valérie Duport. Mais l'initiative du Prix Women In Motion "sensibilise les commissaires d'exposition, et la parité homme-femme au sein des expositions collectives devient quelque chose auquel on prête de plus en plus attention" , ajoute, confiant, Christoph Wiesner.

Le nouveau hors-série de Fisheye est consacré au travail de Susan Meiselas, la grande photographe de Magnum qui s'est illustrée par sa couverture des conflits en Amérique latine dans les années 1980, mais aussi par plusieurs séries sur la condition des femmes. Ce numéro de 100 pages propose une plongée dans l'oeuvre de cette photographe avec un entretien inédit et des textes de critiques et d'historiennes reconnues internationalement comme Marta Gili, Clara Bouveresse ou Kristen Lubben, notamment. Un portfolio de plus de 60 pages, avec de nombreuses images inédites, permet de donner une vision panoramique de cette "pionnière engagée" , qui est aussi la première lauréate du prix Women In Motion, une distinction destinée à mettre en lumière le travail des femmes photographes.

Ce recueil propose 150 extraits parmi les plus savoureux de la littérature française, tous genres confondus (roman, théâtre, nouvelle, conte ou poésie...). Du Moyen Age à l'époque contemporaine, cette sélection constitue un voyage littéraire et thématique qui chemine de la courtoisie médiévale à l'érotisme actuel, en passant par la préciosité du Grand Siècle, le libertinage du XVIIIe siècle, le Romantisme, le Surréalisme... Chacun des textes fait l'objet d'une présentation documentée concernant l'auteur et l'oeuvre en question. Une introduction générale situe précisément le sujet de la relation amoureuse dans l'histoire littéraire.

JKJE c'est quoi ? C'est le journal d'un journal. Making of me, a dit Brummell, l'arbitre des élégances. Me c'est moi. Making of c'est elle, l'écriture, héroïne du mâle, c'est-à-dire si belle ! Elle va m'entraîner et elle m'entraîne ! Je suis sans cesse en partance... entendez-vous les sssss siffler comme le vent qui m'emporte ? ... Si loin. En grec "loin" se dit télé. Téléspectateur de moi-même. Un moi d'alambic, un je perdu d'alcool. Embarquement pour Cirrhose ! Si belle, si loin, cirrhose et enfin silence. Un silence impossible, car se taire c'est écrire. Ecrire plus que jamais !

Pourquoi craindrais-je de dire ce que je pense ? Ce recueil avec son gothique ton convient mieux aux femmes que les livres de philosophie. Il peut même être utile à celles qui dans une vie déréglée ont conservé quelque amour pour l'honnêteté. Quant aux filles, c'est autre chose. Jamais fille chaste n'a lu de Romans ; et j'ai mis à celui-ci un titre assez décidé pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui, malgré ce titre, en osera lire une seule page, est une fille perdue : mais qu'elle n'impute point sa perte à ce livre ; le mal était fait d'avance. Puisqu'elle a commencé, qu'elle achève de lire : elle n'a plus rien à risquer.