La cour de Babel
Extraits
Littérature française
L'amour de Babel
L'amour de Babel / par Pierre Véron ; illustration de Draner Date de l'édition originale : 1886 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Comics
Justice League of America Tome 5 : La tour de Babel
Plutôt que d'attaquer son pire ennemi de front, Ra's al Ghul choisit d'opérer différemment en s'en prenant aux plus proches alliés du Chevalier Noir : la Ligue de Justice. Se servant d'armes et de techniques de combat élaborées selon leurs faiblesses, celui que l'on appelle "le Démon" les défait les uns après les autres, savourant déjà sa victoire... Comment Ra's a-t-il pu disposer d'informations aussi confidentielles ? La réponse à cette question pourrait bien détruire la Ligue pour de bon ! Justice League Of America regroupe pour la première fois en France l'intégralité d'une des périodes les plus imaginatives et spectaculaires de la Ligue de Justice. Dans ces sept tomes écrits par Grant Morrison (Arkham Asylum) et Mark Waid (Kingdom Come), l'équipe des plus grands super-héros de la Terre connaît des aventures tonitruantes au rythme soutenu et où les seules limites sont celles de l'imagination.
05/2018
Littérature française
Survie du langage De Cro-magnon à la tour de Babel
Il en existe des quantités que l'homme moderne côtoie quotidiennement, qu'il prononce, avec indifférence sans même s'en rendre compte. Pour s'en assurer il suffit par exemple de déployer une carte et d'y lire des curieux noms de lieux, de cours d'eau, de vallées, mais surtout de proéminences géographiques. Souvent des mots qui n'ont plus de sens connu, qui ne riment à rien, et ne s'incorporent dans aucune des langues connues (même mortes). Ces termes, même pour les élèves studieux, n'ont jamais été rencontrés dans les études des langues "savantes" (latin - grec etc... .) auxquelles, à tort, on accorderait une sorte de primauté, de maternité, de source de tous les parlers et, pourquoi pas, de langue mère ? Alors il s'agit vraisemblablement de "résidus" de langues tellement antiques qu'il est impossible de les attribuer à une couche ou l'autre de ces populations desquelles sortent inévitablement nos grands ancêtres.
05/2018
Littérature française
Icare à Babel
William Olivier Desmond plonge le lecteur dans des univers mystérieux, lointains ou très proches de notre monde, au moment où ses personnages, tel Icare, sont sur le point de tenter le grand saut. Ces nouvelles sont ainsi traversées par le thème de la chute et du langage : un avion piloté par des Pygmées plonge dans un volcan, un aventurier saute dans le vide d'une cascade à l'aide d'ailes de fortune, un acrobate accepte un pari imbécile et tombe d'un mur... Des peuples se rencontrent et cherchent à se comprendre. L'auteur nous raconte le monde dans tout ce qu'il peut avoir de baroque, de dérisoire, de grotesque, de comique et de tragique dans ces nouvelles qui s'apparentent souvent à des contes burlesques, merveilleux ou fantastiques.
05/2010
Policiers
Babel Minute Zéro
Que se passe-t-il au cœur d'une ville scientifique interdite perdue en Sibérie ou derrière les murailles de la Cité interdite, sanctuaire d'une Chine millénaire ? Que se passe-t-il pour que les états-majors des plus grandes puissances s'affolent sans pouvoir nommer la forme ni l'origine de ce qui les terrorise ? Chargée d'une enquête sur un vieillard à moitié fou, l'agent secret Julia O'Brien voit s'afficher sur son écran une icône d'alerte signalant des manifestations monstres sur la place Tienanmen. Le pays est au bord du chaos. Les dirigeants, au risque de mondialiser le conflit, réagissent par la diversion et attaquent Taïwan. Que doit faire l'Amérique ? D'où vient cet étrange tsunami informatique qui pervertit en un terrifiant black-out les ordinateurs de presque toute la planète ? Serions-nous à la veille d'une Troisième Guerre mondiale d'autant plus redoutable que personne n'en connaît la cause ?... Thriller politique d'une électrisante actualité, Babel Minute Zéro convoque tous les fantasmes d'une apocalypse informatique et nucléaire qui réinvente le pire.
03/2010
Littérature française
V comme Babel
Enfant, A. a un don pour les chiffres qui ne lui sert à rien. Adolescent, à Montpellier, il tombe amoureux d'Odile et pour elle, compose un poème numérique, essaie de devenir célèbre, puis riche, en fourvoyant son talent particulier. Odile le repousse et il tente de se tuer. C'est alors que Dieu lui parle (par le biais de messages numériques) et le conduit sur un chemin difficile, jusqu'à l'amour d'Odile.
05/2001
Seinen/Homme
Babel Tome 4
Entre amour du livre, réflexions sur la culture et enquête familiale, Narumi Shigematsu offre une oeuvre de science-fiction qui flirte avec l'ésotérisme et dont les pages reflètent une grande érudition. Maintenant qu'Olsen a réussi à identifier l'origine du palimpseste, il ne désire qu'une chose : maîtriser le Totius mundi. Mais appréhender ce " traité " nécessite de remettre en cause le regard même qu'il porte sur l'univers et de se confronter à son douloureux passé. Pendant ce temps, d'inquiétantes perturbations commencent à se produire sur le réseau et elles pourraient bien compliquer la tâche du jeune restaurateur...
08/2023
Seinen/Homme
Babel Tome 3
Entre amour du livre, réflexions sur la culture et enquête familiale, Narumi Shigematsu offre une oeuvre de science-fiction qui flirte avec l'ésotérisme et dont les pages reflètent une grande érudition. Alors qu'un tremblement de terre frappe Bibliotheca, Olsen affronte un mystérieux individu qui semble détenir des informations sur le palimpseste. Déstabilisé par les paroles de son adversaire, le restaurateur est peu à peu gagné par le doute. Craignant que la situation ne dégénère, il décide d'approfondir ses recherches.
01/2023
Seinen/Homme
Babel Tome 1
Entre amour du livre, réflexions sur la culture et enquête familiale, Narumi Shigematsu offre une oeuvre de science-fiction qui flirte avec l'ésotérisme et dont les pages reflètent en filigrane une grande érudition. Europaris, dans le futur... Alors que les livres reliés sont devenus des antiquités, les connaissances de l'humanité sont désormais numérisées et conservées au sein de Bibliotheca, un réseau virtuel qui a pour objectif de réunir et faciliter la diffusion des informations. Cependant, d'étranges phénomènes semblent compromettre la sauvegarde des données... Aussi, en secret, une équipe de " restaurateurs " a été créée. Olsen, jeune homme à l'enfance trouble, est justement sur le point d'intégrer les rangs de cette élite. Mais au cours de son enquête sur les origines de ces " bugs " informatiques, il pourrait bien découvrir des indices sur la disparition de son propre père...
06/2022
Poésie
Bye bye Babel
Le recueil de poèmes de l'écrivaine brésilienne, réécrit en français, dans un processus qui inclut traduction et recréation, mêle avec délicatesse, ingéniosité et grande cohérence une recherche sur la relation entre le langage et Eros, des réflexions personnelles, des références culturelles foisonnantes et des questionnements philosophiques.
03/2023
Fantasy
Babel. Edition collector
Un acte de traduction est toujours un acte de trahison. 1828. Un jeune orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l'étude des langues dans l'optique d'intégrer le prestigieux Institut royal de traduction de l'Université d'Oxford, plus connu sous le nom de Babel. Berceau de l'argentogravure, les étudiants y exploitent le sens perdu des mots à l'aide de barres d'argent enchantées. Dès ses premiers jours à Oxford, Robin prend conscience que ces travaux confèrent à l'Empire britannique une puissance inégalée et servent sa soif de colonisation, au détriment des classes défavorisées de la société et de ses territoires. Servir Babel revient donc à trahir sa patrie d'origine. Peut-il espérer changer Babel de l'intérieur ? Ou devra-t-il sacrifier ses rêves pour faire tomber cette institution ? Traduit de l'anglais par Michel Pagel "Un chef-d'oeuvre qui confronte le pouvoir et le savoir. Babel est un roman saisissant sur la cruauté de l'Empire et sur la face sombre des sociétés académiques et un mélange extraordinaire de fantasy et fiction historique. Une réalisation monumentale ! ' Samantha Shannon, autrice du Prieuré de l'oranger, d'Un jour de nuit tombée et de la saga The Bone Season. "Absolument phénoménal ! C'est l'un des livres les plus brillants et les plus incisifs que j'ai eu le plaisir de lire. Il ne s'agit pas seulement d'une histoire fantastique, mais d'un récit qui interroge, qui s'empare de l'histoire coloniale et de la révolution industrielle et les remet en cause. ' Shannon Chakraborty, autrice de la saga Daevabad.
11/2023
Sociologie
Babel is Back
De nos jours, le divertissement -entertainment -est omniprésent dans les loisirs des humains. Au point de constituer la majeure partie de ce temps non contraint pour environ les deux-tiers des Terriens. De plus, le foisonnement des publications, séries télévisées, streaming, musiques sous casque, fournitures de tablettes... est tel que bientôt plus personne n'aura de repères communs. Dès lors, comment communiquer et échanger en toute altérité empathique ? Après avoir dressé le tableau des difficultés de communication entre cultures, sociétés, clans, civilisations différentes, et pointé du doigt l'inculture des médias dominants qui entretiennent la doctrine de la peur versus la pédagogie de l'intelligence, les opinions idéologisées simplistes versus les données factuelles, il montre, au moyen d'un optimisme inquiet, quelles seraient les pistes de raccordement possibles : science, musique, mathématiques, spatial, amour... Dans sa postface, Gérard GUIGOURES apporte des contrepoints aux analyses et approches de l'auteur et le questionne sur une approche plus littéraire et poétique qui pourrait (hypothèse) déboucher sur " Babel is gone ". Il a été avocat avec une activité de consultant, de formateur et de conférencier, non seulement sur le plan juridique, mais également sous l'angle de la négociation entre les employeurs et les syndicats et du fonctionnement des institutions représentatives du personnel. Son intérêt s'est orienté vers les thèmes socio-politiques dans le cadre du cyberspace.
01/2022
Seinen/Homme
Babel Tome 5
Entre amour du livre, réflexions sur la culture et enquête familiale, Narumi Shigematsu offre une oeuvre de science-fiction qui flirte avec l'ésotérisme et dont les pages reflètent une grande érudition. Pour découvrir la véritable nature de Bibliotheca ainsi que l'objectif de Lilith, Olsen plonge avec Ferran dans l'immensité du flux informationnel. Mais en tentant de redonner à l'humanité le contrôle de sa destinée, il se retrouve à explorer le passé de son père. Et si les souvenirs de ce dernier lui offraient une tout autre perspective ? Au coeur de la Bibliothèque Nationale de France, de nouveaux récits s'écrivent et l'espoir renaît. Mais parfois, la vérité s'accompagne de sacrifices...
02/2024
Monographies
Collioure, babel des arts
Des premières années du XXème siècle à l'après-guerre, Collioure ne cesse d'aimanter les artistes venus de toute l'Europe. Du havre de paix au refuge face à la guerre, Collioure devient le décor de parcours d'hommes et de femmes venus peindre la lumière dans une Europe dont le ciel s'obscurcit. Qu'ils soient attirés par son climat clément, ses paysages préservés ou sa lumière exceptionnelle, beaucoup s'y sont retrouvés, recréant en fonction de leurs origines des "colonies d'artistes" liées par des solidarités nationales. Ils se côtoient, fréquentent les mêmes lieux, peignent les mêmes sites et tous partagent le même amour pour le petit port et ses beautés. Point de départ d'une recherche plus vaste, ce catalogue vise à dresser une cartographie de ces artistes venus d'ailleurs et qui firent de Collioure une véritable Babel des arts.
06/2022
Beaux arts
Bruegel. De Babel à Bethléem
Le temps de Bruegel est celui de la Renaissance, de la Réforme, des guerres de religion, de l'insurrection des Pays-Bas contre l'oppression espagnole, et c'est aussi celui de la découverte de l'Amérique et de l'essor de la géographie. Ce temps nous éclaire sur la vie de Pierre Bruegel pour laquelle rares sont les témoignages et peu loquaces les archives. Mais la véritable vie du peintre, son autobiographie, est son oeuvre. Elle représente le réel à la façon du rêve ou du mythe. Elle laisse transparaître la vie intérieure d'un homme. Bruegel est chrétien. De Babel à Bethléem dit le sens spirituel du chemin qui est le sien. Voir la peinture est aussi la rêver, y voyager comme en un pays, l'interpréter. Ce livre consacré à Bruegel est une réflexion et une méditation sur la peinture, la beauté, l'art, l'écriture. C'est en écrivain que Claude-Henri Rocquet a composé ce portrait de Bruegel et cette évocation de son oeuvre.
11/2014
Livres 3 ans et +
Rois et reines de Babel
Dans un pays sauvage et lointain, alors qu'il traque depuis des jours un cerf blanc, le prince Nemrod découvre un immense rocher qui domine la mer. Il décide d'y bâtir une tour gigantesque pour abriter sa ville et son palais : la tour de Babel. Ce sera, dit-il, la tour la plus haute du monde ! Mais la vie d'un prince est-elle assez longue pour un aussi vaste projet ?
11/2020
BD tout public
Patxi Babel Tome 1 : La vague
Patxi Babel a 19 ans et vit au Pays basque. Sur le point de devenir surfeur professionnel, il aspire aussi à une vie d'adolescent "normal", mais son père lui laisse peu de répit. Patxi décide de le défier : il manque l'entraînement et se rend à une fête. A cette soirée, il découvre l'amour dans les yeux de Laura, mais un incident fait resurgir le passé trouble du père de Patxi. Plongée dans un monde où politique et notion d'identité sont omniprésentes. Le surf aidera-t-il à Patxi à avancer ?
08/2014
BD tout public
Wild River Tome 3 : La bataille de Babel
1810 en Amérique, Robert Frazer vit sur la Frontière avec sa famille. Parti quelques jours pour vendre des fourrures et accueillir son frère, il a la terrible surprise de constater, à son retour, la disparition de sa femme et de son fils, enlevés par des guerriers Crows. Commence alors une longue traque à travers les Rocheuses pour tenter de les retrouver sains et saufs, ou pour les venger.
01/2021
XVIIIe siècle
Les chevaliers de Babel Tome 3 : La renaissance
Alors que Louis XVI et Marie-Antoinette ont été exécutés, que la Terreur s'est achevée et que l'Empire se meurt, dans le chaos de la dernière tentative de Napoléon pour revenir au pouvoir, les Clefs de Babel sont toujours au centre d'une quête royale. Mais s'agit-il vraiment d'une royauté humaine ? Que va devenir l'enfant d'Humbert Prigent, né d'amours interdites mais royales ? Devenu officier au service de Napoléon, il se retrouve confronté comme son père et son oncle aux désirs de pouvoir, à l'amour, pris dans les tourments d'une histoire qu'il n'a pas à maîtriser. Une leçon romanesque sur la transmission et l'humilité du pouvoir.
03/2024
Science-fiction
La Passe-miroir Tome 3 : La mémoire de Babel
Deux ans et sept mois qu'Ophélie se morfond sur son arche d'Anima. Aujourd'hui, il lui faut agir, exploiter ce qu'elle a appris à la lecture du Livre de Farouk et les bribes d'information divulguées par Dieu. Sous une fausse identité, Ophélie rejoint Babel, arche cosmopolite et joyau de modernité. Ses talents de liseuse suffiront-ils à déjouer les pièges d'adversaires toujours plus redoutables ? A-t-elle la moindre chance de retrouver la trace de Thorn ? Dans un troisième livre vibrant, Christelle Dabos explore la merveilleuse cité de Babel. En son coeur, un secret insaisissable, qui est à la fois la clef du passé et celle d'un futur incertain.
05/2019
Bayard
Abel a bon coeur
Pour lui tenir chaud pendant l'hiver, Abel le mouton généreux a sa laine... et ses amis !
04/2022
Autres éditeurs (K à O)
Babela
Un épopée sous-marine, qui invite à s'immerger dans les mystéres des mysticètes ! Dans leur royaume bleu nuit, de fragiles princesses aux couronnes d'écume tissent des liens entre abysses et surface, entre le ciel et l'eau. Tendres colosses, les baleines ne laissent personne indifférent. Mais de quels secrets sont-elles les gardiennes ? Pour le savoir, plongez aux cotés de Babela et de ses frères et soeurs pour un grand voyage, tout en douceur
08/2022
Lecture 6-9 ans
Babïl
Deux amis, Tohu et Bohu, racontent une histoire qu'ils ont inventée : un peuple décide de bâtir une tour, mais les relations s'enveniment et l'édifice peine à s'élever. Tout comme les personnages de leur récit, Tohu et Bohu ont du mal à s'accorder. L'un, confiant, est très à l'aise avec les mots. L'autre, plus timide, bégaie et finit difficilement ses phrases. Il leur faudra pourtant se partager la parole et l'écoute pour trouver le chemin du faire ensemble. Revisitant le mythe de la tour de Babel, cette pièce tendre met en scène une joyeuse histoire de la parole. A la fois profonde et simple, elle propose une réflexion sur le langage accessible aux plus jeunes.
05/2019
Littérature française
Babil
Ecrire pour donner forme à ce qui n'en a pas, sans que cette forme puisse être attribuée à un genre littéraire en particulier, en inventant ou en laissant venir de nouvelles formes, elles-mêmes très instables. C'est la vie même, prise entre naissance et anéantissement tout comme entre les deux expériences impensables et répétitives de son cours, que l'entreprise d'écriture cherche à se réapproprier, en défigurant les formes qu'il faut emprunter pour faire bonne figure dans le monde, en écoutant la langue défaite, en laissant monter son babil.
02/2017
Théâtre - Pièces
Zabel
1937. Dans une prison d'Arménie soviétique, une femme est interrogée par une enquêtrice de police cherchant à la faire avouer un crime qu'elle n'a pas commis. Cette femme, c'est Zabel Essayan, intellectuelle arménienne de premier plan, née à Istanbul en 1878, exilée en France en 1915, mais aussi témoin en 1909 des massacres d'Adana dont elle rendra compte dans son livre Dans les ruines. Depuis sa geôle, Zabel se laisse entraîner par les souvenirs provoqués par l'interrogatoire, revivant les grands moments de sa vie, de sa naissance à son exil. La vie de Zabel est ici racontée par Aysel Y?ld?r?m et Duygu Dalyano?lu, artistes de la troupe stambouliote du Bo?aziçi Gösteri Sanatlar? Toplulu?u, elles-mêmes sur scène en compagnie de quatre autres comédiennes. En choisissant de porter la focale sur les personnages féminins ayant gravité autour de l'écrivaine, les autrices signent une pièce engagée sur plusieurs fronts, placée sous le signe de la mémoire et du féminisme, lauréate de plusieurs prix importants en Turquie et jouée régulièrement depuis 2018.
04/2022
Critique littéraire
Babel ou L'inachèvement
" Un texte primitif très bref, d'une trompeuse clarté, construit, en vingt lignes, avec la rigueur sans bavure d'une nouvelle de Kafka, et fixé depuis plus de deux millénaires, semble s'être dissous dans la conscience de notre civilisation, n'y laissant que ce maigre résidu : la tour de Babel. Image connue, mais embrumée à nos yeux, véhiculée par un confus souvenir biblique, point d'appui d'une métaphore signifiant vaguement à la fois désordre extrême et impossibilité de s'entendre. Extrait peut-être d'une épopée archaïque, ce texte s'inscrivit cependant, originellement, dans le temps réel de ceux qui le notèrent. Il marquait pour eux l'aboutissement d'une expérience, quelle qu'elle fut, et en tirait la leçon. Par la suite, tous les discours touchant Babel constituèrent la glose de ce récit premier, de siècle en siècle plus affaiblie et parfois aberrante, jusqu'à la banalité d'aujourd'hui. Car le mythe de Babel n'est à proprement parler signe de rien, et comme il ne comporte pas de héros et ne connaît de personnages que collectif et sans nom, il se dérobe aux descriptions trop nettes et semble même demeurer extérieur à ce que peut avoir de plus dramatique la représentation de noter destin. Pourtant, cet aspect, dont il n'est pas impossible de dégager, avec quelques attentions, la perspective. " P. Z.
02/1997
Poésie
Il faut détruire Babel
"Il faut détruire Babel" se présente comme un voyage psychique et spirituel allant des Ténèbres présentes vers une possible Lumière. Le poète, en sa quête intérieure, tout en constatant les forces de mort à l'oeuvre dans le monde (ainsi qu'en chacun de nous), espère, envers et contre tout, en la victoire de la Vie.
09/2023
Littérature française
Il faut détruire Babel
"Il faut détruire Babel" se présente comme un voyage psychique et spirituel allant des Ténèbres présentes vers une possible Lumière. Cette quête intérieure, tout en constatant les forces de mort à l'oeuvre dans le monde (ainsi qu'en chacun de nous), espère, envers et contre tout, en la victoire de la Vie.
01/2018
BD tout public
Patxi Babel Tome 2
Second et dernier tome de Patxi Babel, la nouvelle série de Pierre Boisserie et Georges Abolin, qui nous entraîne dans le monde du surf. Après être tombé par hasard sur une lettre, Patxi, jeune surfeur, apprend que son père biologique n’est pas celui qu’il croyait... Abattu par cette découverte, il décide de quitter le Sud-Ouest et sa famille afin de partir à la recherche de son véritable père, à l’autre bout du monde, en Australie. Un voyage douloureux et pourtant essentiel pour Patxi ! Dernier volet des aventures de Patxi Babel, la série qui plaira à tous les amateurs et passionnés de surf !
02/2015
Lecture 6-9 ans
Abel fait de la peinture
Abel aimerait bien peindre un canard, un canard qui aurait l'air d'être vrai. Mais ce n'est pas facile de trouver les vraies couleurs : celles du ciel, celles du soleil levant et surtout celles des plumes... Abel va apprendre à faire des mélanges, et puis à nuancer les couleurs pour essayer de faire aussi bien que la nature !
05/2017
