Recherche

NVB Fayard

Extraits

ActuaLitté

Régionalisme

Marclopt. Un village au coeur du Forez

C'est l'histoire d'un modeste village, en bord de Loire... qui dispose d'un "petit patrimoine" . Ce terme, qui peut vous paraître péjoratif, signifie que découvrir Marclopt nécessite un effort et une attention particulière. Le patrimoine ne saute pas aux yeux. Marclopt se mérite. Ce livre vous permettra de connaître ce patrimoine et d'appréhender son histoire. Comment ce village, fut une châtellenie appartenant au Compte Gui III du Forez qui en fit don, en 1214n à sa fille Guigonne, dite "la bonne dame de Marclopt" . Comment il traversa l'histoire. Comment à partir de 1773, alors que la châtellenie est regroupée avec celle de Fleurs, de pugnaces marcloptaires luttèrent afin que Marclopt reste une commune et une paroisse. C'est l'histoire des marcloptaires, et elle méritait d'être racontée... . mais l'intérêt du livre dépasse le village... en montrant l'histoire et la vie d'une commune comme on pouvait en voir beaucoup d'autres : les relations avec les "puissants" de chaque époque, comment était perçu l'impôt, l'utilisation progressive du français, la création de l'état civil, la Révolution, l'évolution conduisant au cadastre, la mise en oeuvre de l'enseignement public, la guerre des écoles, les grands conflits, les grands travaux, l'environnement et la vie quotidienne au fil des ans, permettent de vous imprégner de l'histoire du Forez. Vous êtes forézien, alors cette histoire est aussi la vôtre. Un proverbe africain énonce : "si tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens" . Si ce livre vous incitait à explorer votre propre histoire, j'en serais heureux. Marcloptaire depuis 2005, j'ai découvert et aimé ce village et j'ai souhaité vous faire partager ma passion.

09/2019

ActuaLitté

Poésie

Amavero

Chants d'amour, ces poèmes sont aussi des interrogations sur le monde, sur l'autre et sur soi : le temps, la beauté, la mort sont passés en revue, au milieu d'exclamations et d'instantanés de l'âme. L'écriture est à la fois fluide, originale et strictement construite. Les cinq thèmes qui regroupent les textes ne font que poser des repères dans un monde organisé et visité comme un paysage : Elles, Ici, Ailleurs, Marines, Temps et Autres.

03/2019

ActuaLitté

Stratégie d'entreprise

Sun Tzu et l'art de la séduction. Considérations stratégiques, 2e édition

La pensée stratégique chinoise contient des préceptes d'action dont nous avons découvert les clés dans Comprendre et appliquer Sun Tzu. Voici un essai sur la séduction, en forme de divertissement éducatif, qui fait référence au titre précédent et qui propose une approche alternative de la séduction inspirée d'une tradition stratégique chinoise, bien différente des approches dominantes occidentales. L'auteur expose les analogies et différences entre les principes centraux de la culture stratégique occidentale et la culture asiatique. Dans la 4e partie, l'auteur s'inspire, assez librement, des stratagèmes chinois pour proposer de brèves histoires et recommandations qui illustrent une approche de la séduction inspirée par la pensée de Sun Tzu et, plus généralement de la culture stratégique chinoise.

09/2023

ActuaLitté

Gestion

Sun Tzu. Stratégie et Séduction

Art de la guerre et séduction font-ils bon ménage ? Oui, si ce n'est que la seconde refuse d'user de violence. En prônant la victoire sans combattre en visant l'esprit adverse et en s'adaptant aux circonstances, Sun Tzu nous incite à une séduction entendue comme une stratégie relationnelle. Reprenant les 13 chapitres du traité chinois, l'auteur en propose un commentaire et des pistes de réflexion inédites. II en tire des clés originales pour séduire dans l'entreprise comme dans la sphère privée. Les conseils adressés hier au général pour faire tomber l'armée adverse se transforment en autant de subtiles manoeuvres à l'attention de qui veut séduire aujourd'hui avec économie et élégance. La séduction est une préoccupation universelle et ses modalités sont infinies. Ce livre rend compte de cette diversité à travers des exemples multiculturels issus du jeu de go, de l'aïkido ou de la corrida. Il intéressera les politiques, les managers et plus largement toute personne soucieuse de relations dynamiques et harmonieuses dans sa vie professionnelle ou personnelle.

10/2009

ActuaLitté

Stratégie d'entreprise

Comprendre et appliquer Sun Tzu. En 37 stratagèmes, 5e édition

Pourquoi tant de contemporains se font un livre de chevet d'un traité si ancien qui prône la réussite sans conflit, et transforme des adversaires en alliés ? Comment ce classique de la stratégie répond-il avec succès à nos préoccupations modernes ? L'art de la guerre est comme l'eau qui fuit les hauteurs et qui remplit les creux. Oui mais encore, Maître Sun Tzu ? Comment traduire vos formules imagées en enseignements pratiques pour des Occidentaux ? Pour relever ce défi, le livre de Pierre Fayard déjà vendu à 50 000 exemplaires en France, décline les 37 stratagèmes chinois et les commente en recourant aux grands penseurs de la stratégie d'Extrême-Orient et d'Occident. Pour cette 5e édition, en plus de l'ajout d'un 37e stratagème, l'auteur a voulu aller plus loin dans la vulgarisation en rendant les préceptes de Sun Tzu encore plus accessibles.

10/2022

ActuaLitté

Gestion

Comprendre et appliquer Sun Tzu. En 36 stratagèmes, 4e édition

Pourquoi tant de contemporains se font un livre de chevet d'un traité si ancien qui prône la réussite sans conflit, et transforme des adversaires en alliés ? Comment ce classique de la stratégie répond-il avec succès à nos préoccupations modernes ? L'art de la guerre est comme l'eau qui fuit les hauteurs et qui remplit les creux. Oui mais encore, Maître Sun Tzu ? Comment traduire vos formules imagées en enseignements pratiques pour des Occidentaux ? Pour relever ce défi, ce livre décline les 36 stratagèmes chinois et les commente en recourant aux grands penseurs de la stratégie d'Extrême-Orient et d'Occident. En assumant un parti pris exigeant de vulgarisation, il donne des clefs pour comprendre et appliquer les préceptes de Sun Tzu dans la vie professionnelle comme personnelle, et concevoir des stratégies créatives fondées sur trois principes majeurs : l'économie, l'harmonie et le paradoxe.

10/2017

ActuaLitté

Terreur

Pandemonia

Depuis des heures qui semblaient des années, je regardais, apathique, les vagues me lécher les jambes sans parvenir totalement à en nettoyer le sang. La tempête tropicale avait débarbouillé le ciel de ses ténèbres et le soleil fanfaronnait à présent. Cette île paradisiaque venait de dévoiler son côté sombre et j'attendais paisiblement le jugement dernier de mon âme, assis sur le sable. Jointe L'île, au passé sombre et sanguinaire, se révèle être un chemin de pénitence pour chaque survivant, eux-mêmes habités par leurs propres démons. La voie de la repentance n'est pas pavée de bonnes intentions.

01/2023

ActuaLitté

Religion

La protection des mineurs dans l'Eglise (21-24 février 2019). Rencontre internationale des présidents des conférences épiscopales au Vatican

A l'initiative du pape François, les présidents des Conférences épiscopales du monde entier se sont réunis au Vatican en février 2019. Il s'agit de prendre conscience du drame et de la souffrance des victimes. Tout ceci pour faire en sorte qu'apparaisse, avec force, le sens des responsabilités de chaque évêque en tant qu'individu unique et en tant que partie intégrante de tous les évêques et de toute la communauté, c'est-à-dire de l'Eglise. Les documents réunis mettent en avant les procédures, les tâches qui doivent être suivies à différents niveaux (évêque diocésain, archevêque, conférence épiscopale, dicastères du Vatican). Ils pointent la nécessité de la "transparence" sur les tâches, les procédures et les moyens de les mettre en oeuvre. La place des victimes est mise en avant, notamment par huit témoignages de personnes abusées par des prêtres et de religieux.

06/2019

ActuaLitté

Prière et spiritualité

Graines de prières : pardonner

7 prières pour le pardon Ces prières sont proposées par des moines, des représentants de différentes communautés religieuses... Une prière pour chaque jour de la semaine ! Et chaque prière à (re)découvrir et à méditer seul ou en famille, ou à offrir.

07/2023

ActuaLitté

Prière et spiritualité

Graines de prières : le baptême

7 prières pour le baptême Ces prières sont proposées par des moines, des représentants de différentes communautés religieuses... Une prière pour chaque jour de la semaine ! Et chaque prière à (re)découvrir et à méditer seul ou en famille, ou à offrir.

07/2023

ActuaLitté

Prière et spiritualité

Graines de prières : avec les malades

7 prières pour les malades Ces prières sont proposées par des moines, des représentants de différentes communautés religieuses... Une prière pour chaque jour de la semaine ! Et chaque prière à (re)découvrir et à méditer seul ou en famille, ou à offrir.

07/2023

ActuaLitté

Critique

La Bible, nouvelle traduction

La première édition de cette nouvelle traduction intégrale de la Bible est parue en septembre 2001. Pour la première fois, des spécialistes des langues et des textes bibliques (hébreu, araméen et grec) avaient collaboré plus de 6 ans avec des écrivains contemporains pour aboutir à une traduction entièrement renouvelée des textes bibliques. Parmi ces écrivains figuraient de grands auteurs contemporains : Jean Echenoz (prix Médicis 1983 et prix Goncourt 1999), Emmanuel Carrère (prix Fémina 1995), Marie NDiaye (prix Femina 2001 et prix Goncourt 2009), mais aussi François Bon, Jacques Roubaud, Olivier Cadiot, Marie Depussé, Valère Novarina... Plus de 20 exégètes ont travaillé à cette traduction en binômes avec un écrivain. Un comité de relecture était présidé par les biblistes Pierre Gibert et Thomas Römer. Les évêques de France avaient salué par un communiqué officiel de la Conférence épiscopale le travail accompli et son originalité. Cette traduction a depuis fait son chemin. Elle est connue sous l'appellation de "Bible des écrivains". Il faut rappeler qu'il s'agit de traductions rigoureuses, établies à partir d'un travail exégétique et philologique approfondi sur les langues sources bibliques. Cette nouvelle traduction a permis de renouveler le langage biblique et d'adapter les textes des Ecritures à nos sensibilités modernes. Cette nouvelle édition contient une préface inédite de Frédéric Boyer et est accompagnée d'un QR code qui donne à entendre des extraits de la Bible, intégralement interprétée par Noam Morgensztern de la Comédie-Française.

10/2023

ActuaLitté

Religion

Notre foyer. Livret de famille chrétienne

Chaque année 55 000 mariages catholiques sont célébrés (sur une classe d'âge de 700 000 personnes). Ce chiffre est stable depuis 2010. Nombreux conseils pour comprendre le sens du mariage religieux et de l'engagement de foi. Des extraits de la Parole de Dieu, sur le thème de l'amour et de l'alliance. Ce livret contient des pages consacrées au baptême des futurs enfants du couple. Il accompagne le couple tout au long de sa vie.

03/2017

ActuaLitté

Notions

La réconciliation

Ces textes mettent en avant des valeurs et des vertus qui aident chacun à vivre et à prendre sa place, en toute plénitude, dans la société d'aujourd'hui. Une anthologie non exhaustive, mais pertinente, étonnante, accessible.

03/2021

ActuaLitté

Théologie

Guérir de la colère et du découragement. Méditation face aux scandales de l'Eglise Catholique

Les révélations d'abus et les scandales impliquant l'Eglise se succèdent. Face à l'ampleur des dysfonctionnements, les chrétiens oscillent entre tristesse, découragement et colère. Ces émotions, Philippe de Roux - chef d'entreprise et engagé en politique - les a ressenties avec force. Comment les dépasser ? Comment sortir de l'impasse et réparer ce qui peut l'être encore ? C'est ce que l'auteur retrace et propose ici : un chemin collectif de vérité et de guérison, mêlant lucidité et espérance, confiance et liberté, le regard tourné vers Jésus. La Bonne Nouvelle du Christ est libératrice et urgente pour notre temps. Elle invite tous les catholiques à dépasser leur colère et à rentrer dans une forme de radicalité, dans la prière et dans l'action. A l'heure où de nombreux chrétiens sont déboussolés, cet itinéraire spirituel sans langue de bois souhaite ouvrir des pistes pour garder l'espérance et participer ensemble à l'oeuvre de Dieu sur terre.

02/2024

ActuaLitté

E-Business

DNVB (Digitally Native Vertical Brands). Les surdouées du commerce digital

L'ouvrage DNVB Digitally native vertical brands : les surdouées du commerce digital, paru en 2019 chez Maxima, est une référence. Il présente ces nouvelles marques, génétiquement digitales (selon un modèle digitalisé, sans intermédiaires), qui ont bouleversé les expériences d'achat, que ce soit dans le luxe, la mode ou les cosmétiques notamment. Ces nouvelles sociétés nées avec internet, qui suppriment tous les intermédiaires et contrôlent leur propre distribution (au contraire de majorité de société qui pratiquent l'e-commerce) sont le moteur du commerce de demain. Dénommées "Digitally Native Vertical Brands" (DNVB) car spontanément digitales et gérées verticalement (sans intermédiaires), ces nouvelles marques (brands en anglais) font les gros titres de la presse mondiale, affolent les fonds d'investissement, fascinent les grands groupes et trouvent une formidable résonance auprès des nouvelles générations. Elles leur parlent sur un ton nouveau, suscitent un intense bouche-à-oreille sur les réseaux sociaux et une couverture médiatique soutenant des croissances ultra-rapides et très en dehors des normes et des résultats du marché traditionnel. Ce livre offre une plongée au coeur des Digitally Native Vertical Brands et donne les clés pour comprendre leur nouveau business model, au travers de leurs sources d'inspiration et de très nombreux exemples. Dans cette nouvelle édition, Viviane Lipskier, en gardant la même structure d'ouvrage, fait un bilan dans un nouveau chapitre sur les difficultés rencontrées par les DNVB, alors qu'elle se trouvent mises en difficulté à cause de la loi sur la RGPD qui interdit de suivre les clients et impacte duremment les stratégies de marketing digital des DNVB et leurs difficultés rencontrées depuis la guerre en Ukraine. S'attachant aux perspectives de développement de ces DNVB, Viviane Lipskier s'attache à dessiner leur avenir.

05/2023

ActuaLitté

Scolaire lycée général et tech

Italien 2de LVB A2>A2+ Strada facendo. Livre du professeur

Le livre du professeur propose des dossiers pédagogiques pour exploiter au mieux la méthode, tous les corrigés des activités et exercices, avec des fiches d'exploitation photo copiables

07/2019

ActuaLitté

BD jeunesse

Dad Tome 6 : Père à tout faire

Etre père n'est pas toujours simple. Ce n'est pas Dad, père célibataire en charge de quatre adorables, mais néanmoins épuisantes, filles, qui va dire le contraire. Entre petits bonheurs et grosses fâcheries, le père à la maison gère plutôt bien. Jusqu'au jour où son corps l'abandonne et qu'il se plie, littéralement, en deux. Impossible de faire la moindre tâche ménagère et encore moins de s'occuper de ses quatre filles. D'autant que Bébérénice découvre l'usage de ses jambes, que Roxane est bien décidée à changer le monde, qu'Ondine rapporte des bulletins de notes catastrophiques et que Pandora est en crise existentielle... la situation est critique !

10/2019

ActuaLitté

BD tout public

Dad Tome 7 : La force tranquille

Pour s'occuper de ses filles, Dad doit veiller à garder la forme ! Alors que Panda est en pleine déprime post-étudiante et cherche un sens à son avenir, que Roxane veut sauver la planète, qu'Ondine pense surtout à son nombre d'abonnés sur les réseaux sociaux, voilà qu'en plus Bébérénice commence à parler et marcher et tout devient tout de suite plus compliqué ! Comme les factures s'accumulent dans le sens inverse des propositions de boulot et qu'il se retrouve confronté à un rival pour séduire le coeur de la belle doctoresse, Dad va devoir se retrousser les manches pour montrer ce qu'il vaut. Ce n'est pas le moment de flancher car avec la routine, la bedaine pousse...

10/2020

ActuaLitté

BD jeunesse

Mamette Tome 4 : Entre ciel et terre

" Chaque jour est comme une page blanche où écrire de nouveaux chapitres de sa vie ! -Encore et toujours de la paperasse... "

04/2010

ActuaLitté

BD tout public

Manuel du Dad (presque) parfait

Pour Dad, ce comédien au chômage père de quatre filles aux caractères bien trempés, chaque jour renferme son lot d'aventures. Entre Pandora l'intello, Ondine la volcanique, Roxane l'espiègle et Bébérenice la petite dernière, Dad a trouvé le rôle de sa vie : s'occuper de sa famille sans rien perdre de sa propre jeunesse. De ses expériences quotidiennes, cet éternel ado a tiré de nombreux enseignements dont il nous fait désormais profiter : comment trouver le cadeau de Noël parfait, les remèdes ultra-efficaces contre les bobos de tout poil et les recettes miracles pour mettre tout le monde d'accord à table. Glissés entre deux gags ou strips pleins d'émotions, comme Nob sait si bien les dessiner, ce petit mode d'emploi à l'usage des parents en herbe s'adresse aussi aux enfants. Avec "Manuel du Dad (presque) parfait", la vie de papa se fait pas à pas, et dans la bonne humeur !

06/2018

ActuaLitté

BD jeunesse

Dad Tome 1 : Filles à papa

Père célibataire au foyer, c'est un boulot à plein temps, et ce n'est pas Dad qui va prétendre le contraire ! Surtout avec quatre filles au caractère bien trempé, et pas vraiment du genre à s'écraser devant leur éternel ado de père... Entre Pandora l'intello, Ondine la volcanique, Roxane l'espiègle et Bébérenice la petite dernière, ce comédien au chômage a trouvé le rôle de sa vie : celui de s'occuper de sa famille sans rien perdre de sa propre jeunesse. Une chronique moderne, tendre et ironique de Nob, l'auteur de Mamette, qui nous offre des tranches de vie pleines d'humour et de vécu loin des idées reçues.

03/2015

ActuaLitté

BD jeunesse

Les souvenirs de Mamette Tome 1 : La vie aux champs

Une enfance à la ferme dans les années 1930 Mamette n'a pas toujours eu 80 ans ! Avant d'être la grand-mère gentille et souriante que tout le monde aimerait avoir dans sa famille, elle a été une petite fille, avec un sacré caractère ! C'était il n'y a pas si longtemps, et pourtant ? c'était dans un monde où il n'y avait ni téléphone portable, ni Internet, où l'on écoutait les feuilletons à la radio et où l'on récitait des leçons de morale à l'école ? La préhistoire ! Une époque difficile pour la jeune Marinette que sa mère confie à ses grands-parents, dans la ferme familiale, à la campagne. Entre les moissons d'été et l'élevage des chèvres, elle va se faire de nouveaux amis et rencontrer le futur grand amour de sa vie. Autour d'eux, même si on va bientôt profiter des premiers congés payés, une guerre se prépare... Alors que la série animée Les Souvenirs de Mamette est actuellement diffusée sur M6 et bientôt adaptée en romans poche, les albums de la BD sortent dans un nouveau format cartonnée ! L'occasion de replonger dans l'univers tendre et champêtre de Nob avant la sortie du tome 4, prévue pour novembre 2017. La série événement de M6 : > Diffusion depuis le 2 janvier 2017 > 2 épisodes par jour, à 8h30, du lundi au vendredi > Série d'animation de 52 épisodes de 13 minutes. > Pour les enfants de 6 à 10 ans. Glénat poche accueille Les Souvenirs de Mamette ! - Tome 1 le 7 juin 2017 Chaque titre Glénat Poche reprend l'intégralité d'un épisode et permet de se plonger dans l'univers quotidien de Marinette. Nob est totalement impliqué dans la novélisation de la série de son personnage fétiche et apporte du coup toute sa sensibilité et la finesse de son trait.

04/2017

ActuaLitté

BD jeunesse

Les souvenirs de Mamette Tome 3 : La bonne étoile

Mamette n'a pas toujours été une douce grand-mère ! Dans son enfance, on l'appelait encore Marinette, fillette de 9 ans envoyée par sa mère chez ses grands-parents et bien forcée de s'adapter à la rude vie dans la campagne des années 1930. Heureusement, Marinette était déjà dotée d'un optimisme à toute épreuve ! Et il lui en fallait, pour supporter Jacques et Jeannot, deux prétendants qui se battaient comme des chiffonniers pour l'amour de leur belle ! Ils auraient dû savoir qu'à son âge, celui qui comptait le plus dans son coeur, c'était son papa ! Et en cette période de Noël, Marinette aurait tellement aimé revoir son papounet... Alors que la série animée Les Souvenirs de Mamette est actuellement diffusée sur M6 et adaptée en romans poche, les albums de la BD qui ont inspiré la série animéesortent dans un nouveau format cartonnée qui permet de redécrouvrir l'univers graphique de Nob !

10/2017

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Patate Attaque !

A la cantoche, on prend des montagnes de frites, on fait un coeur dans sa purée ou on jongle avec des choux de Bruxelles ! Dans ce jeu, on remporte des assiettes en étant le premier à taper sur la pile. Chacun devra être vigilant et rapide, mais attention à ne pas se tromper ! Un jeu d'observation et de rapidité, à consommer sans modération !

04/2018

ActuaLitté

Humour

Dad - Tome 2 - Secrets de famille / Edition spéciale, Limitée (Opé 2023 à 3 )

La vie continue pour cette famille pas comme les autres ! L'aînée Pandora révise ses examens, l'adolescente Ondine se prépare pour un rendez-vous, la jeune Roxane joue aux jeux vidéo, Bébérenice réclame à manger... et Dad aimerait bien pouvoir être enfin un peu tranquille. Car ce comédien au chômage, père aimant mais éternel adolescent, élève seul ses quatre filles, et ce n'est pas de tout repos !

01/2023

ActuaLitté

Humour

Dad - Tome 3 - Les nerfs à vif / Edition spéciale, Limitée (Opé 2023 à 3 )

Dad, le comédien au chômage et père à temps plein, va devoir accepter à contrecoeur une nouvelle présence féminine dans son appartement. Alors qu'il était déjà bien occupé à gérer les revendications de son aînée Pandora, les garçons qui tournent autour d'Ondine l'adolescente, les jouets éparpillés de la petite Roxane et les balades au parc de la dernière, Bébérenice, l'installation pour quelques jours de la mère de sa seconde fille sur le canapé du salon risque bien d'être de trop. Car Rose, grandiloquente actrice, n'est pas des plus discrètes... Mais qu'importe, malgré les histoires des adultes, une chose est sûre : chez eux, il y aura toujours des rires, des crises, des repas à préparer, des sorties d'école, des copines et des amoureux.

01/2023

ActuaLitté

Humour

Dad - Tome 4 - Star à domicile / Edition spéciale, Limitée (Opé 2023 à 3 )

Ce n'est pas tous les jours facile de s'occuper de quatre filles fortes en caractère, et Dad est bien placé pour le savoir. Entre l'émancipation grandissante de son aînée Pandora, les questionnements amoureux d'Ondine, les prises de position éthiques d'une Roxane survoltée et les demandes d'attention constantes de Bébérenice, la petite dernière, ce comédien au chômage aura au moins trouvé un rôle à la mesure de son talent : celui d'un père comblé. Et nous, on en redemande avec un plaisir évident.

01/2023

ActuaLitté

Humour

Dad - Tome 1 - Filles à papa / Edition spéciale, Limitée (Opé 2023 à 3 )

Père célibataire au foyer, c'est un boulot à plein temps, et ce n'est pas Dad qui va prétendre le contraire ! Surtout avec quatre filles au caractère bien trempé, et pas vraiment du genre à s'écraser devant leur éternel ado de père... Entre Pandora l'intello, Ondine la volcanique, Roxane l'espiègle et Bébérenice la petite dernière, ce comédien au chômage a trouvé le rôle de sa vie : celui de s'occuper de sa famille sans rien perdre de sa propre jeunesse. Une chronique moderne, tendre et ironique de Nob, l'auteur de Mamette, qui nous offre des tranches de vie pleines d'humour et de vécu loin des idées reçues.

01/2023

ActuaLitté

Bibliothèque rose

Dad Tome 1 : Super papa !

Ce matin, Dad a malencontreusement utilisé le shampoing rose d'Ondine... Et le voilà avec les mêmes cheveux roses que sa fille ! Mais on ne peut pas vraiment dire que la jeune fille soit emballée par la nouvelle couleur de son père. Surtout qu'il a l'air de se trouver super beau gosse et qu'il décide de passer une tête au collège... Au secours ! C'est fou comme la même histoire peut être vécue différemment ! Découvre cette aventure hilarante racontée d'abord par Dad, puis par Ondine.

09/2021