Ovide Rome
Extraits
Grec, Latin - Traduction
Pénélope à Ulysse et autres lettres d'amour de grandes héroïnes antiques
Pénélope à Ulysse, Briséis à Achille, Phèdre à Hippolyte, Didon à Enée... Dans ce recueil de lettres fictives, dix grandes héroïnes antiques s'adressent, éplorées, à l'homme qu'elles aiment mais qui est absent ou les a délaissées. Attente, désespoir, jalousie : Ovide déplie là, avant son Art d'aimer, le motif de la blessure amoureuse et sonde avec lyrisme les affres de la passion". L'amour exerce d'autant plus d'empire qu'on le connaît plus tard : je brûle intérieurement ; je brûle, et une blessure secrète fait saigner mon coeur".
06/2023
Littérature française
Remèdes à l'amour. Un poème antique sur la guérison de la passion après une rupture amoureuse
Les Remèdes à l'amour (Remedia amoris) est un ouvrage écrit par Ovide en l'an 2 après Jésus-Christ. Dans ce poème de 814 vers, l'auteur explique comment guérir de la passion amoureuse d'abord lorsque l'on est en couple puis lorsqu'on a rompu. Selon Ovide, l'exécution de ces conseils permettra d'éviter le suicide par dépit amoureux. Marié trois fois, époux fidèle mais ayant vécu deux longues périodes de célibat, Ovide passe pour un auteur obscène grâce à son Art d'aimer, bestseller depuis deux mille ans à la faveur de ce profitable malentendu. En réalité L'art d'aimer est indissociable de son antidote Les remèdes à l'amour, de même époque, et ce diptyque, rédigé ironiquement en forme de traité, tire son inspiration des Amours, carnet de croquis de jeunesse. Ce poème est une série de conseils aux jeunes gens dont les sentiments ne sont pas payés en retour : comment arracher le mal à sa racine ? Quels aliments apaisent les blessures de Cupidon ? Comment rompre définitivement ? Selon Ovide, l'exécution de ces conseils permettra d'éviter le suicide par dépit amoureux.
11/2022
Critique littéraire
Les Métamorphoses. Livres X, XI et XII
Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'ouvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : Mouvement littéraire : Le siècle d'Auguste : le temps des poètes Genre et registre : De l'épopée à la métamorphose L'écrivain à sa table de travail : Les Métamorphoses entre textes et images Groupement de textes : La Descente aux Enfers Chronologie : Ovide et son temps Fiches : Des pistes pour rendre compte de sa lecture.
06/2005
Petits classiques parascolaire
Les Métamorphoses (seize extraits). Dossier thématique : les châtiments
Des hommes, des héros, des nymphes ou des dieux sont transformés en plantes, en animaux, en constellations. Ainsi, le prince Actéon est métamorphosé en cerf par la déesse Diane, furieuse qu'il l'ait vue dans sa nudité ; Narcisse, en fleur, parce qu'il aimait son reflet ; Arachné, en araignée, car elle tissait de trop beaux ouvrages... Nous voici au coeur des mythes et des légendes de l'Antiquité qui ont nourri notre civilisation.
06/2016
Critique littéraire
Tristes Pontiques
II y a deux mille ans exactement, en décembre 08, Ovide est exilé par Auguste aux confins du monde connu, chez les Barbares du delta du Danube. Après un long périple par les mers et les terres, le grand poète mondain va vivre huit ans entouré d'hommes vêtus de peaux de bêtes, qui ne parlent ni latin ni grec. Et il écrit, une centaine de lettres autobiographiques, que j'ai eu envie de traduire pour leur beauté, leur mélancolie, et le regard qu'elles portent sur d'autres mondes.
10/2008
Critique littéraire
Pénelope à Ulysse. Et autres lettres d'amour de grandes héroïnes antiques
Pénélope à Ulysse, Briséis à Achille, Phèdre à Hippolyte, Didon à Enée... Dans ce recueil de lettres fictives, dix grandes héroïnes antiques s'adressent, éplorées, à l'homme qu'elles aiment mais qui est absent ou les a délaissées. Attente, désespoir, jalousie : Ovide déplie là, avant son Art d'aimer, le motif de la blessure amoureuse et sonde avec lyrisme les affres de la passion.
01/2021
Petits classiques parascolaire
13 métamorphoses
Avec ses compagnons et sa meute, Actéon chasse. Par hasard, ses pas le conduisent là où Diane se baigne, nue. La déesse se venge de cette indiscrète visite en le transformant en cerf. Cornes, sabots, robe tachetée : plus la moindre trace de l'homme chez cet animal qui, certes, court vite, mais pas suffisamment pour échapper à ses propres chiens. Triste fin puisqu'il est fatalement mordu par ceux qu'il encourageait de la voix auparavant. Toutes les métamorphoses que vous lirez ne sont pas aussi cruelles, mais elles sont sans conteste extraordinaires.
11/2018
Grec, Latin - Traduction
L'Art d'aimer et autres pensées de l'amour
Après "Les Métamorphoses", "Les Héroïdes", "Les Tristes" et "Les Pontiques", Danièle Robert propose, dans une nouvelle traduction, une sélection de poèmes d'Ovide d'inspiration érotique ou élégiaque, soit les recueils "Amours", "Soins du visage féminin", "L'Art d'aimer" et "Remèdes à l'amour".
02/2023
Lecture 9-12 ans
16 nouvelles métamorphoses d'Ovide
" La malheureuse Callisto a beau supplier la déesse, voici que ses bras se couvrent de poils, ses mains s'allongent, munies de griffes recourbées, sa bouche est une gueule d'où sortent des grondements terrifiants. Elle n'avance plus qu'à quatre pattes. " Dans l'univers dépeint par Ovide, tout se transforme, objets, dieux et humains. Daphné devient un laurier, Callisto une ourse, des bateaux prennent vie... Récompense, punition infligée par les dieux offensés ou moyen d'échapper à un danger certain, la métamorphose est au coeur de ces textes poétiques et merveilleux, fondateurs de notre culture.
03/2020
Littérature étrangère
L'art de plaire, poëme en trois chants
L'Art de plaire d'Ovide, poëme en trois chants, suivi du Remède d'amour, poëme en un chant, nouvelle traduction en vers français, avec le texte latin en regard, et de la Fidélité, poëme érotique en trois chants. Par P[irault] D[es] C[haumes]... Date de l'édition originale : 1818 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Littérature française
Les metamorphoses d'Ovide, mises en vers françois. Tome 2
L'academie morale, ou Poneropolis convertie , en laquelle par beaus et divers argumens sont efficacement disputées plusieurs beles & agreables quaestions léqueles couvrent souvent le tapis dans la familiere conversation des hommes. Par Frere Jaques Perret, religieux profez du convent de Clermont en Auvergne dans l'eétroit' observance de l'Ordre sacré dé FF. PrécheursDate de l'édition originale : 1633Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
11/2016
Latin - Littérature
L'Art d'aimer. Edition
Publié à l'aube de l'ère chrétienne, "L'Art d'aimer" d'Ovide est un traité de séduction qui chante la vie de plaisir. Dans les deux premières parties de l'ouvrage, l'auteur révèle à son élève lecteur qui souhaite plaire tout ce qu'il faut savoir pour chercher et entretenir les bonnes fortunes amoureuses et sexuelles. Puis, ayant jusque-là tout considéré du seul point de vue masculin, il s'adresse dans la troisième partie aux femmes pour leur enseigner à leur tour l'art de conquérir des amants et de varier les stratégies de séduction selon leur âge, leur caractère et le degré de leur passion. Mais il serait toutefois injuste de ne voir dans "L'Art d'aimer" qu'un simple manuel de libertinage. C'est aussi un tableau éclairé des moeurs romaines sous Auguste - qui veut alors restaurer la morale romaine et réagir contre l'adultère - et, avant tout, sous son apparence frivole, une profonde méditation sur le coeur humain. Le succès du livre ne se démentira pas au cours des siècles et fera d'Ovide un des maîtres de la pensée et de la sensibilité occidentales.
Théâtre
Ovide était mon maître ou l'Art d'aimer. D'après Ovide
Le poète Ovide recueille dans une auberge de Corinthe une jeune esclave prénommée Léda qu'il adopte et instruit. La jeune fille nous raconte la vie de son maître, de la publication à Rome de L'Art d'aimer, à son exil sur les rives de la mer Noir, tandis qu'Ovide nous prodigue ses conseils sur l'art de la séduction.
08/2011
Science-fiction
La trilogie du vide Tome 3 : Vide en évolution
Des millions de pèlerins s’embarquent pour un long voyage vers le Vide, au coeur de la Voie lactée. Cette migration en masse sonne le glas de notre galaxie. Ceux qui souhaitent s’opposer au pèlerinage du Rêve Vivant n’ont plus beaucoup de temps… Poursuivie par toutes les Factions du Commonwealth, la Rêveuse Araminta ne peut pas échapper à son destin. Elle devra affronter le Rêve Vivant, une expérience qui la transformera à tout jamais…
10/2012
Science-fiction
La trilogie du vide Tome 1 : Vide qui songe
Au centre de notre galaxie s'ouvre le Vide, un univers artificiel créé il y a des milliards d'années par des êtres inconnus, voilé par un horizon événementiel insondable. Le prophète Inigo représente peut-être la clé de cette énigme, avec ses rêves d'une vie merveilleuse sur un monde caché au sein du Vide. Quand il disparaît sans laisser de traces, ceux qui croient en ses visions se mobilisent pour accomplir un pèlerinage jusqu'au Vide, malgré les risques...
02/2012
Latin - Littérature
Les amours d'Ovide. Epures
Les Amours sont la première oeuvre littéraire d'Ovide. Elle lui permit de lancer sa carrière et lui assura une grande renommée. Il s'agit d'un recueil d'élégie, c'est à dire de poèmes lyriques exprimant une plainte douloureuse ou des sentiments mélancoliques. Les poèmes abordent des thématiques érotique un peu à la façon d'un roman d'amour, tous s'axant sur le personnage de Corinne , femme éduquée et de haut niveau social qui offre son corpsà ceux qui assurent son entretien. Corinne est sans doute un pseudonyme qu'Ovide a choisi pour dissimuler l'identité de son amante. Si au départ Les Amours étaient constitués de cinq livres, Ovide corrigea ses écrits par la suite et n'en garda que trois pour son recueil.
09/2023
Littérature française
Cupidon m'a tuée !
"Amoureuse, voilà ce que je veux être : Amoureuse ! " Flo, 25 ans, célibataire est en quête d'amour. A travers ses histoires portées par le second degré, apparaissent les difficultés à rencontrer quelqu'un, l'idéalisation d'une histoire d'amour ainsi que la pression qu'exerce l'entourage et la société. Flo n'est pas célibataire mais victime de célibat. Après plusieurs remises en question, beaucoup de chocolat et des expériences farfelues, va-t-elle parvenir à trouver son équilibre ?
06/2016
Critique littéraire
Enigmes romaines. Une lecture d'Ovide
La Rome d'Auguste a cru à la pérennité, et elle a fondé sa durée sur des dieux de marbre et sur la poésie de Virgile. A la mort de ce chantre national, il ne restait plus, pour s'affirmer, que les voix de la contestation. Le premier dissident du Principat, Ovide, écrivit des Métamorphoses, un poème d'amertume où les statues divines du pouvoir devenaient mutantes, où le monde se peuplait d'hommes-bêtes et de femmes-fleurs. Nul carnaval pourtant, en cette moire fabuleuse, mais l'intuition que l'homme est condamné à la chute et à l'âge de fer, que la vie est une déshumanisation progressive et le langage, un piège permanent. Derrière les masques des dieux se dissimulent les dénégations épistémologiques d'une pensée délétère et les aveux théoriques d'une poésie en recherche. La censure d'Auguste ne s'y trompa guère, qui sut résoudre ces énigmes romaines d'Ovide et condamna l'impertinent à l'exil, loin de Rome. En un temps où l'on croyait à une poésie d'Etat, le crime d'Ovide pouvait être - suprême prémonition qui était bien dans sa manière - d'avoir exilé cette poésie loin de sa source idéologique en créant, au sein d'un univers panthéiste, les fictions d'une voix sans corps, d'une poésie en fuite et d'une musique sans mots.
04/2000
Lycée parascolaire
Métamorphoses d'Ovide. Fiche de lecture
Tout ce qu'il faut savoir sur Métamorphoses d'Ovide ! Retrouvez l'essentiel de l'oeuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée, avec un résumé, des éclairages, des clés de lecture et des pistes de réflexion. Rédigée de manière claire et accessible, la fiche de lecture propose d'abord un résumé de l'oeuvre. Ensuite, après quelques éclairages sur le contexte dans lequel Les Métamorphoses ont vu le jour et sur les desseins d'Ovide, les clés de lecture s'intéressent aux thèmes de la métamorphose, de l'amour et de la pietas. Enfin, les pistes de réflexion, sous forme de questions, vous permettront d'aller plus loin dans votre étude. Une analyse littéraire de référence pour mieux lire et comprendre le livre ! Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Education. Par beaucoup d'élèves, il est considéré comme le Profil d'une oeuvre numérique du 21e siècle.
04/2014
Français CM1
6 métamorphoses d'Ovide. Cycle 3
En un très long poème de douze mille vers latins, Ovide raconte plus de deux cents métamorphoses, merveilleuses transformations d'humains en animaux, en plantes ou en rochers. En voici quelques-unes parmi les plus étonnantes : Arachné, les paysans de Latone, Pygmalion et sa statue, Philémon et Baucis, Daphné, Narcisse et Echo.
03/2022
Littérature française
Sous vide
"L'amour. Je crois que cette ombre, sans forme, travaille sans relâche à creuser le vide sous mon existence. Cela s'apparente à un tiraillement sourd, et parfois à une gêne dans la gorge et derrière les yeux, une faim impossible à rassasier. Ce n'est jamais dirigé contre quelqu'un en particulier. C'est là, qui m'oblige à saisir l'opportunité qui se présente, à accepter n'importe quoi, par peur toujours de voir la situation empirer jusqu'à l'inacceptable".
02/2017
Policiers
Le Vide
Drummondville, Québec. Diane Nadeau tue son ex, sa nouvelle femme et leurs jumeaux au fusil de chasse. Elle essaie de se donner la mort ensuite, mais un policier l'arrête. Interrogée, elle refuse de parler et réclame qu'on la laisse se suicider. Frédéric Ferland est psy. Blasé, rongé par l'ennui, il recherche l'excitation par tous les moyens mis à sa disposition, légaux puis beaucoup moins… Mais invariablement, la lassitude le rattrape. Max Lavoie était PDG d'une très grande entreprise, héritée de son père. Milliardaire humaniste, il se destinait à l'enseignement, mais a dû prendre la succession contre son gré et s'est efforcé de «moraliser» son entreprise sans grand succès. Suite à une visite d'usine en Gaspésie, deux ans plus tôt, il est revenu accompagné d'un garçon mutique de 11 ans qui désormais le suit partout. Depuis, il a vendu presque toute ses actions, a quitté le comité d'entreprise et s'est jeté corps et âme dans une émission racoleuse et dégradante au succès fulgurant : «Vivre au max». Le show de télé-réalité débute sa saison 2 malgré les débats, scandales et plaintes. Max Lavoie, qui la finance, la produit et la présente propose aux participants de réaliser leur rêve ultime : expériences sexuelles hors-normes, défi physique insensé, revanche personnelle ou, beaucoup plus rarement, geste philanthropique. Tous sont liés, consciemment ou inconsciemment, par le même lien tragique et implacable : le vide qui peu à peu s'ouvre sous leurs pieds.
11/2015
Livres 3 ans et +
Frigo vide
Trop occupé par sa journée, personne n'a pensé à acheter à manger. Pas un seul paquet de nouilles dans un placard, plus un seul poireau dans aucun frigo ! Bref, c'est la ca-ta-strophe ! Mais peut être que le voisin du dessus aurait un petit quelque chose à grignoter...
06/2014
Littérature française
Vide sanitaire
"Vous voulez travailler avant ou après la mort ? m'a demandé sans sourciller la dame du bilan de compétences, et moi, comme un con, j'ai répondu : Après. C'est comme ça que je me suis retrouvé à oeuvrer pendant trois ans dans les pompes funèbres. Bizarrement, ce métier m'a remis dans le mouvement de la vie. Lent dégel. Comme si j'étais venu me réchauffer auprès des familles endeuillées". François Durif imagine une narration itinérante à la manière d'une performance promenée au cimetière du Père-Lachaise. Entre souvenirs marquants et lectures liées à son ancien métier de "croque-mort", il s'improvise chroniqueur de ses "passages à vide", revenant sur son enfance auvergnate, sa découverte des lieux de drague gay parisiens et sa confrontation aux portes étroites du monde de l'art.
10/2021
Littérature française
Limite vide
Des personnages qui se livrent. Des confessions de ratages, de vies laides, ou ternes, d'envies inassouvies, de non choix, de no future. Ou des constats. Bruts. Un roman choral ou les voix se croisent mais pas les êtres. Ils sont seuls. même entourés. Leur bocal de vie est presque vide, oui, mais il reste quelque chose, un bruit de fond, une trace qu'on ne peut effacer, des lambeaux que les mites délaissent et qui pourraient s'appeler " humanité " ou "? rien ? ". Le geste de Léo Betti est brut. L'écriture est sèche. un constat au scalpel. La ponctuation est le rythme de sa respiration. Son style sans concession, limpide, violent, dense est l'empreinte d'un réel auteur.
03/2023
Littérature étrangère
Le vide
Lorsque l'ingénieur forestier Agron rencontre Ana B., il ne sait pas encore dans quelle éprouvante aventure va l'entraîner cette femme belle et étrange, dont les yeux noirs dissimulent mal un trouble qui confine à la terreur. Presque malgré lui, en somnambule, Agron va suivre Ana dans une surprenante descente aux enfers. Un enfer très particulier, celui que réserve à ses citoyens un Etat totalitaire prêt à sacrifier la réalité aux intérêts du Parti. Car face à la paranoïa collective, à la négation de l'individu, c'est le vide qui finit par tout envahir. Un vide angoissant, vertigineux, auquel ne peut être opposée qu'une vaine résistance, et dont ce roman, à mi-chemin entre fable et allégorie, témoigne superbement.
03/1999
Littérature française
Le vide
"Ca prévient pas quand ça arrive, ça vient de loin. Ca s'est traîné de rive en rive, la gueule en coin. Et puis, un matin au réveil, c'est presque rien, mais c'est là ça vous ensommeille au creux de reins. Le mal de vivre. Le mal de vivre ! " . Comme des larmes aux paupières au jour qui meurt, au jour qui vient, la longue dame brune aux yeux en amande. La longue ténébreuse entonnant, comme une berceuse, son mal de vivre au fil de mes nuits. La gueule en dérive de coin en coin qu'il faut bien vivre, vaille que vivre. Emmitouflé jusqu'au col dans ce long manteau de tristesse et de mélancolie, mon mal de vivre comme un cancer intérieur. Virgule, point-virgule, point, comme les étapes d'une lente agonie. Où sont-ils donc passés tous ceux qui n'en sont pas revenus du mal de vivre. Au fil de mes respirations, tout seul dans le silence d'une nuit discontinue, virgule, point-virgule, point, comme les stigmates d'un vide qui n'en finit plus".
09/2017
Policiers
Planète vide
A 11 ans, Papa est le souffre-douleur de son collège, il se fait frapper et humilier dans l'indifférence générale. Avec ses lunettes épaisses et son livre sur les étoiles sous le bras, il détonne : alors que ses camarades rêvent de Nike et de Playstation, il rêve de galaxies, de supernovae et de vaisseaux spaciaux qu'il dessine avec passion dans son carnet. Un soir de décembre, la bande de petites frappes qui le martyrise l'agresse une fois de plus. Mais cette fois, pour s'enfuir, il pousse l'un d'eux qui heurte violemment une voiture. Papa, persuadé de l'avoir tué, s'enfuit dans la nuit. Planète vide nous décrit la fugue de Papa, au cours de laquelle il va découvrir Paris pour le meilleur et pour le pire. Il marche sans cesse et parcourt différents quartiers (la Défense, les quais de Seine, Notre-Dame, Pigalle) où il croise des racailles qui lui rappellent sa banlieue, des clochards plus ou moins perchés, des personnes plus ou moins bien intentionnées, des prostituées au grand coeur, des squatteurs qui lui font prendre conscience de ses talents de dessinateur. La police le retrouvera là, dans ce squat d'artistes à l'issue d'une soirée punk particulièrement arrosée.
11/2016
Poésie
Vide-grenier
Sois le bienvenu, voyageur ! Toi qui depuis Jules Verne fais le tour du monde en quatre-vingts jours, je t'invite à faire le tour de mon monde en quatre-vingts poèmes. Chez moi, depuis l'adolescence, beauté, tristesse et joie produisent des vers, sans que je ne sache réellement ni comment ni pourquoi. La poésie, c'est pire qu'une mise à nu, tant on y dévoile d'intimité, de souvenirs, parfois partagés avec quelques proches, souvent conservés au fond de soi. A L'âme du poète, s'ajoute la forme, l'élégance d'un sonnet, la pureté d'une ballade, la douceur ou la brutalité des rythmes, la musicalité des rimes...le style, en espérant que tu seras sensible au mien.
03/2021
Poésie
Nid vide
Nid vide dévoile et désigne en même temps le chagrin que ressentent les parents quand ils sont abandonnés par leurs enfants. C'est une agonie, un mal qui ronge de nombreux parents à la vieillesse. Ils sont parfois obligés d'avoir recours à la justice pour avoir le droit de voir leurs petits-enfants. Le culte de l'indépendance, les publicités qui incitent à l'égoïsme font que certains parents sont zappés, limogés, supprimés de la vie familiale comme des objets périmés. La littérature et le cinéma montrent les jeunes adultes qui quittent leurs parents, mais jamais ce que ressentent ces derniers lorsque le téléphone demeure muet. Ce recueil de poèmes est un moyen de sensibilisation sur ce sujet qui prend de plus en plus d'ampleur.
03/2021
