À l'heure des souvenirs roman
Extraits
Romans policiers
Le Chambrion. Un roman policier de Pierre Alexis Ponson Du Terrail
Au milieu du dixneuvième siècle, au coeur de la Sologne, le Chambrion François Véru un chambrion est un paysan qui a fait implicitement voeu de solitude et de célibat se trouve contre son gré impliqué dans une affaire crapuleuse. Alors que le paysan parvenu de la contrée, maître Clappier, manoeuvre silencieusement afin d'augmenter ses biens et ses terres, le Chambrion va permettre à Mle de Méreuil et Hector de Verne, son prétendant, de vivre leur amour en dépit du terrible secret qui les lie et que tous sauf eux connaissent dans la région. Il faudra pour cela que le Chambrion fasse ressurgir les fantômes du passé, un passé qu'il aurait préféré oublier et sur lequel plane l'ombre de maître Clappier et de ses actions malhonnêtes. Ponson du Terrail excelle dans la narration de ce drame campagnard. La psychologie des protagonistes et les paysages de cette Sologne profonde sont merveilleusement décrits.
01/2023
Romans policiers
Les Étranges noces de Rouletabille. Un roman policier de Gaston Leroux
Les Etranges Noces de Rouletabille est un roman d'aventures de Gaston Leroux. C'est la deuxième partie de Rouletabille à la Guerre, paru initialement en feuilleton dans Le Matin en 1914. Il s'agit de la cinquième aventure de la série des Rouletabille. Texte intégral. Cet ouvrage s'inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et de fonds patrimoniaux anciens, rares ou oubliés, appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d'écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d'histoire, de philosophie ou d'économie, de récits de voyage ou de livres pour la jeunesse à re-découvrir via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour favoriser le confort de lecture.
01/2023
Littérature française
Roman d'un petit coureur cycliste. La vie rêvée (1988 - 1990)
Je suis né un dimanche, le 5 juin 1966. Ancien coureur cycliste amateur du Cercle Gambetta d'Orléans de 1981 à 1990 et professionnel de 1988 à 1989, à la carrière éphémère au Portugal. J'ai écrit deux essais : Pour le plaisir du sport en 2013 et le 2e tome en 2015, Sport en entreprise et management. Avec ce nouveau livre, je me lance dans le roman, autour de mes passions, le cyclisme, le Portugal et le sport. Un roman autobiographique qui mêle les faits réels à une vie rêvée de coureur cycliste. Et si ma vie en 1990 avait choisi un tout autre chemin, entre rêve, chance, hasard, destinée... La vie rêvée d'un petit coureur cycliste... Je vous y fais parcourir mes routes. Un roman juste pour le plaisir. Le petit coureur deviendra un futur champion, mais cela est une autre histoire, une autre romance...
06/2022
Policiers
Bäckström : Celui qui terrasse le dragon. Un roman sur un crime
Anna Holt, femme flic énergique et compétente, est nommée à la tête de la police de la banlieue ouest de Stockholm, lorsqu'un casse de fourgon tourne au drame. Simultanément, elle doit gérer le retour de Bäckström dans les rangs de la "vraie" police, après un passage disciplinaire par les Objets trouvés. Comme si ça ne suffisait pas, un joueur du quartier, notoirement alcoolique, au passé trouble et aux fréquentations douteuses, est assassiné. Tout indique la rixe d'ivrognes, mais Bäckström se doute bien qu'il y a autre chose, et son instinct ne le trompe jamais. La série mettant en scène le commissaire Bäckström a été adaptée à la télévision par la Fox et traduite dans de nombreux pays.
11/2017
Techniques artistiques
Structurez votre roman. Les clés essentielles pour écrire une histoire remarquable
La structure est-elle le fondement caché de toutes les histoires à succès ? Pourquoi certaines histoires fonctionnent-elles et d'autres pas ? La réponse est la structure. Dans ce guide primé de l'auteur du célèbre Préparez votre roman, vous apprendrez les fondements universels qui garantissent une intrigue et des arcs de personnages puissants. Une bonne compréhension de la structure de l'histoire et des scènes vous montrera comment synchroniser parfaitement les événements majeurs de votre histoire et vous fournira une norme infaillible pour évaluer le rythme et la progression de votre roman. Structure de votre histoire, structure de vos scènes, structure de vos phrases : vous découvrirez comment améliorer vos livres et votre écriture du niveau le plus général au niveau le plus atomique.
09/2021
Littérature française
Chronique du regne de charles ix. Un roman historique de prosper
A Paris, le protestant Bernard de Mergy retrouve son frère aîné, converti au catholicisme. Décidés à ne pas quereller leurs croyances religieuses, les deux jeunes gens s'accordent de partager les jouissances qu'offre la cour des Médicis, où les intrigues amoureuses se démêlent à force de duels chevaleresques. Mais tandis que le roi Charles IX s'offre le plaisir barbare d'une chasse à cour, gronde le râle sourd et macabre de la SaintBarthélemy... Répondant à la mode du roman historique, Mérimée tire du massacre politique orchestré par Charles IX et Catherine de Médicis la matière d'une fiction savoureuse. Violemment ironique, l'auteur peint sous des charmes romanesques l'image monstrueuse d'une France éventrée par la guerre civile pour le seul caprice d'un roi en mal de divertissement.
Littérature française
Un Billet de loterie. Un roman d'aventures de Jules Verne
Le marin norvégien Ole Kamp semble être perdu en mer. Il a laissé à sa fiancée Hulda un billet de loterie, que les amateurs superstitieux se disputent à fort prix. Le jour du tirage de la loterie arrive...
02/2023
Littérature française
Pic Jacob. Esquisses martiniquaises - Transcription du manuscrit d'un roman inédit
Manuscrit trouvé parmi les papiers de Paul et Henry de Kock, célèbres romanciers populaires du XIXe siècle, Pic Jacob est un roman de confession : un jeune homme blanc y raconte ses remords. Une femme abandonnée et une femme assassinée, deux infanticides donnent à ces aveux la tonalité d'un roman gothique sous les tamariniers de Martinique. C'est aussi le roman d'une rébellion, de l'ambition d'un jeune homme noir qui voit rageusement échouer ses désirs d'ascension sociale et de reconnaissance. Le romantisme de l'homme blanc désenchanté et celui de l'homme noir révolté s'entremêlent en un récit fébrile, jamais publié.
11/2021
Romans policiers
Les Habits Noirs - Tome I. Un roman policier de Paul Féval
Ce cycle d'Huit romans, publiés de 1863 à 1875, est à rapprocher de la série des de Ponson du Terrail, qui connaissait un grand succès depuis 1857. Il a été popularisé par une série télévisuelle datant de 1967, du temps de l'ORTF... Les "Habits noirs" est le signe de l'appartenance aux classes "élevées" de la société et en même temps le surnom donné à une bande criminelle réelle qui agissait à Paris dans les années 1830, et qui fut jugée lors d'un procès à sensation en 1845. Ce surnom, les membres de la bande l'avaient acquis en raison de leurs manières raffinées et de l'apparence de respectabilité qu'ils avaient endossée. Ainsi est doublement mise en avant par Féval l'hypocrisie sociale, l'éternelle comédie grinçante d'une société pervertie par l'absence de valeurs, où le crime règne sous le masque même de la loi et de l'ordre, les rongeant ainsi de l'intérieur. La bande criminelle les "Habits Noirs" , dirigée par Lecoq, le bras droit du colonel BozzoCorona, le "Maître à tous" , organise le vol de la caisse du banquier Bancelle, en 1825, tout en montant une machination compliquée destinée à égarer la justice sur un faux coupable (manoeuvre que les Habits noirs appellent "payer la loi" , et qu'ils renouvelleront à chaque épisode). Ce faux coupable est André Maynotte, sur lequel Lecoq satisfait ainsi une ancienne vengeance. André Maynotte est condamné, mais réussit à s'enfuir...
01/2023
Moyen Age - Critique littérair
Les prophéties de Merlin en prose. Le roman arthurien en éclats
Ecrites en français dans les années 1270, probablement par un franciscain de Venise, les Prophéties de Merlin du pseudo-Richard d'Irlande couronnent près d'un siècle d'écriture en prose. Ce texte protéiforme, à l'image des "muances" qui caractérisent les apparitions de Merlin dans les romans du XIIIe siècle, réfléchit les tensions inhérentes à l'écriture des cycles romanesques. Le texte est placé sous le signe de la métamorphose : sa tradition manuscrite, sa composition, ses procédés d'écriture travestissent la forme romanesque et donnent naissance à un roman décentré et instable, qui joue de l'effet de cycle pour ouvrir la fiction arthurienne à d'autres espaces littéraires. Dernier roman du Graal, le récit affiche ses principes d'écriture : la parole prophétique, omnisciente, est transmise par un dispositif fictionnel complexe qui assimile l'héritage de Robert de Boron et de ses successeurs. Pour transformer le discours prophétique en roman, le prosateur érige la mise en écrit des oeuvres de Merlin en aventure et fait mourir prématurément son protagoniste, "entombé" dans une montagne magique : la voix prophétique, intarissable, reste enfouie, recueillie par une multitude de personnages qui parcourent les forêts en quête du tombeau ou se pressent dans l'atelier d'écriture pour y continuer le livre posthume. Leurs errances croisent les aventures des chevaliers arthuriens, déstabilisés par la folie dans laquelle a sombré leur roi, un moment dessaisi de sa fonction centralisatrice au profit d'autres modèles de souverain, d'autres terres de fiction. En faisant mourir le "Prophète des Aventures", le romancier se libère d'un langage univoque et livre la fiction arthurienne à une multiplicité de points de vue, au risque d'en bouleverser l'harmonie. Rivales du maître défunt, les fées du royaume incarnent les enjeux poétiques du roman en prose : dans les Prophéties de Merlin, la passation de pouvoir du prophète aux fées, du singulier au pluriel, de l'omniscient au fragmentaire, de l'autorité à la rivalité, révèle que l'écriture romanesque est inséparable de la polyphonie et de l'excès et laisse entrevoir l'ombre inventive du compilateur.
02/2023
Littérature française
La Dame en noir - Volume IV. Un roman d'Emile Richebourg
Cycle en 8 volumes. Texte intégral. Cet ouvrage s'inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et fonds patrimoniaux anciens appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d'écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d'histoire, de philosophie ou d'économie, des récits de voyage ou des livres pour la jeunesse à retrouver via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour optimiser le confort de lecture.
01/2023
Littérature française
Les Esclaves de Paris - Tome I. Un roman d'Emile Gaboriau
Un roman d'Emile Gaboriau à propos de malfaiteurs ayant fondé une redoutable association faisant trembler Paris... Texte intégral.
01/2023
Littérature Italienne
Les dix mille mulets. Un roman d'hommes et de bêtes
Sicile, 1949. Le jeune éleveur de bétail Peppino Maiorana vient d'obtenir un marché mirifique : fournir dix mille mulets à la Grèce pour solder la dette de guerre de l'Italie. Une entreprise qui paraît impossible à réaliser, d'autant que Peppino doit faire face à deux obstacles majeurs : sa famille et la mafia. Mais il continue obstinément, zigzaguant entre les doutes et les menaces, convaincu qu'il tient là l'occasion de sa vie. Peppino trouvera un allié inattendu dans un singulier commissaire de police, Giulio Saitta, tout en ombres et lumières, marqué par un deuil qui nourrit son désir de vengeance. En face de la mer naît peu à peu, dans le port de Messine, une ville provisoire où se croisent paysans, marchands, mineurs, espions, prostituées, toute une foule de personnages désespérés, drôles, touchants, solitaires, qui essaient avec beaucoup d'imagination et sans trop de scrupules de se réinventer une existence sur les décombres de la guerre. Subversion néofasciste rampante, meurtres impunis, guérilla mafieuse, règlements de compte... Cette épopée tragi-comique, qui mêle des faits et des personnages historiques à de multiples intrigues romanesques, toutes imbriquées, dresse un portrait sans concession de l'histoire politique et sociale de la Sicile de l'époque. "Un grand roman populaire, extrêmement divertissant". La Repubblica "La naissance d'un nouvel écrivain". Il Venerdì "Un roman puissant, choral, engagé plus encore qu'historique". Left Salvatore Maira est scénariste et réalisateur. Il est l'auteur d'essais sur le théâtre baroque, sur la relation entre le cinéma et la littérature, sur Verga, Svevo et Pirandello, et a publié Ero straniero, en 2019. Diecimila muli, qui a reçu le prix Corrado Alvaro 2018, est son premier roman.
06/2021
Littérature française
Le Roman en pièce Ou Les petites cuillères de porcelaine rouge
" Objet littéraire non identifié venu de Mars pour habiller Vénus. " Jean-David Haddad - Editeur
08/2021
Bibliothèque rose
Baby Boss 2 Une affaire de famille. Le roman du film
Une nouvelle menace pèse sur les bébés : le Dr. Armstrong veut provoquer une révolution et se débarrasser des parents. Tina ne voit qu'un binôme à qui confier cette mission : son père Tim et Baby Boss ! Les deux frères, séparés depuis trop longtemps, arriveront-ils à travailler ensemble à nouveau ?
08/2021
Littérature française
Les Infortunes de la vertu. Un roman de Marquis De Sade
Les Infortunes de la vertu est un conte philosophique de Sade, écrit en 1787. L'ouvrage est écrit entre le 23 juin et le 8 juillet 1787, alors que Sade est emprisonné à la Bastille. Justine ou les Malheurs de la vertu, publiée en 1791, est la seconde version de cette histoire, qui sera elle-même suivie d'une troisième version, La Nouvelle Justine ou les Malheurs de la vertu, publiée en 1799. Le prénom de l'héroïne, Justine, est celui qui avait été donné à Catherine Trillet, domestique au château de La Coste en 1776. Le manuscrit des Infortunes de la vertu a été mis au jour en 1909 par Guillaume Apollinaire et a été publié pour la première fois en 1930.
02/2023
Littérature française
Le hameau d'Ermesseille. Par la Justice et la Fraternité. Roman
Pour rebondir sur le plan socio-économique, l'aristocrate clochardisé, Cernas, recourt à des procédés extrêmes à Ermesseille, son refuge tropical. Le pillage des richesses minérales de ses hôtes devient sa principale activité ; qui le conduit à provoquer des drames immenses mais l'enrichit considérablement tout en élargissant son influence sociale. Il décède, et est suppléé dans ses innombrables affaires par son fils héritier, surtout dans ses rapports avec le continent des Riens. Celui-ci reconstruit et modernise Ermesseille, détruit accidentellement par son père, et encourage la communauté internationale à en faire un pôle attractif d'intérêt planétaire, ayant pour vocation d'impulser et d'entretenir la fraternité entre les peuples.
09/2023
Bibliothèque verte
Astérix le secret de la potion magique. Le roman du film
Quelle pagaille au village gaulois ! Après avoir chuté d'un arbre, Panoramix décide qu'il est temps pour lui d'enfin révéler la recette de sa potion magique. Accompagné d'Astérix et d'Obélix, il se met alors en quête de son successeur. Mais gagner la confiance du druide n'est pas chose facile. Il ne faudrait pas que la formule secrète tombe entre de mauvaises mains...
12/2018
Critique Roman
Le futur antérieur. Regard sur le nouveau roman d'anticipation francophone
Ce livre propose une immersion dans le roman d'anticipation francophone contemporain en analysant, par les outils de la sociocritique et de la philosophie, certaines oeuvres de Nelly Arcan, Michel Houellebecq et Antoine Volodine. Plus précisément, il examine, chez ces écrivains influencés par l'héritage historique du XXe siècle (sa quête d'idéal ou ses désastres ravageurs), les représentations dystopiques de la société et en dévoile les tendances néototalitaires qui se lèvent à l'horizon du futur. Pour ce faire, l'auteur relit également de grands titres de la dystopie anglo-saxonne. Il met ainsi en regard les oeuvres choisies pour en faire ressortir les enjeux littéraires et philosophiques selon une perspective inédite qui renouvelle la compréhension des textes.
01/2023
Pocket jeunesse (6 à 9 ans)
Le tour du monde en 80 jours. Le roman du film
Faire le tour du monde en -seulement- 80 jours et gagner 10 millions de palourdes : alléchant, non ? Voici une occasion que Passepartout, le jeune ouistiti, ne va pas manquer de saisir, lui qui rive d'être un explorateur depuis toujours. Seule condition : voyager avec Phileas, grenouille rusée et vantarde. Les deux compères réussiront-ils à s'entendre pour gagner leur incroyable pari ?
07/2021
XIXe siècle
Le Dîner de Paris précédé de Le Sorelle vagabonde. Roman-bouffe
Le Dîner de Paris roman-bouffe précédé de Le Sorelle vagabonde. En 1858, la rencontre clandestine entre Verdi et Wagner dans un estaminet parisien appelé Le Dîner de Paris . Au cours de leur déjeuner, les deux compositeurs évoquent leur musique, livrent des anecdotes sur leur vie et abordent des sujets variés comme la politique, la littérature ou la peinture. Le roman est complété de lettres apocryphes signées par leurs proches, dont leurs épouses Cosima Wagner et Giuseppina Strepponi.
11/2021
Poches Littérature internation
Le roman de Bergen Tome 6 : 1999 Le crépuscule. Tome 2
Le soleil se couche sur un siècle de l'histoire de Bergen. Entre l'effroi lié au drame de la plate-forme pétrolière Alexander Kielland et l'espoir suscité par la chute du mur de Berlin, nul ne sait de quoi demain sera fait. Le passé, lui, révèle ses secrets aux dernières lueurs du crépuscule : la vérité sur l'affaire Veslemoy de 1962 et la résolution, cent ans après, du meurtre du consul Frimann.
02/2014
Poches Littérature internation
Le roman de Bergen Tome 5 : 1999 Le crépuscule. Tome 1
A Bergen, Veslemoy, onze ans, est trouvée en état de choc deux jours après sa disparition. Faute de témoins, l'enquête est suspendue. La Norvège traverse les années 1960 sur fond de guerre froide, entre crainte du conflit nucléaire et libéralisation des moeurs. Décidée à aller de l'avant, Veslemoy va devoir affronter son traumatisme, tout comme Bergen fait enfin face aux zones d'ombre de son passé.
02/2014
Romans historiques
Le roman de Marie-Antoinette Tome 1 : La belle de Vienne
Marie-Antoinette est au Paradis. Elle décide de prendre sa plus belle plume pour nous raconter toute sa vie. Avec une indiscutable objectivité, elle se souvient de son enfance, à Vienne, lorsqu'elle était sous l'autorité de sa mère, l'Impératrice, Marie-Thérèse d'Autriche. Cette jeunesse insouciante aurait encore bien duré lorsque arrive l'année 1770 où Marie-Antoinette vient en France pour épouser le futur Louis XVI. Dès le début va s'installer entre les deux époux une réelle difficulté de communication, ce qui fera que le mariage ne sera consommé que sept ans plus tard. 1774 surgit avec la mort de Louis XV, et les difficultés pour Louis XVI et Marie-Antoinette qui montent sur le trône de France. Même si elle fait des erreurs, Marie-Antoinette n'en est pas moins la cible des folliculaires et de la Franc-maçonnerie qui déversent leur haine la plus implacable contre elle. En 1785, l'Affaire du Collier, exploitée à merveille par les Illuminati et ceux qui veulent la tête de la Reine, va définitivement souiller Marie-Antoinette et la perdre aux yeux des Français. Attaquée de toutes parts par les ennemis de la Monarchie et faisant face à la crise avec un époux trop faible face à ceux qui les tuent à petit feu, Marie-Antoinette fait contre mauvaise fortune bon coeur et s'arme de courage pour faire face à l'adversité.
06/2020
Policiers
Satori. Un roman d'espionnage inspiré du classique Shibumi de Trevanian
Nous sommes à l’automne 1951 et la guerre de Corée bat son plein. Nicholai Hel vient de passer les trois dernières années de sa courte vie en isolement aux mains des Américains. Hel est maître du hoda korosu, le « tuer à mains nues », parle couramment sept langues et a peaufiné son « sens de proximité » – une capacité surnaturelle à déceler le danger. Il a les talents requis pour être le plus redoutable des assassins, et désormais la CIA a besoin de lui… Les Américains lui offrent la liberté, de l’argent et un passeport neutre en échange d’un tout petit service : Hel doit se rendre à Pékin pour y assassiner le commissaire soviétique en poste. La mission est vouée à l’échec, mais Hel accepte. À présent, il doit survivre au chaos, à la violence, et aux trahisons, tout en essayant d’atteindre son but ultime : le satori – l’éveil spirituel. Traduit de l’américain par Christophe Mercier
11/2011
Loisirs et jeux
M'amuser avec les décalcomanies. Les archets de passage II - Roman
L'auteur, avec lequel nous faisions connaissance dans Les Archets de passage (L'Harmattan, 2010), a changé d'employeur. Sa vie privée va également subir maints changements. Sur fond d'une modeste chronique de la période d'après-guerre, ses rencontres, ses vues renouvelées, ses épreuves vont porter de sérieux coups de boutoir à son hédonisme et son égoïsme flagrants ou masqués, le menant à plus de compréhension, de lucidité, d'humanité... peut-être.
09/2012
Romans historiques
Les grandes libertines. Le roman de Sophie Arnould et Françoise Raucourt
Sous le règne des derniers Bourbons, l'Opéra est le temple de la cantatrice Sophie Arnould, la Comédie-Française le royaume de la tragédienne Françoise Raucourt. Le Tout-Paris se presse en ces lieux pour célébrer les deux jeunes femmes. Leur beauté et leur intelligence remarquables leur valent renommée, fortune et gloire. Un parfum de scandale et une odeur de soufre flottent sur la vie de Sophie et Françoise, grandes libertines à l'homosexualité fièrement revendiquée ; leurs frasques et leurs excès font régulièrement le bonheur des gazettes. Bientôt, les orages de la Révolution viendront assombrir leur éclatante destinée. "Vivantes, ces médailles de la grâce ont été le scandale d'un siècle, et mortes, son sourire ", ont écrit d'elles les frères Goncourt. Après La Reine de Paris, le roman de Madame Tallien et L'Ange de la paix, le roman d'Olympe de Gouges, Michel Peyramaure achève sa trilogie consacrée aux héroïnes de la Révolution en ressuscitant les figures de deux femmes d'exception injustement tombées dans l'oubli.
02/2009
Littérature française
53 jours. Roman, texte établi par Harry Mathews et Jacques Roubau
53 jours est le roman auquel Georges Perec travaillait au moment de sa mort, survenue le 3 mars 1982. Le livre est publié ici intégralement, dans une édition établie par Harry Mathews et Jacques Roubaud. Il comprend, d'une part, ce que Georges Perec avait déjà rédigé et qui recouvre onze des vingt-huit chapitres prévus ; d'autre part, un abondant dossier de notes et de brouilIons laissés par l'auteur, permettant le déchiffrement du reste du livre. Il a par ailleurs été prélevé dans les notes concernant les dix-sept derniers chapitres, celles qui étaient susceptibles de permettre aux lecteurs passionnés par la narration de reconstituer sans difficulté l'ensemble de l'histoire.
12/1989
Littérature étrangère
Requiem pour une révolution. Le grand roman de la Révolution russe
Alors qu'il avait immigré, adolescent, à New York pour fuir les pogroms de, sa Russie natale, Alexander Til retourne àPetrograd à la veille de la révolution d'Octobre. Il s'engage dans le mouvement bolchevik, dans l'espoir de transformer la Russie en une société libre et égalitaire. Commence alors un périple mouvementé, qui le voit prendre part à chaque séquence de la grande révolution : idéaliste enflammé, il devient bientôt le témoin, horrifié des atrocités perpétrées au nom de la cause, qui plongent le. peuple russe dans des abîmes de souffrance. Entouré de Lili Ioussoupova, la sublime princesse rouge soeur de l'assassin de Raspoutine -, dont il tombe fou amoureux malgré lui, d'Atticus Tuohy, un mercenaire russo-irlandais au coeur noir; et de Ronzha, poète visionnaire qui a pressenti les purges staliniennes, il avancera pendant plus de trente-cinq ans aux côtés, tour à tour, de Trotski, Lénine et Staline, croyant en eux, doutant d'eux et enfin s'y opposant, toujours s'efforçant de trouver un sens à là marche terrifiante des événements, jusqu'à ce que l'horreur de la réalité. ait définitivement raison de ses roues. Avec sa maîtrise et son brio habituels, Robert Littell associe étroitement l'histoire et la fiction, imaginant un dénouement audacieux pour aider la Russie à sortir de l'enfer dans lequel l'ont plongée la folie de ses dirigeants et les dérives de l'idéologie. Tout au long de cette fresque portée par un souffle d'une rare puissance, initialement parue en 1989, Littell dessine le grand roman de la Révolution russe, comme il donnera, quinze ans plus tard, La Compagnie, son grand roman de la CIA. Et se repèrent déjà ici les traces d'une inspiration qui conduira à son roman consacré au poète Mandelstam, L'Hirondelle avant l'orage, qui mettra en lumière le rôle vital que l'art peut jouer dans la lutte contre le pouvoir.
03/2014
Littérature étrangère
Je m'appelle Nathan Lucius. Un roman en 67 265 mots
Nathan Lucius est un jeune homme ordinaire. Il dort avec la lumière allumée. Il collectionne les vieilles photos anonymes. Il vend des encarts publicitaires dans un journal. Il s'entend plutôt bien avec sa chef. Parfois ils vont boire des bières. Il a une amie plus âgée, Madge, une antiquaire un peu fantasque. Il aime que chaque jour ressemble exactement à la veille. Il déteste les souvenirs. Un type banal.Parfois, il ne se souvient plus de rien. Il est un peu confus. Un jour, Madge le supplie de l'aider à en finir. Elle a un cancer, elle n'en a plus pour longtemps, elle souffre trop. Mais peut-on demander ce genre de choses à Nathan ? Ecrit au cordeau, drôle, glaçant, fascinant, cette première traduction en français de Mark Winkler est un tour de force vertigineux dont on se gardera de livrer le secret : on ne plonge pas impunément dans l'esprit de Nathan Lucius.
01/2017
