Adaptation roman Sherlock Holmes
Extraits
Thrillers
Seul avec la nuit
"Ce polar, passionnant et dérangeant, évoque des thèmes d'actualité assez noirs. Mais on le lit d'une traite". LE TELEGRAMME Eric de la Boissière veut sauver sa fille Elodie qui souffre d'une grave maladie rénale nécessitant une transplantation. Faute de trouver un donneur, Eric envisage de passer par un système parallèle. Gilles Patrick, lui, est contraint de pratiquer de lourdes opérations sur de jeunes patients en pleine santé. Pour l'y obliger, sa fille et son épouse sont retenues en otage. Jusqu'à quel point sommes-nous prêts à faire le mal pour faire le bien ? Tel est le fil rouge de ce roman hors norme. Christian Blanchard a travaillé durant vingt-cinq ans au sein d'une institution publique. Il est l'auteur de plusieurs romans dont Iboga (Prix du Meilleur Polar Points 2020), Angkar (Prix du roman noir des Médiathèques de Grand Cognac) ou encore Tu ne seras plus mon frère (Prix de la ville de Carhaix). Dernier titre paru : Antoine (Belfond).
03/2022
Poches Littérature internation
La Chambre de Jacob
Comment saisir la vérité d'un être ? Jacob Flanders n'est-il pas à la fois cet enfant innocent qui joue sur une plage de Cornouailles, le brillant étudiant de Cambridge, le jeune homme séduisant, entouré d'amis et pourtant seul? II est aussi un être condamné et qui l'ignore. En souvenir de son frère mort trop jeune, Virginia Woolf compose ce roman en forme de kaléidoscope mêlant images, impressions et fragments de dialogues. Publié en 1922, La Chambre de Jacob inaugure la série des romans qui feront de Virginia Woolf la romancière anglaise la plus célèbre du XXe siècle. "J'ai trouvé comment commencer (à 40 ans) à dire quelque chose en parlant de ma propre voix", écrit-elle dans son Journal. Ce roman expérimental et poétique, empreint d'un lyrisme toujours contenu, portrait de l'Angleterre à la veille de la Grande Guerre, est une ode à l'insouciance perdue.
11/2012
Littérature anglo-saxonne
Invasion
Des boules de poils intelligentes débarquent sur Terre. Venues d'un autre univers, elles n'ont d'autre but que de s'amuser. L'une d'entre elles, Louie, est adoptée par Billy Morton, un Américain moyen plein de bon sens. Quand les autorités décident de se saisir de ces bestioles, Billy et sa famille, échaudés par l'Amérique contemporaine où ils se sentent de moins en moins à l'aise, prennent la tangente : peut-être que, finalement, la sagesse n'est pas du côté du pouvoir politique, mais du côté de cette anarchie sympathique, de cette libération improbable que cette invasion apporte. Luke Rhinehart est né en 1932 à Albany dans l'Etat de New York. Il est l'auteur de neuf romans dont le plus connu est L'Homme-dé, roman semi-autobiographique racontant l'histoire d'un homme jouant le destin de sa vie aux dés. Invasion est son dernier roman.
08/2018
Revues
Le Nouveau Magazine Littéraire Hors-série N° 37, juillet 2022 : Amélie Nothomb. Le fabuleux destin
Pour célébrer les 30 ans de la parution du 1er roman d'Amélie Nothomb "Hygiène de l'assassin", la rédaction de Lire Magazine Littéraire consacre un hors-série événement de 100 pages à Amélie Nothomb. Richement illustré, ce numéro d'ores et déjà "collector" est réalisé avec la romancière belge préférée des Français ! Amélie Nothomb, rédactrice en chef invitée de ce hors-série y dévoile les coulisses de son oeuvre et quelques éléments de sa vie... : Sa famille, éternelle source d'inspiration, des pages annotées de son premier manuscrit Hygiène de l'assassin, un extrait en avant-première de son prochain roman : Le livre des soeurs (parution août 2022). La rédaction de Lire Magazine Littéraire réserve aussi quelques (bonnes) surprises à Amélie avec un retour sur ses 30 romans, les témoignages de ses plus grands fans et la participation des amis d'Amélie Nothomb : Frédéric Beigbeder, Clara Dupont-Monod, Gabriel Ringlet, Sylvain Tesson, Bernard Werber ...
07/2022
Littérature française
Requiem in pacem
L'auteur passionné d'histoire, notamment concernant le moyen-âge, après nous avoir gratifié de quatre romans et d'une pièce de théâtre, nous propose dans son cinquième livre "Requiem in pacem" un roman qui pourrait-être policier, étrange, fantastique, voir érotique. Les personnages évoluent dans des situations d'aujourd'hui où se mêlent à la fois des faits historiques (d'un autre temps) ou la vie et la mort, la spiritualité et l'érotisme forment un ensemble qui nous propose une réflexion sur l'existence, la mort et l'amour. Le voyage de noces d'un jeune couple ne va pas du tout se dérouler comme il l l'avait imaginé. La jeune mariée avance dans le roman en se confrontant à de nombreuses énigmes étrangement ensorcelantes, mais dans ce climat mortifère des scènes de spiritualité et d'un érotisme sans vulgarité, semblent s'unir pour que malgré la mort qui rôde autour de la jeune fille, la vie et l'amour sortent victorieux.
09/2023
Littérature française
L'adieu aux larmes
Philippe Deboise est un auteur à succès, mais il ne se relève pas de la disparition de Marie, sa compagne. Sous la pression de son éditeur et d'Hélène, son amie et attachée de presse, il se rend sans grande conviction à Rome pour y recevoir un prix. C'est dans la ville éternelle qu'il va faire la connaissance de Gabriella, qui lui fera découvrir le quartier du Transtevere, le château Saint-Ange, et la catacombe Saint-Calixte, où l'esprit de La Divine Comédie de Dante viendra s'imposer à Philippe. Mais, après ce périple romain, cet homme tourmenté, blessé arrivera-t-il à faire son adieu aux larmes ? Roman sur la résilience, L'adieu aux larmes est un roman fort et puissant qui ne pourra vous laisser indifférent. Car comme l'a écrit Paul Eluard et chanté Etienne Daho : "Il n'y a pas de hasard, il n'y a que des rendez-vous".
12/2023
Petits classiques parascolaire
Madame Bovary. Suivi d'une anthologie sur la femme dans le récit du XIXe siècle
Emma, épouse de Charles Bovary, rêve d'une vie romanesque. Mais son mariage et la monotonie de sa vie de province la font sombrer dans un ennui qui mènera au drame. Chef-d'oeuvre du roman réaliste, ce récit, par l'originalité de son écriture, ouvre la voie au roman moderne. L'anthologie - Sur la femme dans le récit du XIXe siècle : 10 textes clés pour analyser la représentation de la femme dans les romans et nouvelles du XIXe siècle. Le cahier histoire des arts - La condition féminine dans l'art : Des oeuvres clés reproduites en couleurs et des outils pour les analyser. Le dossier : un guide de lecture au fil du texte ; des repères et des fiches sur l'oeuvre ; deux corpus thématiques : "Paroles de personnages", "Le narrateur et ses personnages" ; des sujets types pour l'écrit et l'oral du bac. Et sur le site : editions-hatier.fr/classiques (en accès gratuit réservé aux enseignants ! - le guide pédagogique ; - les corrigés des sujets de type bac.
08/2018
Littérature étrangère
Une constellation de phénomènes vitaux
Dans un village reculé de Tchétchénie, Havaa, une fillette de huit ans, cachée en pleine nuit dans les bois, voit des soldats russes emmener son père, accusé d'aider les rebelles. De l'autre côté de la rue, Akhmed, un voisin ami de sa famille, observe lui aussi la scène, redoutant le pire. Lorsqu'il retrouve Havaa dans la forêt, Akhmed décide de chercher refuge dans un hôpital abandonné où il ne reste qu'une chirurgienne russe, Sonja, pour accueillir les blessés. Au cours de cinq jours extraordinaires, le monde de Sonja, d'Akhmed et de Havaa va basculer. Un premier roman majestueux sur l'amour en temps de guerre, qui révèle l'histoire d'un pays et d'un peuple martyr. Une constellation de phénomènes vitaux, traduit dans treize pays, a été salué par la critique comme un des meilleurs romans américains parus en 2013 et récompensé du prestigieux prix du Premier roman du National Book Critics Circle.
08/2014
Littérature française
Un amour annoncé
Annoncé dès les premières lignes, l'amour s'installe en filigrane tout au long du récit. L'existence d'Alice ressembla à une maison rongée par les termites. Un mari, deux enfants, une demeure agréable, une profession qu'elle aime, et cependant, les piliers de son affection s'effritent. Alice jette son coeur au fil de sa plume, brasse les souvenirs, exigeant, pardonnant. Mais qui est cet homme annoncé dans les cartes ? Quelle est la part du réel et celle de la fiction ? Un amour annoncé certes, mais qui tient le lecteur en haleine jusqu'à la dernière page où là, seulement lui sera dévoilé le fin mot de l'histoire. Corinne Bouvet de Maisonneuve, auteure de romans fiction pour adultes et de nouvelles pour enfants, écrit dans un style très imagé, presque "filmé" qui nous promène à travers le monde, la Grèce, l'ile d'Yeu, les Alpes, l'Asie du Sud-Est... Son roman, le Roman de Georgette a été adapté sur France 2.
02/2012
Littérature française
Dès l'or, Victor...
Victor, Guyanais d'une quarantaine d'années, chroniqueur
occasionnel et auteur de romans que personne n'a lus, vit à
Cayenne. A la recherche d'un public, il se lance dans l'écriture
d'un roman d'amour, seul genre dans lequel il ne s'est pas
encore essayé. Ce sera La Dame de Compagnie. Une Lydie,
jeune femme acariâtre, vient alors habiter juste à côté de chez
lui. A cause d'elle et bien malgré lui, il fera la connaissance
d'une Adèle, dame d'une laideur accablante et qui sort de
prison. Et le voici embringué d'abord dans une sordide affaire
d'assassinats, puis dans la révolte généralisée des orpailleurs
clandestins qui écument la forêt guyanaise et qui envahissent
Cayenne. Leur arrivée va déboucher sur un conflit généralisé,
auquel Victor et ses deux dames tenteront (en vain) de ne pas
se trouver mêlés. Un roman d'une possible Guyane
d'aujourd'hui... et de demain.
01/2012
Littérature étrangère
Albert Dunkel, écrivain de génie, tueur en série
Albert Dunkel, écrivain allemand contemporain (1958-1988), aurait pu défrayer la chronique par ses livres et… ses meurtres ! Michael Siefener, son compatriote, confrère et parent, lui consacre une biographie. L’originalité de ce roman, car c’en est un, réside dans tout ce qui caractérise une véritable biographie : étapes de la vie de l’auteur, témoignages, extraits de ses œuvres, inédits, recensions dans la presse, entretiens, travaux universitaires, etc. Par-delà la forme, très ludique, ce qui impressionne le plus est le sentiment d’absolue solitude et de profond désespoir du personnage. Marqué par une enfance malheureuse et une adolescence tourmentée, Dunkel, étudiant, rencontre Dagmar, jeune fille qu’il séduit contre toute attente et qui l’aide à publier son premier roman, futur best-seller sulfureux. La vie restituée de cet écrivain maudit, tout comme l’évocation de ses romans – fictifs –, tiennent le lecteur en haleine jusqu’au bout du récit et le plongent dans un cruel univers mental impressionnant de vérité.
02/2013
Littérature française
Le bacille
Le terrorisme n'est pas né d'hier. Arnould Galopin non plus qu'on a oublié alors qu'il fut tant lu avant-guerre. En 1928, cet écrivain fécond délaissa les romans d'aventure, les pastiches de Conan Doyle et les feuilletons à rebondissements qui faisaient son succès pour imaginer une étrange histoire, mélange de roman social et de récit psychologique mâtiné d'anticipation. Martial Procas en est le héros. Ce brillant scientifique comblé de talent et d'amour découvre le revers infernal de notre civilisation policée quand une de ses expériences le condamne à la difformité et la différence. Relégué, exclu, maltraité, cet homme intelligent qui n'aspire plus qu'à la paix des malheureux va découvrir la tentation de la vengeance et inventer le terrorisme biologique. Fable mordante, satire corrosive sur la sottise grégaire, Le bacille répand encore ses germes pessimistes. Il nous rappelle aussi les vertus et les plaisirs du bon roman populaire.
Littérature française
Nélida
Nélida est le roman, fort autobiographique, que Marie de Flavigny, comtesse d'Agoult, publie sous le pseudonyme de Daniel Stern, en 1846, dans lequel elle raconte sa liaison féconde et tumultueuse avec le compositeur Franz Liszt. Elle y paraît sous les traits de Nélida, mariée très tôt à un homme qu'elle n'aime pas ; lui devient le peintre Guermann Régnier qui découvre en elle une égérie. Dans ce roman dont, à l'époque, tout le monde perçut les clés, Daniel Stern, plutôt que de relater des faits, ausculte l'âme d'une jeune femme blessée au plus profond de son être pour avoir trop cru à l'amour. Encore aujourd'hui, l'analyse de la passion, le vertige qui prépare l'abandon, la finesse des notations psychologiques frappent le lecteur avec une force inaltérée. Et, comme dans les oeuvres de George Sand, l'authenticité des accents dépasse largement du cadre convenu des romans qu'écrivaient alors les femmes du monde.
08/2010
Littérature française
J'aime pas l'amour... ou trop, peut-être
Que feriez-vous si vous découvriez que votre fiancé(e) vous trompe et que vos amis vous cachent d'inavouables secrets ? Partiriez-vous en quête de la vérité ? Écrivain à succès en pleine crise de la trentaine, Alice décide de lever les masques un à un, naviguant à vue entre les amours tortueuses et les états d'âme envahissants de son entourage. Clara aime un homme marié, Rose cherche en vain l'amour parfait, Fred assume difficilement sa bisexualité, Arthur tente de refaire sa vie après son divorce, Sam et Romain ont juré d'être abstinents... Mais, en réalité, tous taisent leur véritable nature. Entre jeu de dupes et rondes amoureuses, Alice va tenter de faire de sa vie un roman, et de ses proches, les héros d'une mise en scène implacable. Un roman moderne et incisif qui brosse un tableau à la fois tendre et cruel des relations humaines, et un vrai talent d'écriture.
08/2008
Science-fiction
Monts & merveilles Tome 1 : Opération Sabines
Londres,1937. Lejeune enchanteur Carroll Mac Mael Muad et son domestique Julius Khool, vieux soldat maure ayant servi dans les légions de la République romaine de Weimar, sont recrutés par le Special Operation Service afin d'exfiltrer un savant vénitien, dont les travaux dans le domaine de l'atome risquent de bouleverser l'équilibre des forces en Europe. Ils ignorent cependant qu'ils ne sont pas les seuls à convoiter ces découvertes. Loin de se passer comme prévu, l'opération Sabines amènera dès lors Carroll et Julius jusqu'au coeur des limbes, au long d'une route rythmée par les rencontres et les périls merveilleux. Uchronie jouant sur les registres du roman d'espionnage, du polar, du roman d'aventures comme de la fantasy, Opération Sabines décrit une Europe où la magie côtoie locomotives, sabres, fiacres et arbalètes, et où les mages du M16 croisent le fer avec les agents d'un Nouvel Empire romain oeuvrant pour le désenchantement du monde.
06/2020
Critique littéraire
Le musée imaginaire de Jane Austen. 1775-1817 - Amoureuse de la vie, écrivain de génie
Dans le domaine de Pemberley, un musée imaginaire dédié à Jane Austen ouvre pour la première fois ses portes... Les visiteurs, venus de pays et d'époques différentes, se pressent dans la première salle où ils sont accueillis par Elisabeth Bennett, l'héroïne du roman Orgueil et Préjugés. Elle va les guider à travers les pièces du musée, une pour chaque roman : Orgueil et Préjugés, Raison et Sentiments, Mansfield Park, Emma, Northanger Abbey et Persuasion. Les textes courts de Fabrice Colin permettent une immersion sensible dans l'univers littéraire de Jane Austen. Les pages richement illustrées alternent différentes approches de son oeuvre : scènes-clés emblématiques des romans (bal, mariage, rencontres), scènes de genre de la société britannique au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, paysages romantiques, galeries de portraits sur fonds tapissés de brocard, compositions allégoriques... Nathalie Novi mixe les techniques – peinture à l'acrylique sur carton, lavis à l'encre, croquis à la plume sur papiers anciens – pour livrer un bel ouvrage atypique.
11/2017
Poches Littérature internation
La Couronne verte
Véritable rituel, les vacances de printemps aux États-Unis marquent le passage à l’âge adulte pour les élèves de terminale, qui partent une semaine entre eux dans un cadre exotique. Face à l’insistance de leur amie Terri, Anne et Michelle renoncent à une croisière dans les Caraïbes et optent pour les plages mexicaines. En dépit des mises en garde maternelles, Anne et Michelle acceptent d’aller visiter les ruines de Chichén Itzá en compagnie d’un inconnu… pour leur plus grand malheur. Un roman aussi troublant que profond.Laura Kasischke, dont les romans, où la beauté le dispute à l’étrange, ont un cachet unique, ne fait jamais de l’événement attendu le point d’orgue dramatique de ses histoires, mais l’arrière-plan d’une intrigue plus complexe. Sabine Audrerie, La Croix.Livre vertigineux et magnifique, La Couronne verte est une oeuvre philosophique, une fiction angoissante et un grand roman d’apprentissage. Christine Ferniot, Lire.
05/2010
Policiers
La mort et la belle vie
" On trouve dans ce roman tous les éléments du genre : du sexe, de la violence, des crimes, des personnages fascinants, une formidable intrigue et l'inoubliable Al Barnes la Tendresse. Comme Richard Hugo, c'est un type qu'on aimerait avoir à ses côtés. " James Welch Flic chevronné et poète à ses heures, Al Barnes a quitté la police de Seattle par lassitude et haine de la violence. En s'établissant à Plains, petit patelin du Montana, il pense pouvoir enfin mener " la belle vie " et s'adonner à ses plaisirs favoris : les femmes, la pêche et la bonne chère. Mais ses espoirs sont vite anéantis lorsque sont commis des crimes qui l'entraînent dans l'enquête la plus complexe de sa carrière et qui réveillent une autre affaire vieille de vingt ans... Hommage aux maîtres du genre, cet unique roman de Richard Hugo est un savant mélange de noirceur et de poésie, resté mythique pour les amateurs de romans noirs.
02/1997
Littérature française
Leurs guerres perdues
Et si la vie politique, de la seconde présidence de François Mitterrand à l'accession d'Emmanuel Macron à l'Elysée, était le plus picaresque des romans ? Héros de cette fresque à rebondissements, trois militants nés au début des années 70. A droite : Sandrine Deprayssac. A gauche : les frères Simonetti, Nicolas et Sébastien. Ils se croisent, s'aiment, se quittent, se retrouvent, se déchirent. Année après année, David Desgouilles raconte les meetings, les universités d'été, les élections, les empoignades, les ralliements et les trahisons. Chirac ou Sarkozy ? Séguin ou Pasqua ? Chevènement ou Philippe de Villiers ? Marine Le Pen ou Florian Philippot ? Ils sont tous là, au coeur de l'histoire. Leurs guerres perdues, roman choral et générationnel, restitue avec brio les bouleversements et lignes de fracture idéologiques de ces trente dernières années. Chroniqueur à Causeur et au Figaro Vox, David Desgouilles a publié Le Bruit de la douche (Michalon, 2015) et Dérapage aux Editions du Rocher, en 2017. Leurs guerres perdues est son troisième roman.
05/2019
Fantastique
Longues nuits et petits jours
A la suite d'une rupture amoureuse, Edwige passe l'été dans le chalet de montagne de son amie Anne, décidée à savourer la solitude du lieu. Mais un homme, qui se présente sous le nom de Célien, y fait son apparition. Que lui veut-il ? A-t-il été envoyé par Anne ? Deux êtres contraints de s'apprivoiser, alors que la frontière entre réalité et fantasme se brouille peu à peu. Récit d'une disparition, ce roman questionne les différents liens qui jalonnent une existence. Née à Vevey, Anne-Frédérique Rochat est comédienne et auteure de pièces de théâtre.
Son premier roman, Accident de personne, est paru en 2012 aux Editions Luce Wilquin. Suivent six autres romans, chez la même éditrice. Lauréate de plusieurs prix et bourses, Anne-Frédérique Rochat alterne désormais écriture narrative et dramatique.
A lire en intégralité sur le site du Prix des lecteurs de la Ville de Lausanne.
03/2021
Critique
L'ivrognerie de Franklin Evans. Un récit d'époque
Le débutant Walt Whitman rêve au succès lorsque, jeune homme de 23 ans, il s'attelle à l'écriture de son premier roman. Ce succès, il l'obtiendra, puisque vingt mille exemplaires de son livre sont vendus à sa sortie en 1842. Feignant de se joindre aux ligues de vertu en revêtant l'apparence d'un prêcheur de l'antialcoolisme, Whitman a, en réalité, un tout autre but. En s'inspirant d'illustres prédécesseurs - les romans picaresques anglais du siècle précédent - il plonge le lecteur dans le tourbillon de New York, lieu de tous les excès, où les tentations de manquent pas. Il nous livre un roman haletant à travers un récit à la première personne où bons et mauvais anges côtoient le serpent tentateur, voies de l'expiation ou de la réhabilitation. On s'étonne qu'il ait fallu attendre plus de cent quatre-vingts ans pour que soit proposée cette première traduction française.
03/2022
XXe siècle
L'étoile manquante
Comment une élégante trahit sa famille juive pendant la Guerre et y survit Rares sont les textes réellement littéraires qui posent sans les nommer des questions morales. Rares sont les écrits juifs qui dénoncent au sein de la communauté. Rares sont les romans qui réussissent à tisser intrigue et vie intérieure des personnages. L'étoile manquante est exceptionnel par tous ces aspects. Suivant une famille juive parisienne du début de la Guerre aux années soixante-dix, le roman décrit le quotidien sous l'Occupation, la traque, la Résistance, la Libération, la reconstruction. A la manière de Virginia Woolf, il scrute les dilemmes de ses personnages tout en laissant le suspense sur la trahison qui a bouleversé la famille courir jusqu'à l'épilogue, deux générations plus tard. L'héroïne est une espèce de salaud sartrien magnifique, aussi humaine qu'égocentrée, aimante que calculatrice, sensible qu'immorale. On ne sort pas indemne de ce roman.
06/2022
Récits de voyage
Patagonie dernier refuge
"Notre tandem de choc a cette indispensable curiosité qui le pousse à remarquer ce que les touristes ne voient pas". Le Figaro La Patagonie est de ces voyages où fantasmes et rêves se mêlent au réel. Sur un trottoir de Buenos Aires, Butch Cassidy et Jorge-Luis Borges ont pu se croiser. Parcourir la pampa ou naviguer sur le détroit de Magellan convoque des destins romanesques : derniers Indiens, rois autoproclamés, aventuriers, rêveurs et fous qui ont trouvé refuge sur cette terre mythique peuplée de fantômes historiques et littéraires. Embarquez pour une exploration sur cette terre d'imaginaire. Romancier et nouvelliste, Eric Faye est également l'auteur d'essais et de récits de voyage. Il a reçu le Grand Prix du roman de l'Académie française pour son roman Nagasaki (Stock, 2010). Christian Garcin a publié des romans, des nouvelles, des poèmes, des récits de voyage, et un livre de photographies. Il a reçu le prix Roger Caillois pour son essai Borges, de loin (Gallimard, 2012).
04/2022
Romans, témoignages & Co
Appel en absence
Un roman d'une grande finesse psychologique, sur l'amitié, l'accident... Un train qui déraille, putain. Un train qui déraille. A toute allure dans une courbe, le long d'un mur. Filmé depuis des caméras de surveillance. #Trainquideraille #Finielavie. Fallait que tu sois dedans ? Fallait vraiment que tu sois dedans ? Réponds-moi, merde... Lucas vient d'apprendre qu'un train a déraillé, et que l'accident a fait de nombreuses victimes. Or c'est le train que prend son meilleur ami Benjamin. Benjamin est injoignable, ne donne pas de nouvelles. Les médias relaient l'info en boucle, et l'angoisse monte... Court toujours est une collection de romans courts à lire ou à écouter en moins d'une heure. (audio et version numérique inclus). Des récits initiatiques intenses et percutants, qui racontent un moment-charnière de la vie d'un ou d'une ado d'aujourd'hui. Un roman court, à lire en moins d'1heure, pour les ados dès 15 ans
02/2023
Romans noirs
Train
" Roman acide sur les bien-pensants américains, Train fonctionne parfaitement. " Blog THE KILLER INSIDE ME Lionel Walk, surnommé Train, travaille comme caddie dans un club de golf huppé de Los Angeles. Parfois, il s'entraîne en cachette avec une virtuosité que remarque un habitué, Packard, un flic au passé trouble. Mais voilà, Train est noir et, dans les années 1950, l'égalité des droits n'est pas encore à l'ordre du jour. Par une ironie du destin, sa vie va-t-elle pourtant prendre un autre tour ? Ce roman bouleversant, au style impeccable, dit tout de l'incroyable violence du racisme ordinaire. Né en 1943 dans le Michigan, Pete Dexter a été journaliste d'investigation et éditorialiste, avant de devenir l'un des auteurs de romans noirs les plus talentueux de sa génération. Outre Cotton Point (National Book Award 1988), on lui doit God's Pocket, Deadwood, Un amour fraternel, Paperboy et Spooner, disponibles chez Points. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Olivier Deparis.
05/2021
Autres langues
Recherches en littérature, traductologie et linguistique
Le volume Recherches en littérature, traductologie et linguistique qui s'ouvre sur une question cruciale "La traductologie : une discipline autonome ? " rassemble une dizaine de contributions qui jalonnent la réflexion autour du rapport entre sciences du langage et traductologie. De l'échange épistolaire entre Sand et Flaubert au roman libertin français du XVIIIe siècle ; des romans de Virginia Woolf, qui laissent supposer l'existence d'un style genré, aux Essais de Montaigne ; de la rhétorique classique shakespearienne à la démystification de l'esthétique réaliste dans le roman marocain d'expression française. Sont également abordés dans ce collectif certains faits traductologiques, linguistiques et didactiques qui attestent de la validité d'une approche pluridisciplinaire. Les contributions ont porté majoritairement sur certaines pratiques traduisantes telles que la traduction des registres de langue, les métaphores et les difficultés connotatives ou encore la communication interculturelle, etc. Un ouvrage riche et intéressant, une instanciation raisonnée du triangle interdisciplinaire ! (Jean-René Ladmiral, l'ISIT de Paris).
01/2023
Thrillers
Ne parle jamais de moi
Avocat au passé tourmenté, Tomas Lubling accepte de défendre Lola Sommerville qui est accusée d'avoir tué son mari, un riche héritier. Camille, une jeune et troublante journaliste, enquête aussi sur ce meurtre ténébreux où il n'y a ni cadavre ni scène de crime, mais où les livres ont un rôle assassin et où la clé du mystère se trouve au dos d'un tableau. Histoire d'amour vertigineuse. Suspense aussi captivant qu'implacable. Roman d'un crime commis par un assassin machiavélique. Interrogation sur la puissance maléfique des livres. Ne parle jamais de moi est tout cela à la fois et nous tient en haleine jusqu'à son surprenant et inédit dénouement. Auteur de romans et de beaux-livres couronnés par plusieurs prix, publiés chez Imagine & Co, Flammarion et Denoël, Christian Lejalé est aussi scénariste et réalisateur. Il a signé une vingtaine de films. Ne parle jamais de moi est son neuvième roman.
03/2024
Littérature française
Le bacille
Le terrorisme n'est pas né d'hier. Arnould Galopin non plus qu'on a oublié alors qu'il fut tant lu avant-guerre. En 1928, cet écrivain fécond délaissa les romans d'aventure, les pastiches de Conan Doyle et les feuilletons à rebondissements qui faisaient son succès pour imaginer une étrange histoire, mélange de roman social et de récit psychologique mâtiné d'anticipation. Martial Procas en est le héros. Ce brillant scientifique comblé de talent et d'amour découvre le revers infernal de notre civilisation policée quand une de ses expériences le condamne à la difformité et la différence. Relégué, exclu, maltraité, cet homme intelligent qui n'aspire plus qu'à la paix des malheureux va découvrir la tentation de la vengeance et inventer le terrorisme biologique. Fable mordante, satire corrosive sur la sottise grégaire, Le bacille répand encore ses germes pessimistes. Il nous rappelle aussi les vertus et les plaisirs du bon roman populaire.
06/2011
Antiquité
Le Chant des déesses, T2 : Le Palais d'Ulysse
Il est temps que les femmes d'Ithaque racontent leur histoire. Le roi Ulysse est parti il y a de nombreuses années en guerre contre Troie, emmenant tous les hommes en âge de combattre de l'île d'Ithaque. En son absence, Pénélope use de toute sa ruse pour maintenir la paix, mais celle-ci est ébranlée par l'arrivée d'Oreste, roi de Mycènes, puis de Ménélas, roi de Sparte. Ce dernier convoite le trône d'Oreste et s'il parvient à s'en emparer, personne ne sera à l'abri de ses violents caprices. Coincée entre Mycènes et Sparte, Pénélope doit protéger Ithaque de deux rois fous et belliqueux. Ses seules alliées sont Electre, prête à tout pour protéger son frère, et Hélène de Troie, l'épouse de Ménélas. Chacune de ces femmes possède un secret qui façonnera le monde. Après Pénélope, Reine d'Ithaque, acclamé par la critique, voici Le Palais d'Ulysse, le deuxième roman de la trilogie " Le Chant des déesses " de Claire North, un récit exquis et captivant qui redonne vie aux mythes anciens. Dans la veine du Chant d'Achille de Madeline Miller, de L'Odyssée de Pénélope et de La Servante écarlate de Margaret Atwood. " Cette réécriture puissante, fraîche et implacable offre une nouvelle vie aux anciens mythes et donne la parole aux femmes qui défient un monde gouverné par des hommes impitoyables. Un deuxième volume parfaitement équilibré, plein de rebondissements. On attend le dernier tome de la série avec impatience ! " Jennifer Saint " L'écriture de Claire North est d'une originalité prodigieuse - chaque page est un vrai bonheur. Elle m'a fait rire aux éclats (Aphrodite est une narratrice si méchante et irrévérencieuse) et j'ai également été très émue par sa version du mythe d'Electre et Oreste. Pénélope, quant à elle, s'avère être une héroïne épique absolument grandiose ! " Elodie Harper " Ce récit évoque avec brio un monde dans lequel les femmes, abandonnées par leurs hommes, doivent tisser leur propre destin. " The Times " Les romans de Claire North sont intelligemment pensés et brillamment exécutés, de vraies merveilles". Booklist " Tout ce que j'attendais d'une réécriture mythologique : des personnages vibrants, une intrigue pleine de suspense, racontée avec une voix narrative phénoménale - c'est un chef-d'oeuvre absolu. " Sarah Bonner " Claire North place la barre très haut pour les récits sur la Grèce antique en devenant une réelle référence du genre. Absolument sublime. " Hannah Lynn
03/2024
Antiquité
Le Chant des déesses, T2 : Le Palais d'Ulysse (édition reliée)
Il est temps que les femmes d'Ithaque racontent leur histoire. Le roi Ulysse est parti il y a de nombreuses années en guerre contre Troie, emmenant tous les hommes en âge de combattre de l'île d'Ithaque. En son absence, Pénélope use de toute sa ruse pour maintenir la paix, mais celle-ci est ébranlée par l'arrivée d'Oreste, roi de Mycènes, puis de Ménélas, roi de Sparte. Ce dernier convoite le trône d'Oreste et s'il parvient à s'en emparer, personne ne sera à l'abri de ses violents caprices. Coincée entre Mycènes et Sparte, Pénélope doit protéger Ithaque de deux rois fous et belliqueux. Ses seules alliées sont Electre, prête à tout pour protéger son frère, et Hélène de Troie, l'épouse de Ménélas. Chacune de ces femmes possède un secret qui façonnera le monde. Après Pénélope, Reine d'Ithaque, acclamé par la critique, voici Le Palais d'Ulysse, le deuxième roman de la trilogie " Le Chant des déesses " de Claire North, un récit exquis et captivant qui redonne vie aux mythes anciens. Dans la veine du Chant d'Achille de Madeline Miller, de L'Odyssée de Pénélope et de La Servante écarlate de Margaret Atwood. " Cette réécriture puissante, fraîche et implacable offre une nouvelle vie aux anciens mythes et donne la parole aux femmes qui défient un monde gouverné par des hommes impitoyables. Un deuxième volume parfaitement équilibré, plein de rebondissements. On attend le dernier tome de la série avec impatience ! " Jennifer Saint " L'écriture de Claire North est d'une originalité prodigieuse - chaque page est un vrai bonheur. Elle m'a fait rire aux éclats (Aphrodite est une narratrice si méchante et irrévérencieuse) et j'ai également été très émue par sa version du mythe d'Electre et Oreste. Pénélope, quant à elle, s'avère être une héroïne épique absolument grandiose ! " Elodie Harper " Ce récit évoque avec brio un monde dans lequel les femmes, abandonnées par leurs hommes, doivent tisser leur propre destin. " The Times " Les romans de Claire North sont intelligemment pensés et brillamment exécutés, de vraies merveilles". Booklist " Tout ce que j'attendais d'une réécriture mythologique : des personnages vibrants, une intrigue pleine de suspense, racontée avec une voix narrative phénoménale - c'est un chef-d'oeuvre absolu. " Sarah Bonner " Claire North place la barre très haut pour les récits sur la Grèce antique en devenant une réelle référence du genre. Absolument sublime. " Hannah Lynn
