Chai livre audio
Extraits
Animaux, nature
A propos du comportement de votre chat. Une spécialiste répond à vos questions... 3e édition
Les réponses à vos questions pour tout savoir sur votre chat ! Vous avez un chat ou vous envisagez d'en adopter un. C'est une grande joie, mais aussi une lourde responsabilité. Pour que votre relation soit la plus harmonieuse possible, vous devez l'éduquer convenablement. Vous devez savoir comment réagir s'il confond son poste de griffades avec votre tenture, s'il devient malpropre ou obèse, s'il ne semble pas apprécier vos invités ou encore s'il doit cohabiter avec un autre chat ou avec un chien. La punition est-elle une bonne méthode ? Ne vaut-il pas mieux le récompenser ? Quelles sont les thérapies efficaces permettant de venir à bout de ses troubles du comportement ? Comment aménager votre appartement afin de respecter ses besoins et son bien-être ? Cet ouvrage constitue une synthèse des connaissances les plus récentes sur le comportement et le bien-être du chat. Vous y trouverez une multitude d'informations pratiques, comme les solutions aux problèmes quotidiens et les réponses aux questions-clés que vous vous posez. Un livre indispensable pour que votre chat puisse être heureux, équilibré... et que vous viviez ensemble des années de bonheur !
07/2020
Pléiades
Oeuvres. Tome 2, Tours et détours ; Le livre de la jungle ; Le second livre de la jungle ; Capitaines courageux ; La tâche quotidienne ; Stalky et Cie
Kipling reste un conteur merveilleux, qui met en scène les mondes les plus divers : la société anglo-indienne de Simla, ses clubs fermés et ses intrigues ; l'armée anglaise et ses hommes de troupe à la prose truculente ; enfin le monde des indigènes. Il y a chez Kipling une soif de réalisme et l'attirance pour les phénomènes étranges et surnaturels ; et aussi un mélange étonnant de brutalité et de tendresse. Il se plaît à décrire les actes les plus violents et les histoires d'amour les plus touchantes. Il lève le voile sur « une grande partie de la véritable vie de l'Inde ». Un univers d'action qui n'exclut pas la compassion pour les humbles et les déshérités.
L'univers de Kipling est riche d'allusions historiques, géographiques. Sa langue est difficile, volontiers elliptique, argotique, émaillée de vocables indigènes. Une introduction à l'homme et à l'ouvre, une chronologie, des notices à chacun des textes, un répertoire du vocabulaire et des noms de lieux, des cartes de l'Inde permettent d'appréhender cette ouvre fascinante qui n'a que l'apparence de la simplicité.
04/1992
Science-fiction
Le Livre de Mars Intégrale : Le Grand Livre de Mars. L'Epée de Rhiannon ; Le Secret de Sinharat ; Le Peuple du Talisman ; Les Terriens arrivent
Mars. La rouge. L'aride. L'immortelle. Mars où les empires s'entrechoquent et s'effondrent, où les héros naissent à l'ombre d'oriflammes barbares. Mars, ou la fierté d'un héritage culturel indicible et millénaire. Mars, des secrets. Du pouvoir. Mars de la mort. Du souvenir... Au programme de cette édition exceptionnelle et définitive : L'Epée de Rhiannon Le Secret de Sinharat Le Peuple du talisman Les Terriens arrivent Le tout encadré d'une préface signée Michael Moorcock, d'une postface biographique et d'une bibliographie exhaustive. Rares sont les personnes des générations postérieures à la mienne qui mesurent l'influence majeure de Leigh Brackett sur la science-fiction et la fantasy. MICHAEL MOORCOCK
11/2021
Récits de voyage
Journal d’un aventurier des temps modernes (LIVRE V) Le grand air d’Amérique du Sud. (LIVRE V) Le grand air d’Amérique du Sud
Après dix mois passés au Proche-Orient, en Inde et au Népal, puis en Asie du Sud-Est et en Amérique Centrale, voilà "Le grand air d'Amérique du Sud" . Tout d'abord l'Equateur et ses hautes terres fertiles, puis le contraste violent avec l'instable Pérou malmené par une insécurité omniprésente. Pourtant c'était autrefois l'Eldorado... Vient ensuite la Bolivie rudoyée par ses voisins belliqueux, avant la vaste traversée des pampas argentines. Enfin la géniale découverte du Brésil qui le marquera durablement, mettant ainsi en lumière le mystérieux sens de cette interminable expédition. A la suite de sa quête initiatique, retrouvera-t-il la quiétude de son ancienne vie ? Ou sera-t-il à jamais transformé ?
09/2023
Autres personnages
Timoté devient grand frère. (Écoute aussi l'histoire)
Papa et maman annoncent une grande nouvelle à Timoté ! La famille va s'agrandir et Timoté va devenir grand frère ! Timoté est un petit lapin qui, au fil des albums, partage sa vie avec ses copains et sa famille. Ce matin, papa et maman annoncent à Timoté qu'il aura bientôt un petit frère ou une petite soeur. Quelle nouvelle ! Dans la tête de Timoté se précipitent alors des tas de questions auxquelles ses parents vont tenter de répondre. Un texte rassurant dans lequel sont évoquées toutes les étapes de la grossesse et qui se termine sur une très belle surprise pour le petit lapin. Nouveau : votre enfant peut désormais écouter gratuitement la version audio de l'histoire via l'application Lizzie en scannant le QR code à retrouver dans le livre !
08/2022
Réussite personnelle
Les dix secrets du succes et de la paix interieure.
Dans ce livre audio exceptionnel, Wayne W Dyer explique les dix principes du succès et de la paix intérieure qui, si vous les maîtrisez et les mettez quotidiennement en pratique, vous guideront vers un sentiment de grande paix et de sérénité. Cependant, ces secrets n'ont de valeur que pour quiconque décide consciemment de maîtriser le déroulement de sa vie. Chacun de nous fait ce choix à un moment particulier de son cycle personnel. Pour certains, cela se produit lorsqu'ils sont de jeunes adultes ; pour d'autres, il arrive au cours de cette phase intermédiaire qui les mène à leur maturité. Ces secrets sont applicables, que vous commenciez à emprunter le chemin de la vie, que vous vous approchiez de la fin, ou que vous soyez à n'importe quelle étape de votre cheminement.
02/2022
Français langue étrangère (FLE
RENDEZ-VOUS A L'ANNEXE. Guide pédagogique, niveau 4
Rendez-vous à l'Annexe est une méthode de français multimédia coproduite par le Ministère des affaires étrangères. Télé Images et CLE Internaional.
Conçue à partir d'une série télévisuelle, cette méthode, destinée aux adolescents et adultes, est constituée de 4 ensembles sur 4 niveaux d'apprentissage : faux débutant, intermédiaire, avancé, perfectionnement.
Chaque ensemble couvre de 80 à 120 heures de cours.
Rendez-vous à l'Annexe est constitué de séquences vidéo pour se divertir et découvrir la vie des jeunes Français et de séquences pédagogiques, conduites par deux animateurs, pour faciliter l'apprentissage de la langue et de la communication.
Chaque niveau comprend :
- 1 cassette vidéo de 3 heures.
- 2 cassettes audio.
- 1 livre de l'élève.
- 1 guide pédagogique.
La méthode permet une utilisation en situation scolaire ou d'auto-apprentissage.
01/1997
Français langue étrangère (FLE
Rendez-vous à l'annexe. Niveau 4
Rendez-vous à l'Annexe est une méthode de français multimédia coproduite par le Ministère des Affaires étrangères, Télé Images et CLE international. Conçue à partir d'une série télévisuelle, cette méthode, destinée aux adolescents et adultes, est constituée de 4 ensembles pour 4 niveaux d'apprentissage : faux débutant, intermédiaire, avancé, perfectionnement. Chaque ensemble couvre de 80 à 120 heures de cours. Rendez-vous à l'Annexe est constitué de séquences vidéo pour se divertir et découvrir la vie des jeunes français et de séquences pédagogiques, conduites par des animateurs, pour faciliter l'apprentissage de la langue et de la communication. Chaque niveau comprend : 1 cassette vidéo de 3 heures, 2 cassettes audio, 1 livre de l'élève, 1 guide pédagogique. La méthode permet une utilisation en situation scolaire ou d'auto-apprentissage.
08/1996
Autres personnages
Timoté et le Noël magique (Écoute aussi l'histoire)
Un Noël magique pour Timoté ! C'est bientôt Noël ! Un épais manteau de neige recouvre la campagne. Bien emmitouflés, Timoté et Boubou ont attaqué la construction d'un énorme bonhomme de neige avec l'aide... d'un gentil blaireau et d'un écureuil. A l'heure du goûter, ils partagent un chocolat chaud avec une adorable hermine. Ensuite, alors qu'ils suivent les traces d'une biche dans la neige, ils se retrouvent devant un atelier où des lutins très affairés fabriquent des jouets... " Coucou mon chéri, il est l'heure de se lever ", murmure la douce voix de sa maman... Timoté aurait-il rêvé ? Nouveau : votre enfant peut désormais écouter gratuitement la version audio de l'histoire via l'application Lizzie en scannant le QR code à retrouver dans le livre !
10/2022
Autres personnages
Timoté : Timoté à la ferme. Avec 1 jeu à détacher
Timoté passe une journée la ferme ! Timoté est un petit lapin qui, au fil des albums, partage sa vie avec ses petits lecteurs. Quoi de plus excitant que de passer une journée à la ferme en compagnie de papi ? Timoté va conduire le tracteur, aider à traire les vaches, donner à boire aux veaux ou encore découvrir les nids d'hirondelle et les petits lapereaux qui viennent juste de naître. Et bien sûr il repart avec des oeufs tout frais pour faire... des crêpes ! Pour prolonger ce moment d'échange, 2 pages de jeux d'éveil et un jeu à découper. Nouveau : votre enfant peut désormais écouter gratuitement la version audio de l'histoire via l'application Lizzie en scannant le QR code à retrouver dans le livre !
01/2022
Coréen
Apprendre le coréen avec les drama. Progressez en coréen grâce à vos drama préférés
Squid game, Sky castle, Crash landing on you, Descendants of the sun... Retrouvez vos héros et héroïnes de drama et de films préférés dans cette méthode de coréen pas comme les autres ! Au fil des 10 chapitres thématiques du livre, vous réviserez les conjugaisons et vous mettrez à table avec Park Sae-royi d'Itaewon Class, vous apprendrez les expressions honorifiques au sein de la famille Soonyang (Reborn Rich), et vous vous familiariserez avec la structure des phrases coréennes avec Yoo Si Jin et Kang Mo Yeon (Descendants of the Sun). En plus des points théoriques, des exercices ludiques, des quiz et des pistes audio vous permettront de mettre en pratique ce que vous avez appris et de travailler la prononciation. Une bonne façon de progresser tout en s'amusant !
04/2023
Espagnol 6e
El misterio del cetro de oro Cycle 4 A2+. Edition 2023
Vous retrouverez dans vos petits romans en espagnol ¡A mí me encanta leer ! : - Des personnages récurrents auxquels les élèves peuvent s'identifier, qui vivent des aventures et grandissent au même rythme qu'eux, sur les trois années du Cycle 4. - Au début de chaque livre, une double page Descubro de présentation du contexte géographique et culturel de l'histoire. - Des récits courts, en 5 chapitres de 3 pages, avec des notes de traduction en bas de page. - Une version audio intégrale en podcasts. - A la fin de chaque chapitre, une page d'exercices ludiques de compréhension, de lexique et de grammaire. - En fin d'ouvrage, des pages Léxico, Gramática et Tu misión, qui invitent l'élève à réaliser un projet en lien avec l'histoire. - Des flashcards de lexique.
04/2023
Espagnol 6e
La leyenda de los alebrijes Cycle 4 A2. Edition 2023
Vous retrouverez dans vos petits romans en espagnol ¡A mí me encanta leer ! : - Des personnages récurrents auxquels les élèves peuvent s'identifier, qui vivent des aventures et grandissent au même rythme qu'eux, sur les trois années du Cycle 4. - Au début de chaque livre, une double page Descubro de présentation du contexte géographique et culturel de l'histoire. - Des récits courts, en 5 chapitres de 3 pages, avec des notes de traduction en bas de page. - Une version audio intégrale en podcasts. - A la fin de chaque chapitre, une page d'exercices ludiques de compréhension, de lexique et de grammaire. - En fin d'ouvrage, des pages Léxico, Gramática et Tu misión, qui invitent l'élève à réaliser un projet en lien avec l'histoire. - Des flashcards de lexique.
04/2023
Primaire parascolaire
Mon cahier de dictées CE2. Edition 2020
Mon cahier de dictées Nathan. Des cahiers faciles à utiliser, avec un accès rapide aux dictées. Chaque dictée traite deux notions du programme de français en orthographe, grammaire ou conjugaison. Une rubrique, "Les difficultés de la dictée", signale les points difficiles et rappelle les règles essentielles en orthographe, grammaire et conjugaison. Un cahier central détachable est constitué de pages Sieyès sur lesquelles l'enfant écrit les dictées. Chaque dictée est disponible en version audio via l'application gratuite Nathan live ! Deux modes de lecture sont proposés : une lecture rapide et une lecture lente. Pour les classes du primaire, il y a 36 dictées par cahier et 48 dictées pour la classe de 6e.
07/2020
Lecture, écriture
A moi de lire ! CE1. Guide pédagogique, Edition 2021, avec 1 CD-ROM
Pour compléter la méthode de lecture A moi de lire ! CE1 : la banque de ressources sur CD-Rom et le guide pédagogique - La banque de plus de 140 ressources sur CD-Rom avec : - l'audio des pages d'oral - des lectures chronométrées pour travailler la fluence - les corrigés des cahiers - des fiches modifiables à imprimer : évaluation, différenciation, matériel... - Un guide pédagogiqueunique pour mettre en oeuvre la méthode et articuler facilement le travail sur les 3 outils élèves (manuel et cahier de lecture et d'expression et cahier d'étude de la langue) avec : - Une programmation complète sur l'année - La mise en oeuvre de toutes les séquences détaillées avec toutes les séances - Des dispositifs pour la différenciation
06/2021
Grammaire
Ola! Le portugais du Brésil en 10 leçons A1-A2. L'essentiel de la grammaire, Du vocabulaire de tous les jours, 160 exercices corrigés, 49 fichiers audio
Avec OLÁ! , initiez-vous au portugais du Brésil en douceur ! Spécialement écrit pour des apprenants francophones, OLÁ! vous permet, en 10 leçons, d'apprendre à votre rythme et de façon progressive : des astuces de prononciation, l'essentiel de la grammaire, le vocabulaire de base pour pouvoir vous exprimer au quotidien. Complet, riche de nombreux exercices corrigés, il donne les clés pour : bien comprendre mots de base et phrases de tous les jours, lire des textes qui ne présentent pas de complexité particulière, vous exprimer avec des phrases simples à l'écrit comme à l'oral. LES PLUS : des fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses, des petites notes culturelles.
05/2021
Nathan
Piou, l'oiseau dormeur
Un album plein d'humour sur le pouvoir des rêves et de l'imagination. Les oiseaux aiment se lever tôt. Enfin, presque tous les oiseaux... Piou, le moineau, était un gros dormeur. Le matin, il pouvait rester des heures dans le nid douillet construit par sa maman. Ses amis et sa famille avaient beau user de stratagèmes pour le réveiller tôt : rien à faire ! Piou dormait comme un bébé. Un jour, il rata la grande méga hyper importante Réunion Matinale des Oiseaux. C'en était trop ! Il fallait qu'il explique pourquoi il dormait tant... Un album à lire et à écouter pour les enfants dès 3 ans. (Accès à la version audio inclus)
05/2023
Primaire parascolaire
Mon cahier de dictées CM2. Edition 2020
Mon cahier de dictées Nathan. Des cahiers faciles à utiliser, avec un accès rapide aux dictées. Chaque dictée traite deux notions du programme de français en orthographe, grammaire ou conjugaison. Une rubrique, "Les difficultés de la dictée", signale les points difficiles et rappelle les règles essentielles en orthographe, grammaire et conjugaison. Un cahier central détachable est constitué de pages Sieyès sur lesquelles l'enfant écrit les dictées. Chaque dictée est disponible en version audio via l'application gratuite Nathan live ! Deux modes de lecture sont proposés : une lecture rapide et une lecture lente. Pour les classes du primaire, il y a 36 dictées par cahier et 48 dictées pour la classe de 6e.
07/2020
Primaire parascolaire
Mon cahier de dictées CM1. Edition 2020
Mon cahier de dictées Nathan. Des cahiers faciles à utiliser, avec un accès rapide aux dictées. Chaque dictée traite deux notions du programme de français en orthographe, grammaire ou conjugaison. Une rubrique, "Les difficultés de la dictée", signale les points difficiles et rappelle les règles essentielles en orthographe, grammaire et conjugaison. Un cahier central détachable est constitué de pages Sieyès sur lesquelles l'enfant écrit les dictées. Chaque dictée est disponible en version audio via l'application gratuite Nathan live ! Deux modes de lecture sont proposés : une lecture rapide et une lecture lente. Pour les classes du primaire, il y a 36 dictées par cahier et 48 dictées pour la classe de 6e.
06/2020
Collège parascolaire
Mon cahier de dictées 6e
Mon cahier de dictées Nathan. Des cahiers faciles à utiliser, avec un accès rapide aux dictées. Chaque dictée traite deux notions du programme de français en orthographe, grammaire ou conjugaison. Une rubrique, "Les difficultés de la dictée", signale les points difficiles et rappelle les règles essentielles en orthographe, grammaire et conjugaison. Un cahier central détachable est constitué de pages Sieyès sur lesquelles l'enfant écrit les dictées. Chaque dictée est disponible en version audio via l'application gratuite Nathan live ! Deux modes de lecture sont proposés : une lecture rapide et une lecture lente. Pour les classes du primaire, il y a 36 dictées par cahier et 48 dictées pour la classe de 6e.
06/2020
Difficultés du français
Dictées pour tous. Pour s'entraîner en famille !
Des dictées en famille : l'orthographe autrement avec l'organisateur des dictées pour tous. Les dictées pour tous enfin dans un livre ! Des dictées inédites, de difficulté progressive, pour toute la famille, de 7 à 99 ans... comme lors des grands concours "Dictée pour tous" ! 45 dictées avec : - un découpage en 3 niveaux (primaire, collège, lycée/adultes) - des explications sur les erreurs à éviter - des rappels sur les règles à connaître - des anecdotes sur des mots drôles ou poétiques. Inclus dans le livre : - les audios de toutes les dictées, enregistrées par des personnalités françaises - 10 vidéos bonus d'Abdellah Boudour.
05/2022
Maternelle parascolaire
Bien lire et aimer lire. Les gestes pour découvir la lecture dès 5 ans
Constitué de plus de 120 exercices ludiques, ce recueil prépare l'enfant à la lecture avant te CP et le familiarise avec l'écrit en améliorant sa maîtrise des sons. Il peut être utilisé à la maison ou en classe, dès la grande section de maternelle. Destiné aux enfants à partir de 5 ans, Les Gestes pour découvrir la lecture utilise la méthode phonétique et gestuelle créée par Suzanne Borel-Maisonny, particulièrement recommandée pour prévenir les troubles de l'apprentissage et remédier à ceux des enfants DYS. Les 120 exercices de déchiffrage, de dessin et d'écriture entraînent l'enfant à reconnaître progressivement les sons au sein d'une syllabe. L'enfant développe ainsi naturellement son aptitude à différencier tes sons simples et s'approprie rapidement les mécanismes de base de la lecture. Les consignes dessinées favorisent l'autonomie de l'enfant. Ce recueil d'exercices richement illustré permet à l'enfant d'enrichir son vocabulaire et le prépare efficacement à la lecture avant son entrée au CP.
01/2021
Bibles pour enfants
Ma première Bible à lire tout seul. Pour lire la Bible comme un grand
Une première Bible à lire tout seul, comme un grand, dès le CE1. 30 épisodes bibliques de la Création à la Pentecôte racontés comme un roman, par une enseignante spécialiste de la catéchèse. Avec très peu de texte par page, un gros caractère, un vocabulaire adapté et de jolies illustrations, cette première Bible est particulièrement adaptée aux premiers lecteurs.
03/2023
Critique littéraire
La littérature baroque
Sommaire de l'ouvrage Chap. 1 La notion de baroque Chap. 2 Baroque et Contre-Réforme Chap. 3 Baroque et modernité Chap. 4 Y-a-t-il une littérature baroque en France ? Chap. 5 Les motifs récurrents : l'incertitude de l'homme et du monde Chap. 6 Les images de prédilection : la vie précaire Chap. 7 La poésie Chap. 8 Le théâtre Chap. 9 Le roman
09/2000
Desserts, pâtisseries
On est félins pour l'autre
Un coffret pour partager avec votre chat de grands moments de complicité ! Un chat craquant sur 2 accessoires indispensables : Pour vous, un mug collector en céramique idéal pour le thé ou le café du matin, ou pour vous préparer un petit dessert gourmand ; Pour lui, une gamelle en céramique pratique et bien stable, assortie à votre mug. En plus, un livre avec des recettes de mug cakes pour vous et des recettes de repas maison équilibrés et variés pour lui faire plaisir !
09/2023
Animaux, nature
On est félins pour l'autre. Le livre de recettes avec 1 mug et 1 gamelle en céramique
Un coffret pour partager avec votre chat de grands moments de complicité ! Un chat craquant sur 2 accessoires indispensables : - Pour vous, un mug collector en céramique idéal pour le thé ou le café du matin, ou pour vous préparer un petit dessert gourmand ; - Pour lui, une gamelle en céramique pratique et bien stable, assortie à votre mug. En plus, un livre avec des recettes de mug cakes pour vous et des recettes de repas maison équilibrés et variés pour lui faire plaisir !
09/2020
Livres-jeux
Max aide les pompiers. Une histoire avec des autocollants
Max est le chien de Finn le pompier. C'est donc un véritable chien pompier ! Quelles aventures les deux amis vont-ils vivre aujourd'hui ? Vont-ils devoir intervenir pour un incendie, un chat coincé dans un arbre ou une inondation ? A moins que la journée leur réserve une autre surprise... les petits fans de pompiers peuvent compléter les aventures de Max et Finn en utilisant les bons autocollants. Avec ce livre interactif, les enfants exercent leur sens de l'observation et leur motricité fine. Bon amusement !
09/2023
Josei/femme
Entre-deux Tome 4
Après son opération des ovaires, At-chan ne pourra peut-être plus tomber enceinte. Elle met un terme à sa cohabitation avec Kôhei, avec qui elle sort depuis neuf ans, pour aller vivre seule. De son côté, Yûko, qui a donné sa démission à la suite de sa grossesse, retourne dans sa maison familiale en province, et se prépare à y élever son enfant seule... Un livre blanc sur les caractères sexuels tertiaires et sur la dernière phase d'une adulescence sans amour ni mariage !
12/2022
Poésie
Effilage du sac de jute
René Char, comme aucun autre poète au XXe siècle, a mené avec les peintres une exploration
commune. Avec Lettera amorosa, Poésie/Gallimard a déjà porté témoignage de ce mouvement
unique, maîtrisé, de création à deux. Avec L’Effilement du sac de jute, c’est une semblable
alchimie qui est à l’oeuvre. Ce que souligne très précisément Dominique de Villepin dans sa
préface : « Le poème est l’amour réalisé du désir demeuré désir. Acte et surgissement dont
témoigne cette oeuvre qui s’offre ici à nos mains. Prenons l’affirmation de René Char à la lettre. Ici, il n’y a pas d’un côté des poèmes, de l’autre des peintures. Il y a un poème. Un désir commun et partagé, une amitié d’esprit qui se serait, comme par accident, déposée sur ces pages. Il n’y a rien d’éparpillé, il n’y a pas d’encres coulées et bues par le papier épais. Il n’y a pas de créations en regard. Il n’y a qu’une seule chimère de formes et de sens agglomérés qu’il convient non de regarder, ni même de contempler, mais d’accueillir. Son être en effet l’attend. Dans la rencontre d’un autre désir demeuré désir, que le lecteur lui porte d’un oeil rond. Ici, le désir de peinture d’un poète a rencontré le désir de poème d’un peintre. Zao Wou-Ki et René Char s’y entretiennent. L’un et l’autre ont exprimé souvent ces quêtes complémentaires, René Char avec Georges Braque, avec Joan Miró, avec Giacometti, avec Vieira da Silva et Zao Wou-Ki avec Henri Michaux, avec Yves Bonnefoy, avec Roger Caillois, exemples parmi tant d’autres. Des étincelles splendides se sont constellées dès avant cette brassée de tisons éclatants ».
02/2011
Critique littéraire
Correspondance. 1952-1983
"Même si "vingt ans et la mer" les séparent, Raul Gustavo Aguirre, né en 1927, et René Char, né en 1907, ont entretenu une correspondance durant plus de trente ans. La publication de ces lettres inédites révèle les liens qui ont étroitement uni ces deux poètes. Raul Gustavo Aguirre, poète argentin, crée au printemps 1950 la revue Poesia Buenos Aires. La revue aura trente numéros et publiera trente-trois livres en dix ans. Elle est l'expression d'un mouvement avant-gardiste, proclamant sa liberté de parole et le refus de toute école. C'est en 1952 qu'Aguirre écrit, en français, sa première lettre à Char pour lui exprimer toute son admiration : "Depuis longtemps je me suis penché sur vos poèmes et j'y reviens continuellement. J'ai fini par ne croire qu'en vous". Un an plus tard, Aguirre traduit et publie une anthologie des poèmes parus de Char dans un numéro spécial de la revue. A cette main tendue, Char offre sa reconnaissance, son admiration et son amitié. Au fil des années d'échange, le dialogue s'intensifie. La correspondance s'enrichit d'envois réciproques, de poèmes et de traductions, de l'évocation aussi des épreuves traversées : pour l'un, la maladie, pour l'autre, l'oppression sous les différentes dictatures en Argentine. Face à cela : l'éternelle fulgurance de la poésie. Char, ému et fraternel, offre d'emblée son hospitalité à Aguirre et le convie chez lui. Cette rencontre, si attendue de part et d'autre, aura lieu en mai 1974 aux Busclats, dans la maison de Char à L'Isle-sur-la-Sorgue. Elle témoigne de la fraternité née entre les deux hommes, interrompue par la mort d'Aguirre en janvier 1983".
03/2014
