label Pur
Extraits
Théologie
Rome ou Babel. Pour un christianisme universaliste et enraciné
A l'heure des migrations de masse, des pandémies mondiales, du réchauffement planétaire et des multinationales omnipotentes, la notion d'enracinement semble vouée à la ringardise. Pour beaucoup de chrétiens, elle paraît s'opposer de plus en plus à l'impératif de fraternité universelle. L'idée s'impose qu'il faudrait choisir entre la patrie du ciel et la patrie terrestre, qu'il serait urgent de dépasser les frontières pour réaliser l'unité du genre humain. L'universalisme semble n'être plus qu'un autre nom du mondialisme. Pour Laurent Dandrieu, cette vision est en contradiction avec l'essence même du catholicisme, religion de l'incarnation. Une contradiction aussi avec l'idée même d'universalisme chrétien, unité spirituelle qui a toujours marché main dans la main avec l'attachement de l'Eglise à la diversité des peuples et des cultures. A contre-courant des oppositions binaires, l'auteur renouvelle de fond en comble le sujet, appuyé sur un imposant travail de recherche et une analyse précise des textes catholiques. Ouvrant un débat vital pour l'avenir du christianisme, il défend l'idée qu'en oubliant l'esprit de la Pentecôte au profit de son exact contraire qu'est la tentation de Babel, l'Eglise prêterait la main à son pire ennemi, ce mondialisme qui vise à arracher l'homme à tous ses liens, culturels, historiques, humains et religieux. Appel vibrant à un renouveau catholique, Rome ou Babel trace une ligne de crête exigeante : la voie étroite qui mène à Dieu passe par une contribution singulière et enracinée à la civilisation chrétienne. "Un ouvrage essentiel, d'une exceptionnelle richesse". (Mathieu Bock-Côté) Laurent Dandrieu est essayiste et journaliste. Il est l'auteur d'une dizaine de livres sur les questions religieuses, le cinéma ou l'histoire de l'art.
09/2022
Poésie
Black-Label. Suivi de Graffiti et de Poèmes nègres sur des airs africains
Avec ses amis Léopold Sédar Senghor et Aimé Césaire, Léon-Gontran Damas est considéré comme le troisième « père fondateur » du mouvement de la négritude. Né à Cayenne en 1912, il connaît une enfance chaotique, et son parcours scolaire puis universitaire le mène successivement à Fort-de-France, à Meaux, à Paris. C’est là qu’il prend pleinement et douloureusement conscience de son identité « nègre », celle-ci s’exprimant dès ses premiers poèmes avec le soutien des surréalistes, notamment de Robert Desnos, en 1937, sous le titre de Pigments. Animateur du « Mouvement de la
renaissance guyanais », il se lance dans l’action politique. Il est élu député de 1948 à 1951, puis opte pour une carrière de journaliste. Il multiplie les conférences à travers le monde, compose une anthologie des littératures francophones d’outre-mer et, finalement, accepte un poste d’enseignant à
l’université Howard de Washington où il meurt d’un cancer de la gorge en 1978. L’oeuvre poétique de Léon-Gontran Damas exprime, clame, revendique un profond sentiment d’appartenance raciale, mais sans éclats lumineux ni accents triomphants. Le malaise existentiel de l’être noir est ici un mal-être torturant qui ne connaît de répit que dans la dérision et la lucidité conquise d’une parole directe, en crochets courts et uppercuts dirait-on, puisqu’elle adopte souvent un rythme de boxeur au combat. Black-Label, le long poème lamento de Damas, est devenu au fil des ans comme l’hymne blessé de l’âme nègre. Là, les désirs, les frustrations, les errements de l’âme d’Afrique surgissent en plaintes, chansons, rêveries et révoltes. On a fréquemment évoqué le cousinage des complaintes de Damas avec les Paroles de Jacques Prévert, le rapprochement tient à la simplicité de l’expression et à la qualité émotionnelle, mais les mots qui déferlent chez Damas ont un goût de sang fauve, une pulsion de sang noir qui mêle la fureur au désenchantement.
09/2011
Lecture 9-12 ans
Le mot d'Abel
Dans le monde d'Abel, rien n'est plus important que le mot révélé à chacun vers l'âge de 12 ans. Un mot personnel et intime qui conditionne souvent la vie entière. En retard de plusieurs mois, Abel vit dans l'angoisse d'hériter d'un mot dérisoire ou ridicule, ou pire, d'un mot noir... Un matin, il découvre le mot de Clara, la fille dont il est secrètement amoureux, tagué en lettres rouges sur le mur du collège ! Qui a pu commettre un tel crime ?
02/2020
Critique Poésie
Louise Labé Vade-mecum
La Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance a publié depuis près de quatre-vingts ans une dizaine
d’articles consacrés à Louise Labé, à sa famille, aux Euvres de 1555, à ses poètes, à quelques
interprétations et réemplois. La quasi-majorité d’entre eux est rassemblée dans ce volume de la
collection Courant critique. Il a en effet semblé important de rassembler ces pages soumises
naguère ou très récemment au Comité de la revue. Celles-là offrent une histoire partielle, mais
originale et non banale, de la réception du volume publié par Jean de Tournes au milieu du XVIe
siècle et des questions plus récentes de la persona littéraire de l’auteure ou des auteurs des Euvres,
de Louise Labé et de ses poètes. Amies lectrices et compagnons lecteurs, lisez les articles et les livres favorables à une thèse ou à une autre, et forgez-vous votre opinion, c’est la liberté et l’incertitude qu’offre la littérature, puis lisez et relisez les sonnets parus sous le nom de Louise Labé, ainsi que ceux de ses poètes, ils sont parmi les plus beaux écrits au siècle des Valois. (extrait de la préface).
07/2023
Littérature érotique et sentim
Kingdom Tome 4 : Abel
Lorsque Thia est venue chercher sa protection, Bear était loin de se douter qu'il tomberait amoureux, qu'elle l'aimerait en retour, et qu'il finirait en prison. Pour un meurtre qu'il n'a pas commis mais dont il a endossé la responsabilité. Il a bien l'intention d'en sortir vivant pour la retrouver, même si cette tâche se révèle très difficile. La prison est loin de le mettre à l'abri de son père, le président du club de bikers des Beach Bastards. Il demeure son véritable ennemi, celui à qui il va devoir faire la guerre. C'est un combat qui s'annonce sans merci et plein de surprises. Thia a bien l'intention de se battre pour leur amour, elle aussi. La vie ne lui a pas fait de cadeaux et elle a mûri. Elle est déterminée à aider Bear jusqu'au bout et elle est loin d'être sans défense. Parce qu'ils sont faits l'un pour l'autre, elle le sait.
07/2020
Livres 3 ans et +
Le bain d'Abel
Où va l'eau du bain ? Abel aimerait bien le savoir, il s'en inquiète chaque soir quand sa maman vide la baignoire. Un soir, pourtant, comme par magie, il réussit à passer par le trou de la bonde. De tuyau en ruisseau, de rivière en fleuve, de découverte en découverte, Abel poursuit son bain… et traverse toutes sortes de paysages, et rencontre toutes sortes d'animaux. Reviendra-t-il de son voyage ? Oui, mais accompagné d'une ribambelle de nouveaux amis, et très sale. Ça tombe bien, il adore les bains, Abel ! A partir de 3 ans.
09/2016
Lecture 9-12 ans
L'île d'Abel
Un pique-nique en amoureux, un ouragan qui éclate, et voilà Abel, le galant souriceau, à la poursuite d'une écharpe emportée par le vent. Luttant contre les rafales, dévalant des cascades, il se retrouve bientôt coincé sur une île déserte. Les saisons passent et Abel coupe, taille, assemble bâtons, plumes et brindilles : il doit trouver le moyen de rejoindre son foyer douillet et sa chère épouse, Amanda.
10/2017
Bayard
Abel a bon coeur
Pour lui tenir chaud pendant l'hiver, Abel le mouton généreux a sa laine... et ses amis !
04/2022
Histoire internationale
Le comte Alexandre de Lambel
Le comte Alexandre de Lambel / Amédée de Margerie Date de l'édition originale : 1905 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Mondes futuristes
Babel Corp Tome 2 : Eden
Emmett débarque enfin sur la planète Eden et retrouve, après un an d'entraînement éprouvant, les autres ados sélectionnés. Ils sont censés être là pour récolter la noxolyte, une substance fossile ultrapuissante. Mais sur cette planète inconnue, il faut se méfier de tout. Les intentions de la compagnie Babel Corp. sont de plus en plus obscures... Pour autant, peut-on se fier aux extra-terrestres, qui, eux non plus, ne semblent pas jouer franc-jeu ? Emmett et ses amis vont devoir se battre pour survivre, comprendre un peuple, et garder l'espoir de retrouver un jour la Terre et leurs familles.
02/2021
Mondes futuristes
Babel Corp Tome 3 : Ascension
Emmett, Morning, les jeunes humains et un groupe d'extraterrestres se lancent dans une course éperdue contre le temps et les soldats de Babel pour s'échapper vers la Terre avant la destruction inéluctable de la planète des Imagos.
01/2022
Beaux arts
Bruegel. De Babel à Bethléem
Le temps de Bruegel est celui de la Renaissance, de la Réforme, des guerres de religion, de l'insurrection des Pays-Bas contre l'oppression espagnole, et c'est aussi celui de la découverte de l'Amérique et de l'essor de la géographie. Ce temps nous éclaire sur la vie de Pierre Bruegel pour laquelle rares sont les témoignages et peu loquaces les archives. Mais la véritable vie du peintre, son autobiographie, est son oeuvre. Elle représente le réel à la façon du rêve ou du mythe. Elle laisse transparaître la vie intérieure d'un homme. Bruegel est chrétien. De Babel à Bethléem dit le sens spirituel du chemin qui est le sien. Voir la peinture est aussi la rêver, y voyager comme en un pays, l'interpréter. Ce livre consacré à Bruegel est une réflexion et une méditation sur la peinture, la beauté, l'art, l'écriture. C'est en écrivain que Claude-Henri Rocquet a composé ce portrait de Bruegel et cette évocation de son oeuvre.
11/2014
Livres 3 ans et +
Rois et reines de Babel
Dans un pays sauvage et lointain, alors qu'il traque depuis des jours un cerf blanc, le prince Nemrod découvre un immense rocher qui domine la mer. Il décide d'y bâtir une tour gigantesque pour abriter sa ville et son palais : la tour de Babel. Ce sera, dit-il, la tour la plus haute du monde ! Mais la vie d'un prince est-elle assez longue pour un aussi vaste projet ?
11/2020
Actualité médiatique France
Les labels pris en otage
AOP, IGP, Label Rouge, Bio... Les labels à la Française ont du plomb dans l'aile, ils sont affaiblis et à court terme, menacés de disparition. Les cahiers des charges sont assouplis, on laisse entrer le loup dans la bergerie. Loin de s'en inquiéter, la France, pourtant pionnière du concept d'appellation et de certification, donne les clés du terroir, trahissant là, faute de vision, l'esprit de ce qu'elle avait créée. De sorte, qu'il y a bien deux France, celle des artisans et des paysans qui luttent pour faire vivre les terroirs et ennoblir chaque jour le mot "qualité" du sceau de leur labeur, et celle des grands industriels qui voguent sur la mondialisation, défient les crises avec leur usine partout sur la planète, tout en voulant s'offrir la vitrine des labels sans les contraintes. Les tensions et les guerres successives auxquelles sont confrontés régulièrement les grands produits qui composent notre assiette - on se souvient de la récente guerre du camembert de Normandie AOP - montrent à quel point notre système juridico-administratif, peine à résister à l'assaut des lobbyistes qu'ils soient nationaux ou européens. La faute incombe à celui qui détient ce patrimoine, c'est-à-dire, la France, et plus précisément l'Etat, censé protéger par le truchement d'institutions, nos savoir-faire, nos traditions, notre identité. Tout n'est pas perdu pour autant. La France a de beaux restes, une reconquête est possible, encore faut-il une feuille de route claire et des décisions fortes pour être à la hauteur des défis qui nous attendent.
02/2024
Traduction
A comme Babel. Traduction, poétique
C'est dans son atelier que Guillaume Métayer nous invite, en nous proposant de partager avec lui des expériences singulières de traduction. La formule "traduction, poétique" , sous-titre du présent essai, doit s'entendre : une première fois, au titre de la riche tradition de réflexion théorique dans laquelle il s'inscrit, et une deuxième fois, au sens où l'effort de la traduction apparaît ici sous sa forme la plus vivante et la plus incarnée. Les douze chapitres de cet essai, forment autant de rebondissements réflexifs et poétiques, qui se lisent comme le récit d'une traversée : traversée des langues, des espaces - notamment des champs centre-européen, allemand, slovène et hongrois dont l'auteur est un des meilleurs connaisseurs actuels. A l'horizon de ce parcours parfois périlleux, la catastrophe heureuse par quoi la poétique de la traduction se fait, purement et simplement, poésie.
09/2020
Psychogérontologie
Vieillir debout : ils relèvent le défi ! Le Label Humanitude
Oui il est possible de vieillir debout, vivant, jusqu'au bout, malgré tout. Malgré l'âgisme, malgré les fragilités, les polypathologies, les maladies neuroévolutives épuisantes avec les troubles du comportement associés, malgré les risques de perte de sens, d'épuisement professionnel. Les pionniers du label Humanitude® relèvent le défi ! Ces établissements pour personnes âgées, pour personnes en situation de handicap se sont formés à la philosophie et aux 150 techniques opérationnelles de l'Humanitude® qui apaisent 83 % des troubles. Ils respectent les cinq principes de l'Humanitude® 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 : zéro soins de force sans abandon de soin ; respect de l'intimité, de la singularité ; vivre et mourir debout ; ouverture sur l'extérieur ; lieu de vie-lieu d'envie. Ce livre vous raconte l'histoire de ce 1er label de bientraitance, l'engagement des labellisés, leurs difficultés aussi et surtout leur fierté pour leurs merveilleux métiers du lien. Pour aider à vieillir debout dans sa tête, dans son corps, dans la cité !
01/2022
Critique littéraire
Black-Label. Ou les déboires de Léon-Gontran Damas
En 1956, le "troisième homme de la négritude" publie son troisième recueil de poésie, Black-Label. Dans cette oeuvre, qui retint peu l'attention des critiques, Damas se montre particulièrement élusif tout en reprenant une thématique qui lui tient à coeur. Anti-clérical et anti-bourgeois, pacifiste et anti-assimilationniste, le Guyanais s'y révèle aussi comme un poète hypersensible, livré à des crises profondes liées à son existence nègre et son expérience d'un Antillo-guyanais toujours en exil. Entre amour et dépression, engagement politique et danses afro-cubaines, la poétrie métissée de Damas s'imprègne du jazz et du blues pour raconter les déboires d'un être complexe, laminé par des souvenirs d'enfance et, pourtant, toujours prêt à l'exaltation. Tenant compte du contexte socio-culturel de l'époque où il paraît, le recueil de Damas est ici analysé à l'aune des affiliations esthétiques et éthiques du poète proche, entre autres, de Richard Wright, Langston Hughes et Claude Mc Kay, mais aussi d'Apollinaire, Ghérasim Luca ou Robert Desnos. A l'heure où Christiane Taubira scande devant l'Assemblée cet oublié de la littérature francophone, il convient de relire sa poésie qui transgresse toutes les lignes/frontières (ethniques, sociales, linguistiques et genrées).
01/2016
Eco-gestes, éco-citoyenneté
La face cachée des étiquettes. Guide pratique spécial textile pour achats écoresponsables
Conçu par SloWeAre, "label de confiance de la mode écoresponsable" et acteur incontournable pour améliorer les pratiques des consommateurs, ce guide synthétique décrypte les étiquettes de nos vêtements, révélant ce qu'implique réellement chacune des mentions qui y sont imprimées. Labels, pays de fabrication, matières premières, consignes de lavage et d'entretien sont autant de paramètres à prendre en compte pour réduire notre empreinte écologique. Pour consommer en connaissance de cause, il faut connaître l'envers des étiquettes. Un guide pratique engagé et très documenté, avec un accès à l'information immédiat grâce à ses fiches pratiques et à ses infographies.
03/2023
Ouvrages généraux
Comment chercher, comment trouver une première vérité ? Suivi de Abel et Abel
"Lequier, à toi toujours ! " s'écrie André Breton dans l'avant-dire de Nadja, et Xavier Tilliette ajoute : "Lequier est un des rares philosophes qui font aimer d'emblée la philosophie, par le frémissement qu'il communique, par l'urgence qui le talonne, par ce langage direct, inhabituel, sans fioritures ni abstractions." C'est dire combien nous espérons que cette nouvelle édition de certains de ses écrits puisse suggérer à notre siècle un retour à Lequier (1824-1862), qui a posé en des termes jamais égalés la question de la liberté et du libre arbitre, au point que la philosophie de Lequier accomplit une vraie révolution de l'esprit au sein même de la tradition chrétienne. "Je suis libre. Je suis, par-delà ma dépendance, indépendant, je suis une indépendance dépendante : je suis une personne responsable de moi, qui suis mon oeuvre, Dieu qui m'a créé créateur de moi-même."
03/2022
Autres collections (9 à 12 ans
Momo, petit prince des Bleuets. Label dyscool [ADAPTE AUX DYS
Pour Momo, l'été s'annonce interminable dans la triste cité des Bleuets. Du jour où il s'inscrit à la bibliothèque, le cours de ses vacances change. Momo se met à lire avec passion et fait la connaissance de Monsieur Edouard, un extravagant instituteur à la retraite. Ensemble, ils ont de grands projets ...
05/2023
Techniques artistiques
La famille Mabel Bunny au crochet
Comment résister à ces adorables créatures ? Déstressez-vous en serrant dans vos bras Mabel la lapine et ses amis crochetés en taille XXL, parfaits pour de gros câlins entre de petites mains ! Souples et moelleux à souhait, ces animaux en fil épais plairont aux petits comme aux grands, aussi n'hésitez pas à les confectionner pour vous-même ou pour offrir - si vous avez le coeur de vous en séparer ! 15 grands modèles mesurant environ 70 cm de la tête au bout des pattes : adoptez Teetee le dragon, Lilly l'ourse polaire, Doris le paresseux ou Clarence le cochon ! 3 petits de 30 cm de hauteur : vous fondrez devant le bébé lapin, la petite pieuvre et le mini-koala ! Ces compagnons craquants trouveront une place de choix sur une étagère ou installés sur votre lit.
05/2020
12 ans et +
Babel Corp Tome 1 : Genesis 11
"Genesis 11" projette un groupe d'ados dans la quête d'une substance mystérieuse et fascinante. A bord du vaisseau Genesis 11, les voici partis pour la planète Eden, riche en gisements de noxolyte. Emmett et les autres pionniers sont-ils les seuls à voguer vers cette planète inquiétante ?
06/2020
Thrillers
Babel. Les rouages sous les tours
Neïma s'était juré de ne pas retourner à Babel. Pourtant, le temps a fait son oeuvre, et une nouvelle vie lui tend les bras, aux côtés de son compagnon et de ses filles. Sur la route qui la ramène vers la Tour des Choses, Neïma croise même la rassurante Foren, qui devient bien vite partie intégrante de sa petite famille. Malheureusement, la technologie utilisée pour construire ce sanctuaire a un prix... Les anges qui l'ont offerte à l'Humanité ont-ils conscience des risques qu'ils lui font prendre ? Dans les bas-fonds de la cité, quelque chose rôde, ombre ricanante, et Neïma a toutes les raisons d'être terrifiée. [Pour public averti]
12/2022
BD tout public
Patxi Babel Tome 1 : La vague
Patxi Babel a 19 ans et vit au Pays basque. Sur le point de devenir surfeur professionnel, il aspire aussi à une vie d'adolescent "normal", mais son père lui laisse peu de répit. Patxi décide de le défier : il manque l'entraînement et se rend à une fête. A cette soirée, il découvre l'amour dans les yeux de Laura, mais un incident fait resurgir le passé trouble du père de Patxi. Plongée dans un monde où politique et notion d'identité sont omniprésentes. Le surf aidera-t-il à Patxi à avancer ?
08/2014
Loisirs
LES CONVENTIONS MODERNES. La méthode Lebel
200 TESTS SUR LES CONVENTIONS MODERNES POUR GAGNER
05/1994
Littérature française
Babel contes. Conteurs autour du monde
Babel Contes réunit quinze conteurs contemporains de culture, de langue et de pays différents. Récit de vie, conte philosophique, conte merveilleux, légende religieuse, conte facétieux, mythe de création, fable, récit épique, chronique..., ils sont tous inédits, incarnés par des conteurs d'aujourd'hui, traduits et adaptés au plus près de l'oralité par deux conteuses, Muriel Bloch et Praline Gay-Para. Les photographies de Guy Vivien, un extrait manuscrit de la main des conteurs viennent donner corps à ce livre de plaisir. Babel Contes se savoure, s'écoute, se lit à voix haute ou se chuchote. Il témoigne de la belle vitalité d'un genre ancestral.
03/2001
Immigration
Les migrants et nous. Comprendre Babel
L'arrivée de nombreux migrants aux portes de l'Europe depuis 2010 a suscité d'âpres débats. Entre la peur et la compassion, y a-t-il place pour un principe partagé, universel, qui ferait de ces déplacés, venus de Syrie, de Libye, d'Ukraine, plutôt qu'un problème, une cause essentielle ? Au nom de quoi s'engage-t-on pour des personnes qui ne sont pas ou pas seulement des " travailleurs immigrés " ou des " réfugiés politiques ", mais simplement des personnes en mouvement ? Changer notre relation aux migrants, reconnaître l'existence aux frontières d'une scène politique, et enfin voir la beauté profonde de ces " mondes de Babel " : voilà ce à quoi Michel Agier nous invite, dans cet essai personnel et engagé.
05/2023
Littérature Espagnole
Abel de Sánchez. L'Autre
Abel Sánchez, publié en 1917, est l'un des romans les plus impressionnants de Miguel de Unamuno par son intensité, sa densité, et son exceptionnelle acuité. C'est sans doute là que cet immense écrivain espagnol s'aventure le plus loin dans l'analyse des sentiments et des passions (l'orgueil, nl'envie, la haine). Le texte est pourtant largement méconnu du public francophone et, de fait, n'est plus disponible en traduction aujourd'hui. L'Abel Sánchez de Robin Lefere est une traduction de celui d'Unamuno, mais sous la forme condensée d'une adaptation théâtrale. Elle fait ressortir la dynamique tragique qui animait le roman, en même temps que l'universalité du conflit dramatisé. L'ouvrage propose, en annexe, l'adaptation théâtrale en espagnol ? également par R. Lefere ? dont est partie l'adaptation française. Il s'enrichit encore de la traduction d'une des pièces les plus importantes d'Unamuno, inédite en français : L'Autre, thématiquement apparentée à Abel Sánchez. Robin Lefere est titulaire de la chaire de littérature hispanique à l'Université libre de Bruxelles. Auteur ou éditeur d'une douzaine de livres et d'une centaine d'articles, il est internationalement reconnu comme spécialiste de l'oeuvre de Jorge Luis Borges. Ses dernières publications portent notamment sur les relations personnelles et textuelles entre Borges et Miguel de Unamuno.
09/2023
Littérature étrangère
Abel dans la forêt profonde
Après quoi je me dis : quelle créature mystérieuse que l'homme ! Le jour, il lutte contre ce qui est, et la nuit il lutte contre ce qui n'est pas. Et lorsque le jour et la nuit passent, ce qui avait existé devient parfaitement identique à ce qui n'avait pas existé. Quelle curieuse créature ! Il a tant d'intelligence, qu'il est capable de fabriquer une arme en acier, comme il est capable d'inventer le diable du néant, mais il ne pourra jamais deviner ce qui arrivera demain, pourtant, il aurait été facile de deviner avant-hier ce qui aller arriver hier.
05/2009
Théâtre
Et Caïn parla à Abel...
A travers une pièce en huis clos qui réunit deux frères postulés jumeaux en regard d'une certaine version et compréhension de l'Ancien Testament, Laurent Bernard interroge le mythe de Caïn et Abel sous la forme d'un dialogue.
05/2018
