orhan
Extraits
Littérature française
Recherches sur les poésies de Mlle de Rohan-Soubise
Recherches sur les poésies de Mlle de Rohan-Soubise, par Paul Marchegay,... Date de l'édition originale : 1874 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Littérature française
Jeanne ou la traversée du siècle. Oran – Casa
Jeanne (1893-1995) quitte son Oran natal à 20 ans à cette époque, elle s'appelle Rachel Benfredj. 80 années vont passer dans les rues d'Oran, dans les tablées familiales de Casablanca et la Riviera avec Cagnes-sur-Mer sous le soleil, sans que Jeanne n'oublie un seul jour. 100 ans de fidélité à l'amour des siens, un amour inusable et joyeux. Beaucoup d'anecdotes historiques défilent et dansent avec les souvenirs enthousiastes de sa " Mamée ". C'est l'arrière-petite-fille de Jeanne qui a reconstitué ce voyage dans le passé. Elle rencontre aussi des femmes de l'histoire, hautes en couleur, telles que l'aviatrice Adrienne Bolland ou la 1re cinéaste au monde Alice Guy, mais surtout son Destin. Comme ces femmes influentes, Jeanne est devenue légende.
02/2021
Manga
Rohan Kishibe - Jojo's bizarre adventure Tome 2 : Thus Spoke
Rohan apparaît dans Diamond is Unbrekable comme un auteur de manga, dont Koichi et Toshikazu sont fan. Mais c'est avant tout l'alter égo de Hirohiko Araki qui devient ici un véritable personnage de papier. Le célèbre mangaka Rohan Kishibe habite la ville de Morio. Curieux et avide de réalisme dans ses créations, il parcourt les quatre coins du monde pour se documenter. Au cours de ses périples, il vit lui-même des histoires qui donnent froid dans le dos... En réalité, il utilise son Stand sur des gens pour lire dans leur esprit puis s'inspirer de leur vie pour écrire ses oeuvres.
03/2019
Instruments de musique
Sequentia paschalis. Mixed choir (SATB) and organ. Partition de choeur
Die Vertonung der Ostersequenz für vierstimmigen Chor (SATB) und Orgel ist für einen geübten Laienchor gut zu bewältigen und sorgt für Eindruck im Gottesdienst. Das Werk ist Preisträger des Kompositionswettbewerbs Musica Sacra Nova 2021. Instrumentation : mixed choir (SATB) and organ
02/2023
Histoire internationale
LES JUIFS DU ROI D'ESPAGNE. Oran 1509-1669
Lorsque la flotte espagnole emporte Mers-el-Kébir (1507) et Oran (1509), les armées du roi d'Espagne font appel aux juifs d'Afrique du Nord. L'archevêque de Tolède, conquérant de la ville d'Oran, autorise ainsi l'installation de sept maisons juives dans l'enceinte de la place : les hebreos s'imposent comme de précieux intermédiaires diplomatiques et commerciaux avec les différentes populations musulmanes ; ils sont surtoutdes interprètes indispensables. Fondée sur une documentation inédite, Jean-Fréderic Schaub dresse une chronique étonnante de la vie des juifs oranais qui permet de réviser des idées trop convenues sur l'histoire de l'Espagne moderne. Car, les Rois Catholiques ont bien confié l'exécution d'une partie de leur politique méditerranéenne à des juifs. Certains furent même salariés par le roi de Castille ! En 1669, la reine régente, au nom du roi Charles II, ordonne l'expulsion de tous les juifs d'Oran, rappelant ainsi la grande expulsion de 1492. La plupart se réfugient à Nice où le duc de savoie accepte de les accueillir. Jean-Frédéric Schaub Spécialiste de l'Espagne moderne, il est maître de conférences à l'Ecole des hautes études en sciences sociales. Il mène actuellement une série de recherches sur l'Empire espagnol.
02/1999
Histoire de France
Oran 1961-1962. Journal d'un prêtre en Algérie
Le Père Michel de Laparre de Saint Sernin fut envoyé par l'église de France comme curé d'une paroisse à Oran en 1961, au moment de la fin de la présence française en Al-gérie. Il arrive dans une ville en état de siège, où le FLN, l'ALN, l'OAS, l'Armée française, les CRS, les Gardes mo-biles, les ATO (Auxiliaires Temporels Occasionnels) et les barbouzes s'affrontent dans une lutte meurtrière. Du 5 juillet 1961 jusqu'au 19 août 1962, il notera presque au jour le jour ses observations et ses réflexions. Ce témoignage authentique réserve beaucoup de surprises pour tous ceux qui cherchent à savoir et à comprendre ce qui s'est vraiment passé pendant la guerre d'Algérie. Il fait voler en éclats les déformations et diffamations de certains historiens "politiquement corrects". Le texte inédit "Misères de la guerre d'Algérie" de Jean Brune ainsi que 22 gravures de Jean François Galéa sur les horreurs de la guerre d'Algérie viennent enrichir cette nouvelle édition. Ces dernières nous donnent une idée des atrocités commises par le FLN contre les civils européens et musulmans.
05/2013
XXe siècle
Le soleil blanc du silence. D'Almeria à Oran
Début du 20e siècle, Agua Amarga, Espagne. Une famille de pêcheurs, accablée par la pauvreté et la misère, quitte sa terre natale pour tenter sa chance en Algérie. Après une traversée à la rame, Francisco Carmona Marín s'installe avec femme et enfants à Mostaganem, province d'Oran, où il va travailler de ferme en ferme comme bracero. Ainsi commence le destin français d'une famille espagnole en terre d'Algérie. Plus qu'une traversée de la Méditerranée et un rêve inaccessible, Le soleil blanc du silence est le récit d'un fol espoir pour un avenir meilleur.
10/2022
Littérature française
Les blessures de l'absence. Oran, 5 juillet 1962
Ce roman est un hymne au courage de quatre femmes, de générations différentes, confrontées aux turpitudes de l'absence. Les parcours divergents de leur époux révèlent la complexité des engagements dans la guerre d'Algérie qui les broie. Les souvenirs de Marie nous plongent dans les derniers soubresauts de la présence française en Algérie, dans le chaos du 5 juillet 1962 à Oran où son fils Norbert, jeune instituteur, disparaît. L'ouvrage nous éclaire sur l'histoire familiale du disparu en remontant le temps. Nous découvrons la vie de Norbert : son enfance en Oranie, ses premiers pas d'enseignant muté dans le bled, sa rencontre avec Justine, sa collègue. Nous croisons son beau-frère Henri, personnage hâbleur et bourru. La fiction nous entraîne également dans l'exode inexorable de l'été 1962, accéléré par des enlèvements répétés. A travers le destin de Norbert, le roman rend hommage aux disparus du conflit algérien.
10/2017
Littérature érotique et sentim
Fragment de rêves. L'Intégrale
Hiroki vit sa vie en pensant que le meilleur est déjà passé. Que plus jamais, les sourires de l'homme qu'il aimait n'illumineront ses journées. A 23 ans, il est résigné et se laisse porter par un quotidien désenchanté. Mais c'est sans compter ses amis et son groupe de musique de lycée qui tentent de lui insuffler qu'il existe toujours dans ce monde et pour chacun, une part de beauté. Il ne tient qu'à Hiroki de s'en emparer et d'accepter le droit d'être en paix.
12/2019
Théâtre
Giordano Bruno. Pièce de théâtre musical en deux actes
Pourquoi Giordano Bruno ? J'ai rencontré Bruno, bien des années auparavant, quand je lisais "Histoire de la liberté de pensée" de J. Bury. Mais c'est bien plus tard avec "Comment l'homme devient humain" que mon attention se focalisa sur son personnage. Et c'est lorsque je me suis mis à approfondir ma recherche sur lui que Bruno suscita dans mon esprit : "Ecris-moi ! Vois-tu, cela fait environ quatre siècles depuis ma mort ; les gens souffrent encore à cause de leurs pensées dans plusieurs pays du monde" m'a-t-il interpellé. [... ] J'ai pensé infailliblement à ceux qui ont souffert et souffrent dans notre pays pour la démocratie, pour la liberté [... ]
06/2020
Science-fiction
Fate
C'est déjà la fin de l'été et une nouvelle année se profile à l'horizon emportant avec elle quelques ombres du passé. Ash devra grandir et assumer ses responsabilités. Aidé par un nouvel ami et son amour pour Keisuke, qu'il retrouve en secret. Kei qui s'épanouit à l'université, repoussant toujours ses limites sans jamais l'oublier. Sanka changera doucement, de pas en pas, sillonnant sur une route qu'il est le seul à pouvoir emprunter. Une route le menant aussi à Greyson qui apprend à vivre dans le deuil, à comprendre ses sentiments, à guérir et peut-être un peu aussi à se révéler. Alors que chacun suivra sa voie, que les chemins se croisent ou s'éloignent, ils devront tous faire face à ce que la vie a de plus dure. De plus beau aussi. A Triel, il suffit d'une seule seconde pour que tout vienne à changer.
11/2016
Littérature française
Est-ce que tu danses la nuit...
"Je voulais raconter l'histoire d'une attirance irrésistible. Raconter l'échec de la morale confrontée au désir. Raconter un amour déplacé". Christine Orban
12 ans et +
Et c'est comme ça qu'on a decidé de tuer mon oncle
C'est les vacances et vous passez l'été sur une île paradisiaque. Vous êtes orphelin et l'héritier d'une très grosse fortune. Votre oncle diabolique veut vous tuer pour mettre la main sur l'argent. Vous êtes malin et, grâce à une amie, vous trouvez la solution pour échapper à ses griffes meurtrières : essayer de le tuer en premier... Captivante, sombre et malicieuse, cette drôle d'histoire remettra en question vos certitudes.
06/2019
12 ans et +
Détectives de père en fils Tome 2 : Le mystère loup-garou
Darkus découvre que son père s'est envolé, ne lui laissant que le vieux cabot familial - un ex-chien policier - comme équipier d'enquête. Et tous les deux auront bien besoin de leur instinct animal pour résoudre cette affaire : de mystérieux chiens dressés attaquent des policiers à la pleine lune. Une rumeur court sur un loup-garou aperçu en plein coeur d'un lieu touristique de Londres. Et voilà que deux limiers semblent avoir pris Darkus en chasse. Sur la piste d'un ennemi qui ferait passer le chien des Baskerville pour un gentil toutou, les Détectives de père en fils vont-ils survivre jusqu'à la prochaine pleine lune ?
09/2015
Fantasy
Chroniques d'un Shinigami ordinaire Tome 3 : Le fil du destin
Est-on vraiment maître de son destin ? Alors que Kaoru peine à se remettre de la perte de son père, il doit également faire face à la trahison de Mikio. Une situation insoutenable, autant pour lui que pour Shiro. Et si ? Et si Kaoru décidait de ne pas suivre le chemin tracé par les Dieux ? Déterminé à reprendre sa vie en main, Kaoru se rend dans l'au-delà. Un monde qui va bouleverser toutes ses croyances. A son retour, deux options s'offrent à lui : choisir ou subir. Mais peut-il vraiment défier le destin ? Découvrez la conclusion des aventures (pas si) catastrophiques de Kaoru, devenu Shinigami malgré lui.
01/2023
Thérapies diverses
Psychothérapies pour le trouble du stress post-traumatique. Exposition prolongée, retraitement cognitif, thérapie cognitive du TSPT, EMDR
Cet ouvrage propose une présentation pratique et scientifique des psychothérapies les plus reconnues internationalement pour le trouble du stress post-traumatique (TSPT), selon les critères de l'Evidence Based Medicine : la thérapie par exposition prolongée (développée par Edna B. Foa, directrice du Center for the Treatment and Study of Anxiety, Université de Pennsylvanie), la thérapie du traitement cognitif (développée par Patricia A. Resick, chercheuse américaine, professeur de psychiatrie et de sciences du comportement au Duke University Medical Center) et la thérapie cognitive (développée par Anke Ehlers, professeur de psychopathologie expérimentale à l'Université d'Oxford et David Clark professeur de psychologie à l'Université d'Oxford). La thérapie EMDR de Francine Shapiro n'est pas oubliée et vous pourrez découvrir ses procédures, les dernières recherches scientifiques sur le mouvement oculaire. La vocation de l'ouvrage est d'aider le praticien avec les bonnes pratiques d'une psychothérapie centrée sur le trauma de l'anamnèse jusqu'à la fin du traitement. Les défis pour le clinicien ne sont pas oubliés : les TSPT complexes, l'abandon de la thérapie, les symptômes résiduels ou les alternatives aux approches centrées sur le trauma.
06/2022
Littérature française
Avec le corps qu'elle a...
Elle a vingt ans, et son premier roman vient d'être accepté par un éditeur. Ce jour d'été, au bord de la mer, aurait dû être le plus heureux de sa vie, si Beau-Père ne l'avait pas réduite à un corps dont la beauté serait le seul atout. Debout, au-dessus d'elle, il lui avait lancé devant tous les invités : " Avec le corps qu'elle a, ça va être facile pour elle... " Ces mots vont fracasser son existence pendant des années et la mener au bord du gouffre. Dans ce roman, Christine Orban explore, avec une grande sensibilité et des accents fitzgéraldiens, les " blessures invisibles " d'une jeune femme, et sa difficulté d'être elle-même dans un monde où triomphent les apparences et la domination masculine.
01/2018
Science-fiction
Outlive. Tome 2, En terrain hostile
Kay se fait peu à peu une place dans le groupe de Jayden et découvre la survie sur Sakhaline.
S'il se raccroche à l'espoir de pouvoir un jour quitter cet enfer et retourner à Moenia, des événements imprévisibles vont venir bouleverser ses plans.
Le passé refait alors surface, bousculant toutes ses certitudes alors que l'île dévoile ses effroyables secrets.
Au pied du mur, Kay devra alors faire un choix : partir ou rester.
"Il n'y a pas d'autre amour que celui qui consiste à donner sa vie pour ceux qu'on aime".
#Survie #MM #Anticipation
07/2022
Paranormal, Bit-lit, Science-f
Les âmes du gardien Tome 3. La guerre des âmes
Lorsqu'on n'a plus rien à perdre, le moment est venu de tout tenter. Syen est sur le point d'arriver à ses fins : il détient toutes les âmes, qui lui donnent la force nécessaire pour répandre la colère sur terre. Les humains, soumis à l'intensité de ce péché, s'entre-tuent et lui confèrent davantage d'énergie. Plus rien ne semble pouvoir l'arrêter. Pourtant, Chris et ses nouveaux alliés sont prêts à se battre jusqu'au bout. Et même si Romain et Vaëmohn sont dans un sale état, rien ne leur fera baisser les bras, car ils sont déterminés à anéantir Syen. Face aux problèmes et questions sans réponses qui s'accumulent, ils n'ont plus le choix. Ils sont le dernier espoir de l'humanité, même si pour ça, ils devront franchir de sombres limites... #Immortels #Criminologie #Surnaturel #MM #Paranormal Ce tome clôt la série Les âmes du gardien.
09/2023
Littérature anglo-saxonne
Murmurer le nom des disparus
Eté 1874 à Launceston, en Tasmanie. La ville, en proie aux émeutes, menace de sombrer dans l'anarchie. De retour de la Guerre noire, qui a opposé les colons britanniques aux aborigènes du pays, le vétéran Thomas Toosey n'a qu'une idée en tête : retrouver son fils. Mais comment y parvenir dans un tel chaos ? D'autant qu'il est pourchassé par deux vagabonds, "l' Irlandais" et son acolyte cagoulé. Toosey a une dette à rembourser, et son fils est le seul à pouvoir lui permettre de racheter les erreurs du passé. Avec ce deuxième roman noir et électrique, construit autour d'une violente chasse à l'homme, Rohan Wilson raconte avec une infinie beauté l'odyssée d'un père confronté à sa part d'ombre, dans le décor singulier d'une Tasmanie de western.
11/2021
Littérature française
Est-ce que tu danses la nuit...
"Je voulais raconter l'histoire d'une attirance irrésistible. Raconter l'échec de la morale confrontée au désir. Raconter un amour déplacé". Une femme est assise dans une voiture à côté de son mari qui l'emmène fêter leurs vingt ans de mariage dans le Péloponnèse. Entre eux deux : un sac rempli de lettres. Ce sac, c'est le passé qui ressurgit. La femme s'appelle Tina. A 18 ans, elle a été amoureuse de Marco, un jeune homme de son âge. Un jour, elle succombe aux avances de Simon, le père de Marco. La tragédie peut commencer : celle d'une héroïne déchirée entre deux hommes, un fils et son père. Un roman délicatement émouvant. Elle.
11/2022
Aquitaine
Pétrichor, l'hiver...
Une station balnéaire ; l'arrière saison. Calme, insouciance. Un homme, une femme, qui s'initient au bonheur. Mais, très vite, leur harmonie se fissure puis se brise, sans explication rationnelle, l'homme ne pouvant simplement plus supporter la simple présence de l'autre. Incapable d'en comprendre la cause, maintenant sans attache et sans repère, il part sur les routes pour tenter de retrouver la source d'une odeur insolite, apparue peu après la rupture. Celle-ci le guide vers des rencontres de hasard, certaines émanant du passé ; d'autre non, mais pourtant si étrangement familières, comme des reflets imparfaits sur une eau troublée. Quelques jeune adultes qui se livrent aux jeux si classiques de la séduction et de l'attirance ; qui se cherchent, se jaugent, s'effleurent ou s'évitent... Un lecteur inattentif ne verra dans ce livre qu'une comédie romantique légère, rafraichissante et gaie, et il pourra d'ailleurs parfaitement s'en contenter et s'en satisfaire même si, dans ce cas, il sera sans nul doute déconcerté par les dernières pages. Un autre, moins distrait, comprendra que, sous une forme onirique et derrière un style volontairement déstabilisant, se cache l'introspection profonde d'un homme, une recherche de sa propre vision idéalisée du couple... Mais peut-être le lecteur y trouvera-t-il tout autre chose, ce texte laissant, de par sa conception même, une large part à l'imagination et à la rêverie.
11/2021
Fantasy
Le Pavillon des Chimères Tome 3 : Blue moon
Replongez dans l'univers du Pavillon des chimères et suivez les aventures de Celyn, apprenti apothicaire, et de son inflexible chaperon Kalei, ancien garde royal. #Fantasy #MM #Romance #Humour #Transidentité #Apothicaire #Oneshot
06/2023
12 ans et +
Détectives de père en fils Tome 1
Tout commence dans une librairie londonienne ; tandis qu'il feuillète un livre apparemment inoffensif intitulé Le Code, un adolescent est victime d'une terrifiante hallucination : des milliers d'insectes grouillants sortent de l'ouvrage pour l'attaquer. Non loin de là, à l'hôpital, le grand détective Alan Kingsley se réveille de quatre ans d'un coma hypnotique. Le spécialiste des crimes inexplicables découvre alors que son fils Darkus a hérité de son esprit de déduction et de sa passion pour les costumes en tweed. Avec l'aide d'Oncle Bill, membre éminent de Scotland Yard, père et fils vont enquêter sur Le Code, qui semble jouer étrangement avec les peurs les plus intimes de ses lecteurs. Un auteur introuvable, un éditeur qui ment, une assistante meurtrière, une organisation criminelle infiltrée partout... l'affaire est complexe et leur réserve des surprises !
10/2014
Sociologie politique
Comprendre la strategie hongroise
"Nous ne reculerons pas. Nous défendrons nos droits en Europe. Nous ne céderons ni au chantage politique, ni au chantage financier. L'on peut peut-être transiger dans les questions relevant du temps tactique, voire du temps stratégique, mais dans celles relevant du temps historique, jamais". Telles sont les paroles du premier ministre hongrois Viktor Orbán, et c'est avec la même détermination que son directeur politique a rédigé ce livre de stratégie. S'appuyant sur des études approfondies ainsi que sur une série d'exemples tirés de l'histoire et de la culture populaire, l'auteur permet aux lecteurs qui ne connaissent pas la géographie et l'histoire uniques de la Hongrie de comprendre comment ces facteurs continuent à façonner la pensée hongroise. Il y décrit la stratégie du gouvernement hongrois et démonte les idées fausses entretenues par les médias occidentaux sur la nature et les objectifs de ce dernier. Tout en s'opposant au discours dominant de l'Occident sur la Hongrie, Balázs Orbán plaide pour une Europe dans laquelle il est possible de gouverner selon des principes enracinés dans l'histoire et les valeurs nationales plutôt que selon le consensus libéral aujourd'hui hégémonique.
09/2023
Littérature étrangère
La battue
Australie, 1829. John Batman, aventurier et homme d'affaires, entreprend avec une milice constituée de colons, de repris de justice et de métis, d'éliminer les Aborigènes qui gênent ses plans de conquête. Une véritable battue au cours de laquelle ces hommes, aveuglés par la promesse d'un lopin de terre ou d'un peu d'argent, se révéleront dans toute leur cruauté. Déployant une langue incandescente qui rappelle le Méridien de sang de Cormac McCarthy, Rohan Wilson évoque et interroge, à la manière d'un western crépusculaire, la sauvagerie et la brutalité humaines. S'inspirant d'un épisode réel de la colonisation de la Tasmanie dont il est originaire, il donne à ce premier roman, qui lui a valu d'être couronné par plusieurs prix littéraires dans son pays, une force et un souffle inoubliables. «Un roman impressionnant et fascinant, porté par de magnifiques descriptions de paysages et une puissance visuelle restituée par une prose aussi intense qu'élégante.» The West Australian
04/2015
Littérature française
Quel effet bizarre faites-vous sur mon coeur
" Combien de fois le mot "divorce" a-t-il résonné dans ma tête depuis que tu l'as prononcé ? Des milliers de fois. J'ai été battue, flagellée par un mot. Quand mon esprit sortira-t-il du tourbillon, de l'obsession dans lequel la douleur le tient prisonnier ? Quelques secondes avant d'expirer, j'aimerais t'entendre me redire : "Joséphine, quel effet bizarre faites-vous sur mon coeur !" Alors je m'endormirai aussi contente que tu me souhaitais, emportant avec moi ces mots pour l'éternité. " Il fallait la sensibilité romanesque de Christine Orban pour saisir, au-delà du personnage historique, la femme à la fois libre et fragile que fut Josephine de Beauharnais. Dans ce portrait singulièrement intime, l'auteur de J'étais l'origine du monde et de N'oublie pas d'être heureuse questionne l'amour et le couple à l'épreuve du temps.
05/2014
Littérature érotique et sentim
Crossroad
Contient : LAST DELIVERY. Alors que la nuit tombe sur les environs de New-York, une voiture pénètre dans un hangar pour prendre en charge sa cargaison. Son chauffeur s'est fait une promesse : ce sera sa dernière livraison. Finies les magouilles entre gangs, fini le banditisme. Ce soir, il raccroche. Mais ce qui devait être une mission tranquille et sans soucis se révèle très vite bien plus complexe, lorsqu'il se trouve forcé de prendre une décision qui va changer sa vie, mais pas comme il l'entendait. MIDNIGHT DRIVE Isaac et Joaquim n'aspirent qu'à trouver un endroit où s'aimer, loin de leurs vies passées. Et peut-être, quelque part, y rencontrer le bonheur et la paix. Un jour après l'autre, ils continuent leur voyage jusqu'à, finalement, s'arrêter dans la petite ville d'Everett dans l'état de Washington. Ici, plus rien ne peut venir ternir leurs regards, ni obscurcir ce qui fait battre leur coeur plus vite. Rien sauf peut-être eux même... Entre un quotidien dans lequel ils se perdent et des non-dits qui les écorchent, Isaac et Joaquim vont comprendre que le plus grand des ennemis est souvent en soi. Et qu'il est bien plus difficile de reconstruire ce qu'ils ont eux-mêmes brisés.
05/2016
Littérature française
La vie m'a dit...
Je voulais attraper la vie, l'attraper avec des mots comme j'attrape des images avec mon appareil photo. Fixer l'immatériel, les attitudes, les contradictions, ces choses infimes qui passent comme une ombre dans un regard. Les fixer pour mieux les démasquer, mieux les comprendre et les partager... Christine Orban.
11/2009
Littérature étrangère
La Pagode à cinq étages. Et autres récits
" Voyez-vous, je ne suis qu'un pauvre gars, un type à qui l'on a donné le blessant surnom de Nossori l'abruti. Mais en vérité, Votre Excellence, je ne suis pas un mauvais ouvrier. Je sais bien que je suis bête, que l'on se moque de moi. Je manque peut-être d'audace, mais je ne mens pas, vous savez, quand je vous dis que je m'y connais en menuiserie. Laissez-moi faire, vous verrez. Laissez-moi construire la pagode. " Mêlant les registres du burlesque, du fantastique ou du mélodrame, les cinq récits de ce recueil, publiés entre 1889 et 1892, dévoilent un imaginaire singulier et inattendu. On y croisera un sculpteur hanté par l'image de sa fiancée, une mystérieuse tentatrice, une moniale amoureuse du Bouddha, un ascète dévoré par ses chimères et un charpentier bravant tous les interdits pour bâtir le chef-d'œuvre de sa vie. Autant de héros marginaux aux prises avec un monde qui, douloureusement, leur échappe. Kôda Rohan (1867-1947) est sans conteste le plus " oriental " des jeunes romanciers qui renouvelèrent les lettres modernes japonaises. Récits traduits et présentés par Nicolas Mollard, chercheur à la Maison Franco-Japonaise.
04/2009
