tchéquie
Extraits
Contes des 4 coins du monde
Merveilleux contes du monde
18 contes classiques venus des quatre coins du monde : Vietnam, Afrique de l'Ouest, République Tchèque, France, Scandinavie, Japon, Chine, Ukraine, Pérou... Des récits merveilleux pour plonger dans des mondes imaginaires peuplés d'animaux enchantés, de créatures fantastiques, de fées et de sorciers. Mis en mots par la conteuse Laura Sampson et illustrés par le talentueux duo vietnamien Quang et Lien. Un livre de contes magnifiquement illustrés à glisser dans tous les souliers.
10/2023
Livres 3 ans et +
Il était une fois... Contes sans frontières. Once upon a time... Fairytales without borders
Des sandales ailées, trois bagues, un coquillage, un grelot, une clé USB, un tambour... Avec des objets les enfants ont créé six contes où la magie, l'amour et l'amitié permettent de surmonter les épreuves de la vie. Six contes imaginés et illustrés par des enfants de pays différents : Irlande, République tchèque, Espagne, Guadeloupe, Allemagne, France. Cet atelier d'écriture a été mis en place dans le cadre du projet européen Comenius.
05/2013
Lecture 9-12 ans
Les aventuriers de l'étrange Tome 6 : Le mystère du monstre d'argile
A Prague, la résidence de Magdalena Forman est le théâtre d'obscures apparitions. Plusieurs nuits de suite, la vieille cantatrice aperçoit un affreux monstre de terre dans le couloir, tandis que ses hôtes sont retrouvés inconscients dans leurs chambres fermées de l'intérieur. Serait-ce un coup du golem, cette créature de la mythologie juive ? Sans tarder, Iris et Neil s'envolent pour la capitale tchèque afin de percer ce nouveau mystère...
11/2018
Histoire de France
Ainsi étions-nous. En quête de ma famille disparue dans les camps nazis
Dans ce livre, Anita Rind retrace le destin tragique des nombreux membres de sa famille disparus dans les camps d'extermination nazis. Pendant trente ans, elle a mené avec obstination une quête douloureuse dans différents fonds d'archives principalement en République tchèque où vivait avant la guerre l'ensemble de sa famille à l'exception de ses propres parents. L'ampleur du désastre constatée au fil de voyages à Prague, dans le camp de Terezin et sur les lieux de naissance en Bohême de son père et de sa mère l'a bouleversée. Née elle-même en France, en 1929, l'auteure a échappé ainsi que ses parents, sa jumelle et son frère aux persécutions antisémites du régime de Vichy. Dans un contrepoint saisissant avec l'anéantissement de sa famille tchèque, elle fait le récit de ces années noires où ils ont vécu, séparés et cachés dans des institutions religieuses ou chez des paysans dans le sud de la France. Ainsi étions-nous mêle avec sensibilité, mais sans pathos ni ton vindicatif, la recherche historique et la reconstitution de la vie quotidienne dans la France occupée, à Marseille, à Tarbes, en Avignon, à Carmaux. Ce livre se veut aussi un hommage à des êtres disparus à qui l'auteure a tenu à rendre leur dignité.
10/2010
Musique, danse
Janacek ou la passion de la vérité
Leos Janacek, né en Moravie en 1854, grandit dans un pays en pleine effervescence politique et fut mêlé aux ultimes combats pour la réhabilitation de la culture tchèque et la reconnaissance de sa langue nationale. Etudiant sceptique, puis enseignant contestataire, il forgea lui-même son instrument pédagogique, sa règle de vie et son style, en marge des écoles et des courants. Le jeune apprenti musicien se fit pour cela ethnologue, philosophe et sociologue, afin d'étudier les véritables origines de son art. Visionnaire, artisan de toutes les émancipations, son cheminement est à l'image de ses ambitions : rigoureux et aventureux. La vérité de son langage en fait l'un des compositeurs les plus modernes du XXe siècle : un musicien redécouvert depuis plusieurs années et qui inspire aujourd'hui les jeunes créateurs en quête d'indépendance. Ses opéras Jenufa, Kata Kabanova, La Petite Renarde rusée, L'Affaire Makropoulos ou De la maison des morts, et ses deux quatuors, restent chargés de passion, de souffrance et de révolte. Cette réédition de l'ouvrage de référence, le seul à ce jour consacré au grand compositeur tchèque, est revue et complétée. Elle comporte une nouvelle préface de l'auteur, ainsi qu'un catalogue bilingue, alphabétique et chronologique.
02/2007
Policiers
L'heure étoilée du meurtrier
Au printemps 1945, dans les tous derniers mois de l’occupation nazie, les bombardements alliés se succèdent sur Prague pour faire plier les Allemands. Le corps de la veuve d’un dignitaire nazi est retrouvé horriblement mutilé. Obligés de s’associer pour mener leur enquête, Morava, un jeune policier tchèque, et Buback, un inspecteur de la Gestapo, se lancent sur la piste d’un meurtrier psychopathe. Or Buback est d’origine tchèque, parle couramment cette langue, mais garde le secret, bien utile en temps de guerre, à ce sujet...Peu à peu, les deux hommes découvrent que ce meurtrier a déjà frappé, mais que dans la confusion de la guerre, ses crimes étaient passés inaperçus. Il ne tue que des veuves pour les punir. La police finit par mettre au point un piège pour le capturer, mais il leur échappe après avoir assassiné la jeune femme dont Morava était amoureux. L’Armée Rouge est aux portes de la ville. Tandis que les Allemands tentent de retarder l’inéluctable et que les communistes s’apprêtent à s’emparer du pouvoir, les deux hommes, que tout oppose, apprennent se connaître et à s’estimer. Autour d’eux le monde s’écroule et le chaos s’installe...
03/2011
Témoignages
Chambre n°9
"En ouvrant la porte de la chambre de notre enfant, avant de la voir, nous entendons le premier appareil qui diffuse en rythme les battements de son coeur et le deuxième qui fait gonfler le tensiomètre. Le drap blanc jusqu'à son menton, elle est toute petite dans ce décor aseptisé. Ma petite princesse s'éveille d'une longue nuit. Son sourire chaleureux quand elle nous aperçoit, réchauffe mon coeur de maman". Chambre n° 9 raconte le combat d'une maman contre la maladie de sa fille de 16 ans, développant une encéphalite auto-immune NMDA receptors. Le récit prend la forme d'un journal de bord et agit comme une thérapie pour l'auteure. Katerina Strnadová est originaire de la République tchèque. Diplômée en histoire et langue tchèque, elle exerce quelque temps en tant qu'enseignante dans sa ville natale avant de s'installer en Belgique, où elle vit désormais avec son mari et ses quatre enfants. Passionnée par l'art, elle s'épanouit grâce aux cours de peinture qu'elle dispense et les nombreuses expositions auxquelles elle participe. La maladie de sa fille, Caroline, et le combat qu'elle a mené l'ont conduit à percevoir la vie comme des montagnes russes où chaque descente peut nous rendre plus fort.
10/2022
Théâtre
Rock'n'roll
Jan, un étudiant tchèque fan de rock, quitte Cambridge en 1968 pour rejoindre Prague. Il quitte Max, un professeur très british mais procommuniste, sa femme Eleanor et leur fille Esmé, jeune hippie amoureuse de lui. Les vingt ans qui suivent sont un chassé-croisé entre le pays du rock et de la liberté et celui de la contestation passive par la musique, entre les idéaux d'un intellectuel à l'Ouest et la réalité des années de plomb derrière le rideau de fer.
09/2009
Littérature française
Travellings
" Judith dont on ne connaît encore que l'écorce, qui ne se connaît pas, qui nage dans le mystère du monde, un mystère géant et gris comme une cathédrale, ou bien mouvant, drôle et coloré comme des dessins animés mélangés dans toutes les langues, tchèque, égyptien, malgache, basque, coréen, et Betty Boop qui valse avec le professeur Nimbus au trentième étage d'un immeuble tout en verre, et les baleines qui accouchent, la fumée folle de ces millions de cigarettes sur la planète. "
02/2008
Shonen/garçon
Lucja, a story of steam and steel - Tome 3
Après une bataille acharnée en République tchèque, notre héroïne retourne à Cracovie afin de libérer ses amis et les sauver de la crucifixion. Pour cela, elle provoque en duel le chef de la garnison, Albert Ozias, mais quel est son véritable objectif ? A cette occasion, nous en apprenons davantage sur le passé de notre héroïne, devenue chevalière, lorsque son village est attaqué par l'ennemi. Nous découvrons enfin comment elle a perdu ses bras et appris à compter sur son armure.
04/2022
Ouvrages généraux
Souvenirs d'un Européen d'hier
Aristocrate issu d'une des plus illustres familles de l'empire des Habsbourg, le jeune prince Alfons Clary und Aldringen (1887-1978) hérite un immense domaine constitué de dizaines de milliers d'hectares de terres et de forêts, en Bohème, dans l'actuelle Tchéquie. Au majorat familial qui comprend un vaste château à Teplice (Teplitz), non loin de Carlsbad et Marienbad, s'ajoutent des palais à Vienne et à Prague, une brasserie, un centre thermal, une mine de charbon et de nombreuses entreprises. Mais au moment où le prince Clary s'apprête à assumer la succession familiale, à la fin de la Première guerre mondiale, l'empire d'Autriche-Hongrie s'effondre, la double monarchie prend fin et tout un monde disparaît. Important index des noms. Tableaux généalogiques.
06/2024
Beaux arts
Le cubisme
Le 22 juillet 1921, Daniel-Henry Kahnweiler écrivait à son client et ami tchèque Vincenc Kramar (1877-1960), pour le remercier de l'envoi de Kubismus, tout juste paru : " Je regrette seulement que, dans ce livre, où les noms Daniel Henry et Kahnweiler reviennent à chaque page, il n'y ait pas une ligne que je puisse comprendre. Je serais très heureux si on le traduisait dans une langue que je maîtrise. Je suis certain qu'il n'y a pas de livre sur ces questions qui soit pour moi aussi intéressant et instructif que le vôtre. " Le souhait aura attendu sa réalisation plus de quatre-vingts ans. La première traduction intégrale, proposée aujourd'hui au lecteur, révèle un ouvrage qui est en effet, dans ses premières pages, une lecture critique du texte que le marchand de Picasso avait de son côté consacré au cubisme en 1920. Lecture cependant qui s'en détache très vite, pour donner sa pleine mesure, car l'auteur est non seulement collectionneur, mais encore historien de l'art, ayant fait ses classes à l'école de Vienne, chez Alois Riegl et Franz Wickhoff, à la charnière du XIXe et du XXe siècle. Son propos, dense, personnel et toujours passionné, traduisant un regard remarquable autant par sa sensibilité que par son amplitude et sa rigueur, fait résonner l'entente originelle de l'aisthêsis dans une analyse des visées du cubisme au travers des péripéties de sa période " héroïque " et du souvenir des choses vues, entre 1910 et 1913, entre l'atelier de Picasso, rue Ravignan, et la galerie de Kahnweiler, rue Vignon. Un dernier chapitre fait retour sur l'art tchèque, ses rapports à la scène parisienne et ses tentations identitaires, pour conclure à sa nécessaire insertion dans l'avant-garde internationale. Les artisans de cette édition sont : Erika Abrams, Grand Prix national de la Traduction ; Yve-Alain Bois, professeur d'histoire de l'art moderne à l'université de Harvard ; Jana Claverie, attachée de conservation au Musée national d'art moderne à Paris ; Hélène Klein, conservateur en chef au musée Picasso à Paris ; Vojtech Lahoda, directeur de recherche à l'Institut d'histoire de l'art de l'Académie des sciences de la République tchèque à Prague.
11/2002
Philatélie
Catalogue de timbres-postes d'Europe. Volume 5, Saint-Marin à Yougoslavie, Edition 2021
Catalogue de cotation des Timbres d'Europe de SAINT-MARIN à YOUGOSLAVIE Les nouveautés de ce millésime - FOCUS sur la SLOVENIE Ce volume contient les émissions suivantes : Alexandrette, Anatolie, Bâle, Chypre (Administr. Turque), Genève, Istrie, Laibach, Lianos (Entr.), Lubiana-Slovénie, Neuchâtel, Office de Genève (Nations-Unies), R. T. C. N, Saint-Marin, Saseno (Ile de), Serbie , Serbie et Montenegro, Silésie (Haute), Silésie (Orientale), Slovaquie, Slovénie, Smyrne, Suède, Suisse, Tadjikistan, Tchécoslovaquie, Tchèque (République), Thessalie, Thrace, Trieste, Turkménistan, Turquie, Ukraine, Ukraine (Occidentale), Ukraine (Sud-Carpathique), VaticanVaud, Yougoslavie, Zara, Zurich
04/2021
Policier-Espionnage
Anca et Pepik - Tome 1 - Anca et Pepik mènent l'enquête
S'il y a un mystère dans la petite ville d'Oreille-sous-Ris, Anca et Pepik feront de leur mieux pour le résoudre ! Dans les quatorze histoires composant ce livre, nos courageuses souris détectives seront confrontées à un terrible prisonnier évadé, à un hypnotiseur filou, à une bande de voleurs d'art et à mille autres dangers... Bienvenue dans Anca et Pepik : LE grand classique de la littérature jeunesse tchèque, créé par Lucie Lomova, et qui enchante les petits et grands enfants depuis trente ans !
10/2022
Tchéquie, Slovaquie, Prague
Prague et ses environs. Edition 2023
Laissez-vous guider par nos auteurs ! Au cours de leurs innombrables tournées, ils ont déniché pour vous des lieux inoubliables ou insolites : - Les incontournables (classés 1, 2 ou 3 étoiles) : Place Venceslas , Château de Prague , Théâtre national ... - Les coups de coeur : Voguer sur la Vltava ; Faire l'expérience d'un Biergarten ; Flâner sur l'île de Kampa ... - Les bonnes adresses pour tous les budgets : se restaurer, prendre un verre, shopping, sortir, se loger - Les meilleurs spots en famille (activités pour les 6-14 ans) : Se perdre dans le Palais des glaces ; S'émerveiller devant un spectacle de marionnettes ; Se sentir mélomane au musée tchèque de la Musique ... - Des suggestions d'itinéraires : Prague comme sa poche en 7 jours ; De part et d'autre de la Vltava en 2 jours ; Excursion à Karlstejn en 1 jour à vélo ... - De nombreux cartes et plans pour retrouver les principaux sites étoilés de la destination. - Toutes les infos mises à jour dans cette nouvelle édition Ce guide est divisé en 3 parties : - Le centre-ville : la Vieille Ville, Josefov, le pont Charles, le quartier du Château, la Ville Nouvelle ... - Autour du centre-ville - Les excursions : Château de Karlstejn, Pruhonice, Terezín ... Pensez à utilisez en complément notre Carte National République Tchèque n°755. MICHELIN vous GuideVert l'Europe de vos rêves !
02/2023
Littérature étrangère
Comment j´ai rencontré les poissons
Les poignantes histoires de ce livre, classique de la littérature tchèque, composent la tendre chronique d'un homme qui se souvient de son père, géant captivant et charmeur aux yeux de l'enfant qu'il était. En apparence elles reconstituent la vie de sa famille, avec en arrière-plan l'histoire de l'Europe centrale au XXe siècle, mais elles sont en réalité beaucoup plus que cela : ce sont des méditations sur la vie et la survie, la mort et la mémoire, l'humour, la justice et la compassion.
10/2016
Policiers
Projet Athéna
Le "Projet Athéna" est une unité d'élite des Forces Spéciales. Efficace et surentraîné, il n'a qu'une seule particularité : il ne compte que des femmes. Des femmes-soldats d'exception. Alors qu'elles viennent d'arrêter un dangereux trafiquant d'armes, les agents Casey, Ericsson, Rhodes et Cooper sont envoyées en République tchèque sur la piste d'un télé-porteur révolutionnaire, inventé par les Nazis pendant la Deuxième Guerre mondiale. De mystérieux terroristes prétendent s'en être emparés et menacent de grandes villes américaines... Le Projet Athéna commence aussitôt la traque.
06/2016
Récits de mer
La frégate Shtandart. Edition bilingue français-anglais
La frégate Shtandart est un navire construit dans les années 90 à l'initiative de Vladimir Martus, c'est la réplique du trois-mâts carré du tsar Pierre le Grand, inauguré en 1703 afin d'assurer la défense de Saint-Pétersbourg. Le Shtandart est aujourd'hui un navire-école, avec à son bord des jeunes originaires de Russie, d'Ukraine, de Moldavie ou de République Tchèque. Ce grand voilier était amarré dans le port de Granville en août 2023, dans le cadre du festival des voiles de travail.
10/2023
Romans graphiques
La grande aventure de Pepik
Pepik est un jeune garçon rêveur. Bègue et peu sûr de lui, Souvent victime des railleries des autres enfants, il aime à se réfugier dans ses fantasmes et dans les contes fantastiques. Mais un jour, une mystérieuse nouvelle élève arrive dans sa classe... La grande aventure de Pépik est un conte initiatique. Il nous raconte comment l'enfance réussit à surmonter ses peurs grâce à l'imaginaire. L'Auteur Pavel ? ech reconnu en République tchèque comme un grand conteur et dessinateur révèle tous ses talents dans ce conte initiatique foisonnant qui ravira petits et grands.
04/2024
Ethnologie
PRAGA MAGICA. Voyage initiatique à Prague
Livre baroque sur Prague, ville labyrinthe et carrefour de l'Europe, résidence au XVIe siècle du roi de Bohême et de Hongrie, maître de l'Autriche et empereur romain, témoignage d'un illustre passé et d'une résistance souterraine à l'oppression, cet essai d'anthropologie culturelle tient du voyage initiatique. Avec un humaniste exceptionnel, Angelo Maria Ripellino, le lecteur ébloui entretient une brillante conversation littéraire et historique. Dans cette capitale mythique de l'Europe centrale se côtoient et s'interpénètrent trois courants de pensée : tchèque, allemand et juif hassidique, en une référence pragoise au démonisme.
01/1999
Autres éditeurs (F à J)
Françoise et le petit diable
" Il était une fois une ville remplie de petites et de grandes maisons. (...) Dans l'une de ces petites maisons, derrière une fenêtre, vivait une petite fille. Elle s'appelait Françoise. Elle était très, très triste... " C'est une histoire d'amitié, d'amour qui commence, un petit diable bienveillant surgit et Françoise esquisse un petit sourire. L'univers de l'artiste tchèque s'anime, peuplé de ses créations, le clown, Kasper, l'oiseau, les pages parées de rouge, d'argent, de fenêtres, où l'on apprendra que la vertu cardinale est de savoir tenir ses promesses...
10/2014
Histoire de la philosophie
Philosophies de Vilém Flusser
Vilém Flusser (1920-1991), mérite, comme aucun autre penseur contemporain, le terme de " transculturel ". Fuyant le nazisme, le penseur tchèque émigre au Brésil en 1940, où il demeurera jusqu'en 1972, puis de 1972 à 1991, il résidera dans le sud de la France. Ecrivant en quatre langues (allemand, anglais, français, portugais), son oeuvre est considérable par la diversité de ses expressions linguistiques, mais aussi par ses innombrables intérêts toujours considérés sous l'angle philosophique – comme on pourra le constater à travers les traductions françaises de ses essais –, et dont le présent volume aborde quelques facettes et thématiques.
10/2023
Littérature française
Nocturnal. 10 septembre 2001 - 17 décembre 2001, avec 1 CD audio
Alexandre Gérard parle en dormant. Il s'est enregistré, chaque nuit, du 10 septembre au 17 décembre 2001, afin de capturer des paroles prononcées dans son sommeil. Après avoir prélevé les parties parlées, il a constitué une bande-son de 22 minutes 34 secondes. Ayant constaté qu'il s'exprimait souvent dans un langage qu'il n'a pas su identifier, Alexandre Gérard a soumis ces enregistrements à plusieurs personnes parlant différentes langues étrangères. De leur examen, a découlé une série de transcriptions en norvégien, russe, bulgare, roumain, polonais, tchèque, allemand, anglais, espagnol, grec, turc, libanais, hindi, mandarin et japonais.
11/2013
Critique littéraire
Langue(s) et Littérature de jeunesse
Les articles réunis dans ce recueil étudient des oeuvres destinées à la jeunesse dans lesquelles la (ou les) langue(s) constituent un enjeu, à l'instar de ce qui se passe dans la littérature " générale ". La question est envisagée sous trois angles : l'apprentissage des langues comme apprentissage du monde, le rapport entre langue(s) et identités, les langues inventées et leur traduction. Autant de pistes polyglottes qui sont explorées ici dans plusieurs genres et traditions : française et allemande, britannique et américaine, mais également belge et portugaise, polonaise, russe et tchèque, voire dans une perspective "weltlittéraire" (Knauth).
01/2019
Littérature française
Indicible Prague
Un adolescent découvre Prague et en tombe follement amoureux, comme on tombe amoureux d'une femme. Sa maîtresse exigeante l'entraînera dans son souffle magique vers des aventures suaves et tumultueuses. Parti pour y vivre son rêve, jusqu'où ce Don Quichotte des temps modernes va-t-il assouvir sa passion ? L'auteur retrace avec humour les premières années d'euphorie de la Tchécoslovaquie, puis de la République Tchèque, qui ont suivi l'ouverture du pays. Son histoire personnelle rejoint ainsi celle de Prague. L'ivresse de liberté et de volupté qui caractérise cette période va influencer son propre cheminement.
07/2015
Sports
Un athlète juif dans la tourmente
Dans cette nouvelle quête, Helen Epstein retrace et interroge le parcours de son père, Kurt Epstein (1904-1971). Juif tchèque, sportif de haut niveau, il opposa son endurance et sa volonté aux stéréotypes et aux préjugés. Devenu champion de water-polo, Kurt fut le seul des cinq juifs de son équipe à participer aux Jeux olympiques "nazis" de Berlin en 1936. Après le coup d'Etat communiste de 1948, il décida de quitter la Tchécoslovaquie avec femme et enfant, "en maillot de bain s'il le fallait" . Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Cécile Nelson. Cahier photos de 16 pages.
10/2011
Littérature tchèque et slovaqu
Nami
Réédition en poche du roman de l'autrice tchèque Bianca Bellová pour lequel elle a obtenu le grand prix de littérature européenne en 2017. Fascinant récit de formation, à la fois tendre et âpre, parfois teinté d'un fantastique emprunté aux croyances locales, ce roman d'une grande puissance interroge les liens familiaux et filiaux mais se révèle également profondément politique dans son évocation de l'emprise étrangère (russe en l'occurrence) sur ce pays imaginé et tout à fait actuel dans l'attention qu'il porte à la pollution industrielle et la manière dont elle affecte les plus démunis.
10/2023
Linguistique
Sens (inter)dits. Volume 2, Verbes et architectures syntatico-discursives
Réalisé et financé dans le double cadre du Programme bilatéral "Polonium 2019-2021" (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej - NAWA, Pologne et Ministères de l'Europe et des Affaires étrangères - MEAE et de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation - MESRI, France) et du Programme "IdEx Attractivité Recherche 2021" (Université de Strasbourg, France), ce sixième numéro de Dixit Grammatica est un volume thématique sur la perception en sciences du langage, intitulé Sens (inter)dits et qui se compose de quatre tomes : 6-1. Construction du sens et représentation des référents ; 6-2. Verbes et architectures syntaxico-discursives ; 6-3. Analyse du discours, pragmatique ; 6-4. Didactique des langues et phonétique. Les contributions ci-rassemblées prennent ainsi pour objet d'étude général la perception humaine pour l'aborder sous ses coutures linguistiques. Centrées sur ses manifestations en langue et en discours (ou en parole, préciseront les phonéticiens), elles s'inscrivent principalement dans les domaines de la morphologie, la lexicologie, la sémantique, la syntaxe, l'analyse de discours, la pragmatique, la phonétique et le français langue étrangère. Pour ce qui est des approches adoptées, ce sont les démarches descriptive, contrastive et didactique qui l'emportent. Enfin, ce sont cinq langues naturelles, à savoir le français, l'anglais, le polonais, le tchèque et le slovaque, que les contributeurs ont choisies comme bases empiriques. Au total, ce sont trente-deux universitaires de cinq pays européens (France, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Ukraine) qui rendent compte de leurs recherches (en cours ou récentes) sur la perception en linguistique dans le présent numéro collectif.
04/2021
Linguistique
Sens (inter)dits. Volume 3, Analyse du discours, pragmatique
Réalisé et financé dans le double cadre du Programme bilatéral "Polonium 2019-2021" (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej - NAWA, Pologne et Ministères de l'Europe et des Affaires étrangères - MEAE et de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation - MESRI, France) et du Programme "IdEx Attractivité Recherche 2021" (Université de Strasbourg, France), ce sixième numéro de Dixit Grammatica est un volume thématique sur la perception en sciences du langage, intitulé Sens (inter)dits et qui se compose de quatre tomes : 6-1. Construction du sens et représentation des référents ; 6-2. Verbes et architectures syntaxico-discursives ; 6-3. Analyse du discours, pragmatique ; 6-4. Didactique des langues et phonétique. Les contributions ci-rassemblées prennent ainsi pour objet d'étude général la perception humaine pour l'aborder sous ses coutures linguistiques. Centrées sur ses manifestations en langue et en discours (ou en parole, préciseront les phonéticiens), elles s'inscrivent principalement dans les domaines de la morphologie, la lexicologie, la sémantique, la syntaxe, l'analyse de discours, la pragmatique, la phonétique et le français langue étrangère. Pour ce qui est des approches adoptées, ce sont les démarches descriptive, contrastive et didactique qui l'emportent. Enfin, ce sont cinq langues naturelles, à savoir le français, l'anglais, le polonais, le tchèque et le slovaque, que les contributeurs ont choisies comme bases empiriques. Au total, ce sont trente-deux universitaires de cinq pays européens (France, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Ukraine) qui rendent compte de leurs recherches (en cours ou récentes) sur la perception en linguistique dans le présent numéro collectif.
04/2021
Linguistique
Sens (inter)dits. Volume 1, Construction du sens et représentation des référents
Réalisé et financé dans le double cadre du Programme bilatéral "Polonium 2019-2021" (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej - NAWA, Pologne et Ministères de l'Europe et des Affaires étrangères - MEAE et de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation - MESRI, France) et du Programme "IdEx Attractivité Recherche 2021" (Université de Strasbourg, France), ce sixième numéro de Dixit Grammatica est un volume thématique sur la perception en sciences du langage, intitulé Sens (inter)dits et qui se compose de quatre tomes : 6-1. Construction du sens et représentation des référents ; 6-2. Verbes et architectures syntaxico-discursives ; 6-3. Analyse du discours, pragmatique ; 6-4. Didactique des langues et phonétique. Les contributions ci-rassemblées prennent ainsi pour objet d'étude général la perception humaine pour l'aborder sous ses coutures linguistiques. Centrées sur ses manifestations en langue et en discours (ou en parole, préciseront les phonéticiens), elles s'inscrivent principalement dans les domaines de la morphologie, la lexicologie, la sémantique, la syntaxe, l'analyse de discours, la pragmatique, la phonétique et le français langue étrangère. Pour ce qui est des approches adoptées, ce sont les démarches descriptive, contrastive et didactique qui l'emportent. Enfin, ce sont cinq langues naturelles, à savoir le français, l'anglais, le polonais, le tchèque et le slovaque, que les contributeurs ont choisies comme bases empiriques. Au total, ce sont trente-deux universitaires de cinq pays européens (France, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Ukraine) qui rendent compte de leurs recherches (en cours ou récentes) sur la perception en linguistique dans le présent numéro collectif.
04/2021
