Les Ailes de la colombe
Extraits
Littérature anglo-saxonne
Les Ailes de la colombe
Cette nouvelle traduction des Ailes de la colombe, après celle des Ambassadeurs (Le Bruit du temps, 2010) et de La Coupe d'or (Le Seuil, 2013) complète et achève la trilogie des grands romans de la dernière période de Henry James enfin retraduits par Jean Pavans. Dans la préface qu'il rédige pour l'édition dite de New York de ses oeuvres, sept ans après la parution du livre en 1902, James déclare : "Je ne peux guère me souvenir d'une époque où la situation sur laquelle repose principalement cette fiction longuement développée n'a pas été vivement présente en moi. L'idée, réduite à son essence, est celle d'une jeune personne consciente de posséder une grande capacité de vivre, mais précocement frappée et condamnée, condamnée à mourir après un court répit, alors qu'elle est amoureuse du monde ; en étant de plus au courant de cette condamnation et en désirant passionnément "éprouver" avant sa disparition autant de fines vibrations que possible, pour obtenir ainsi, même briève- ment et sporadiquement, le sentiment d'avoir vécu". Dans ses carnets, James est plus explicite : ce sentiment d'avoir vécu, "ne peut-être bien entendu que la possibilité d'aimer et d'être aimée" . Dans cette nouvelle variation sur un thème qui l'a obsédé toute sa vie (l'écrivain n'est-il pas par essence condamné à manquer sa vie, étant condamné à ne la vivre qu'à travers les livres), l'innocente colombe (Milly, une riche héritière) triomphera du sordide complot ourdi contre elle par un couple d'amants désargentés. Densher, le jeune homme qui devait la séduire pour s'emparer de sa fortune, sera converti à l'amour véritable, il préférera la mémoire de la morte à la présence de Kate, son amante. Ce que Les Ailes de la colombe mettent en scène, écrit Mona Ozouf, c'est "la victoire du sentiment amoureux sur l'artifice" , du "sentiment désintéressé sur le monde de la transaction" mais surtout la victoire "de l'invisible sur le visible" . "Les semaines que passe Densher à Venise, en tête à tête avec Milly, merveilleusement décrites ou plutôt suggérées par James comme suspendues hors de toute réalité, hors du temps, hors de tout mensonge avéré, mais aussi de toute vérité offerte, sont dans le roman comme une parenthèse utopique" . Comme le dit Densher lui-même, il se passe, entre Milly et lui, "quelque chose de trop beau pour être décrit" .
11/2020
Littérature française
Iles et ailes
Des années 1970 à 90. A Paris et ailleurs. L'évolution d'une jeune hôtesse d'accueil issue d'un milieu privilégié, à travers les périples de sa vie professionnelle. Ses rêves, ses amours, ses voyages, qui la mènent à une vocation inattendue. De déménagements en rencontres, un destin bien tracé se dessine tout comme un chemin de vie tumultueux.
07/2015
Littérature française
Îles et Ailes
Marie Odile s'exile en Corse et y vit douze ans. Elle espère et désespère, se ressent épouse et mère coupable. Tel un oiseau des îles, elle se nourrit de la beauté des paysages et se délivre de ce qu'on attend d'elle. S'en remettant à l'essentiel, elle avance vers l'inconnu, ouverte à tous les possibles. A travers un voyage intérieur, elle nous raconte ses deuils, son errance, sa quête...
01/2022
Poésie
Les ailes de la Colombe rouge
Et si la poésie s'adaptait au monde, plutôt que le monde ne s'adapte à la poésie ? Cet ouvrage composé surtout de citations et d'extraits de conversations sur les thèmes de l'amour et de ses dérivés joue avec les mots et les styles de langage et d'écriture. Un livre parfait pour les adolescents comme pour les adultes en quête de divertissement, d'une lecture rapide ou qui aiment chercher le sens caché des mots et des phrases.
10/2021
Littérature érotique et sentim
Les aigles et la colombe
Berlin, 1936. Sur la piste où les athlètes du monde entier luttent pour décrocher une médaille, la jeune Käthe Kingsmith s'apprête à offrir à l'Allemagne un titre olympique. Réunie dans les tribunes, toute sa famille est venue l'encourager. Mais la jeune fille ne voit que Wyatt, son cousin d'Amérique. Quelques jours plus tôt, ils étaient l'un pour l'autre de parfaits inconnus. Aujourd'hui, ils savent que leurs destins sont à jamais liés - même si les rumeurs d'une guerre prochaine se font chaque jour plus insistantes. Des fastes des palais berlinois aux réunions secrètes de la Résistance, du quartier général de Churchill au chalet bavarois de Hitler, Les Aigles et la Colombe décrit la passion de deux jeunes gens emportés dans la tourmente de l'Histoire.
11/2016
Poésie
Des îles et des ailes. Poèmes amoureux
Un dialogue poétique amoureux entre "Il et Elle". Par-delà les brumes et les aurores, l'éblouissement d'un instant de foudre a déversé ses grains de sable en mots de jour et de lune, ses silences pleins et ses absences bleues. Ainsi est né ce dialogue entre réel et imaginaire, tel un rêve d'amour arraché au soleil ! Restent gravées sur les falaises du temps, ces gouttes de miel accrochées à la nuit et ces perles de pluie sur ce fil tendu entre Elle et Lui ! Si l'écriture poétique déshabille l'idée Pour n'en garder que les dessous et la dentelle Le plaisir de la découverte ne se trouve-t-il pas Dans l'espace entre les mots, Peut-être même entre deux lignes A l'instant où l'on ferme les yeux ?
03/2022
Littérature anglo-saxonne
Daisy Miller - Les ailes de la colombe - Les ambassadeurs
Henry James (1843-1916) s'impose aujourd'hui comme l'un des quelques maîtres qui ont renouvelé le roman au cours des cent dernières années. A la recherche, comme Rimbaud ou Proust, de la " vraie vie ", il ne voit de salut que dans l'intensité intérieure, dans la liberté et l'authenticité des consciences, dont il révèle avec une acuité inégalée la complexité mouvante, le cheminement imperceptible, la prise de distance à l'égard d'une société mortifère. Accueillir la richesse du Inonde, prolonger la magie des rencontres heureuses, aimer pour rien : voilà l'invitation passionnée d'un romancier dont on n'évoque trop souvent que l'exceptionnelle maîtrise de l'art du récit. La nouvelle et les deux romans réunis ici illustrent tous trois le " thème international " de James : l'Amérique y rencontre l'Europe. L'action se déroule dans ces lieux envoûtants que représentaient pour l'artiste les métropoles de la culture : Rompe, Paris, Londres, Venise. De la simplicité de Daisy Miller, courte histoire aussi frêle que fraîche, qui assura la renommée de l'écrivain, à la virtuosité technique des romans, le lecteur pourra suivre l'affirmation éclatante d'un talent. James considérait Les Ambassadeurs comme son oeuvre la plus réussie, et le livre a effectivement pris place sur le même rayon qu'A la recherche du temps perdu de Proust ou Ulysse de Joyce. Mais sur ce prestigieux rayon figurent aussi Les Ailes de la colombe, dont la richesse symbolique - empruntée à la Bible, à Tristan et Yseut... - séduira peut-être davantage encore.
03/2011
Littérature française (poches)
Les îles
"Les grandes révélations qu'un homme reçoit dans sa vie sont rares, une ou deux le plus souvent. Mais elles transfigurent, comme la chance. A l'être passionné de vivre et de connaître, ce livre offre, je le sais, au tournant de ses pages, une révélation semblable. Il est temps que de nouveaux lecteurs viennent à lui. Je voudrais être encore parmi eux, je voudrais revenir à ce soir où, après avoir ouvert ce petit volume dans la rue, je le refermai aux premières lignes que j'en lus, le serrai contre moi et courus jusqu'à ma chambre pour le dévorer
enfin sans témoins. Et j'envie, sans amertume, j'envie, si j'ose dire, avec chaleur, le jeune homme inconnu qui, aujourd'hui, aborde ces Îles pour la première fois...", Albert Camus.
12/2002
Littérature française
Les îles
C’est l’histoire d’une femme élégante et éduquée de Hong-Kong qui devient folle lors d’un voyage à Cuba. C’est l’histoire des raisons pour lesquelles elle y est allée. C’est l’histoire de l’effet de cette folie sur celui qui la raconte, l’imagine : ses souvenirs, ses amours, ses amis, ses rêveries. C’est l’histoire d’un homme dont le cœur est vissé à ces deux îles où rien n’aurait jamais dû le conduire, sinon l’obscur et capricieux désir de vivre l’instant, de n’en plus sortir, de l’écrire et d’aimer. C’est l’histoire de gens qui vivent à Hong-Kong, à Paris, à Cuba, en Inde. Ils sont seuls et voyagent parce qu’ils sont seuls. Ce sont des îles.
08/2011
Poésie
Les îles
"... Rebelle, nous tenons nos fortunes aux traverses. Nous dormons seuls et froids. Nous allons seuls aux moulures du bitume. Nous mangeons des brumes aux chemins brodés. Nous sommes écorchés et occis Sans connaître l'amour qui nous lie à jamais".
10/2021
Sciences politiques
Géopolitique des îles. Des îles rêvées aux îles mondialisées
Espace suscitant rêves et fantasmes, l'île est souvent perçue comme une forme de laboratoire qui concentrerait des processus manifestes à l'échelle de la planète. Traditionnellement appréhendée comme objet d'enjeux stratégiques, l'approche des îles est renouvelée dans le contexte de la mondialisation. Au-delà de leurs singularités, celles-ci donnent en effet un éclairage spécifique sur les grands processus géopolitiques contemporains tels que les migrations, la régionalisation, le tourisme de masse, les paradis fiscaux, le changement climatique, etc. Entre représentation fantasmée et réalité intrinsèque, où se situe la vérité des îles contemporaines ? Quelle est leur place sur l'échiquier géopolitique mondial ?
05/2019
Récits de voyage
Les Iles de la lune
Accompagné de ses trois inséparables amis, Ugo avance à tâtons dans les méandres de la fin de l'adolescence, un chemin jonché de rigolades et de déceptions où s'entremêlent des relations conflictuelles avec le monde des adultes. Mais les joyeux drilles ne se laissent jamais abattre et trouvent toujours une solution pour égayer leurs quotidiens. Vagabondant sur leur terrain de jeu favori, la région parisienne, ou sur les routes d'une France désenchantée, nos quatre héros découvriront, parfois à leurs dépens, les joies et les mystères de la vie bohème. Mais le meilleur reste à venir... Un long voyage initiatique au bonheur tropical qui transformera le jeune Ugo en homme accompli, marqué au fer rouge par l'inébranlable envie d'un ailleurs... Exubérance de l'adolescence et apprentissage dans la vie parsèment ce road trip où chacun retrouvera une part de ses propres rêves...
07/2021
Littérature française
Les îles de la miséricorde
Qui veut comprendre les îles bretonnes aujourd'hui ne peut faire l'impasse sur leur histoire et leur géographie si particulières. A ce titre, les meilleurs témoignages littéraires sur la vie dans ces petits mondes insulaires sous l'Ancien Régime et la Révolution nous sont offerts par ce grand connaisseur des "travailleurs de la mer" que fut Henri Queffélec, né à Brest (1910-1992). En 1974, il y a tout juste 40 ans, Henri Queffélec, publiait Les Iles de la Miséricorde, revenant à la suite de Charles Le Goffic et son roman Les Pierres Vertes, sur le naufrage du Drummond Castle : le 16 juin 1896, sur la fin de son voyage de retour à Londres, un paquebot anglais de la ligne du Cap, le Drummond Castle, s'égare dans la brume. Il se figure déborder Ouessant et s'engage dans les courants du Fromveur. A 11 heures du soir, juste comme une petite fête vient de se terminer à bord, il heurte une roche. En sept ou huit minutes il coule. Il n'y aura que trois survivants, un passager et deux hommes d'équipage, recueillis le lendemain matin, le premier par un homme d'Ouessant, les deux autres par un pêcheur molénais. Un "grand naufrage" ? Ce drame, qui a bouleversé son époque, n'est pas "grand" seulement par sa soudaineté ni par le nombre des victimes, mais parce qu'il a mis en lumière, d'une étonnante façon, la solidarité humaine. Les Anglais se représentaient alors les îliens de "Petite-Bretagne" comme des gens rudes et frustes. La Reine Victoria, l'archevêque de Cantorbéry, tous furent émerveillés. Sans aucune recommandation extérieure, les Molénais, les Ouessantins, avaient vu spontanément des frères et des soeurs dans les malheureux, vivants ou morts, que la mer leur donnait à recueillir et ils avaient montré pour eux les égards les plus délicats. Les Iles de la Miséricorde s'inscrit parmi les grands romans insulaires français du XXe siècle. Il n'était plus disponible en édition de qualité depuis 30 ans. Nul doute que sa lecture vous transportera dans le temps et dans l'espace, jusque dans ces parages des îles d'Ouessant et de Molène, si périlleux pour la navigation d'autrefois. - Avant-propos d'Eric Auphan, président de l'Association des Amis d'Henri Queffélec.
08/2014
Littérature française
Les îles de la pluie
Arrivé au crépuscule de sa vie, Aubin prend la plume pour raconter ses jeunes années passées dans un pays au régime totalitaire et dans lequel il fut victime de la répression gouvernementale. Malgré les malheurs et l'adversité, il prit des décisions qui firent basculer sa vie. Avec l'aide de ses compagnons d'infortune, ses prises de position transformèrent le pays.
08/2022
Policiers
Les faisans des îles
Cinq personnages plus ou moins filous doivent transporter cinq millions de dollars destinés à un guerillero aux Philippines afin de fomenter un coup d'Etat. Mais est-il bien raisonnable de confier autant d'argent à des individus aussi peu recommandables ? L'idée est de diviser la somme en cinq, mais bientôt une autre idée émerge : chacun va vouloir garder le fric pour soi et tout le monde trompe tout le monde dans un jouissif jeu de dupes. On retrouve pour notre plus grand plaisir les personnages de "Voodoo Limited" : le Chinois Arthur Case Wu, dit Artie et son garde du corps Quincy Durant dans une aventure totalement débridée à l'efficacité narrative totale.
05/2017
Critique littéraire
Iles réelles, îles fictionnelles
Espace singulier entre tous, frappé des ambiguïtés les plus profondes, l'île apparaît comme une source intarissable de possible(s). Car sur une île, tout peut arriver. C'est bien sous le signe de l'exploration de ces possibles que se place le présent volume, fruit de travaux de chercheurs venus d'horizons géographiques et culturels différents. Les études ici réunies suivent une double progression, chronologique et thématique, à même de rendre compte des rapports complexes qui s'établissent à des époques variées - allant de la Renaissance et jusqu'à nos jours - entre les réalités insulaires et leurs diverses représentations. Ainsi peut-on observer que le réel est sujet à un processus plus ou moins accentué de fictionnalisation, comme si le "désir d'île" se muait à chaque fois en "désir de fiction".
12/2019
Littérature française
Les îles éparses
" On ne lutte contre un pouvoir abusif qu'en le racontant. On ajoute des mots, grands et petits, sur des mots qui préexistent. On ne dénonce pas, on révèle des personnages coincés entre l'Histoire et leurs petites histoires, entre majuscules et minuscules. " Il y a un demi-siècle, au large de Madagascar, sur l'île de Juan de Nova, une mine de phosphate est cédée à " une frange d'hommes au service du pouvoir ". Parmi eux, Barnabé Dole, un bourreau ordinaire. Au crépuscule de sa vie mercenaire, il évoque cet enfer colonial méconnu. Fascinée et accablée par sa confession testamentaire, une autre voix émerge. Celle de
Nathan, l'ancien amant de Barnabé, qui entame une enquête à la fois sentimentale et éthique sur l'itinéraire d'un survivant jamais repenti de
l'horreur. Avec Les îles Eparses, Jean-Louis Magnan met son lyrisme au service d'une anti-épopée, celle des décombres de l'amour et de la vanité de la toute-puissance.
08/2006
Historique
Les Cinq îles
L'enjeu : la couronne d'Angleterre. Avec l'année 1215 éclate en Angleterre ce que les historiens dénomment la " guerre des barons ". La noblesse anglaise fatiguée d'un roi méprisant se révolte. Il faut dire que le roi John d'Angleterre, francisé Jean sans Terre, n'a eu aucun scrupule à renier des engagements tout en faisant porter la charge financière de ses déboires militaires à ses vassaux. Profitant des désordres anglais, la couronne française, avec l'aval d'une papauté sournoise, s'empresse de venir soutenir les révoltés, qui, en échange, s'engagent à céder le trône d'Angleterre. La campagne menée par le prince Louis, fils du roi français Philippe II Auguste, sera un temps victorieuse, Louis s'autoproclamant même à Londres Roi d'Angleterre. Mais les morts successives du pape et de John d'Angleterre changent soudainement la donne. Le saint siège souhaite la paix et la noblesse anglaise ne voit plus de pertinence à lever les armes contre leur jeune roi Henri qui consent de surcroît à entendre leurs revendications. Le pouvoir du prince français est fragilisé et ce dernier doit tout mettre en oeuvre pour recevoir des renforts. C'est de Calais que viendra l'aide. Un long cortège de navires appareille ainsi aux premières lueurs du 24 août 1217. Une traversée de la Manche qui, en apparence, ne présente aucun risque ! Que peuvent bien faire les quelques navires anglais rassemblés contre l'imposante flotte française ? D'autant plus en des temps où seul compte le nombre dans des combats généralement limités à de sanglants corps à corps ?
02/2023
Poésie
Les îles noires
Ce recueil poétique comprend trois volets : Les îles noires (27 poèmes), Les regards obsolètes (27 poèmes) Les pas d'un autre temps (26 poèmes). Ils traitent tous de souvenirs d'amours, de rencontres et de lieux éphémères qui ont jalonné les nuits d'errances de l'auteur, à la recherche de nouvelles sensations, d'identités et d'atmosphères. Ces livrets mélangent tout cela en un ballet de sentiments divers, oscillant entre regrets, espoirs, souvenirs et rêves inachevés. Images d'identités croisées au hasard des refuges nocturnes.
09/2021
Poésie
Les îles heureuses
De la Méditerranée au Bassin Parisien, des sédiments de mots déposés par les orages. Les îles heureuses est le recueil d'une poésie dense et sobre où l'on se promène dans la réalité des choses, près du lit tendre à l'ombre des ailes. Hanté par la beauté et la nudité de l'été, l'auteur rapatrie les pauvres pensées de ses nuits, à travers le chemin d'aimer, assis sur le temps bleu. Une échappée poétique comme des lames de fond qui s'attache à restituer le monde présent et le parfum des souvenirs. Il doit s'éloigner, s'assécher, se désaccorder pour espérer atteindre la lumière. De ces mers de soleil et de ces jeux de l'ombre, il compare les poèmes à une île. Cette conquête de la durée, de l'espace, il l'explore par un doux sourire et la présence des rêves pour imprimer son sceau.
05/2023
Science-fiction
Les îles Beriniass
Après avoir passé ces quinze dernières années enfermé dans les profondeurs de l'océan, Nathos, un ancien dieu, réclame enfin vengeance. Bien décidé à reprendre la guerre où il l'avait laissée et à retrouver l'immortalité dont on l'a privé, il devra redoubler d'effort et d'astuces pour convaincre les personnes qui lui sont le plus proche de l'aider. Face au sinistre destin qu'il réserve aux cinq îles Beriniass, trois adolescents vont se dresser face à lui. Alors comment Aleyès, une princesse d'origine divine ; Lehan, son meilleur ami ; et Melly, un ange, vont-ils pouvoir l'arrêter ? Pourront-ils retrouver les quatre armes divines et apprendre à maîtriser leurs facultés à temps ? Melly parviendra-t-elle à les préparer pour cette quête en mettant son passé de côté ? Leurs péripéties les feront surement grandir, mais ils ne devront pas oublier que l'avenir de leur univers est désormais entre leurs mains.
09/2020
Littérature française
Les îles noires
C'est là qu'elle va leur laisser un signe. Quelle va leur dire quelle les aime, qu'ils font partie du monde, mêmes ils l'oublient souvent, même s'ils s'agitent en permanence, mêmes ils épuisent les arbres, mêmes ils encombrent les plages, même s'ils parlent trop souvent et trop fort. Elle les aime, mais ils ne lui imposeront plus rien.
04/2019
Récits de voyage
Les îles Aran
"J'ai rencontré John Synge pour la première fois pendant l'automne de 1896, raconte Yeats. Il me dit qu'il avait appris l'irlandais à Trinity College, sur quoi je le pressai d'aller aux îles Aran pour y trouver une vie qui n'eût pas été exprimée en littérature. Plus d'une année devait s'écouler avant qu'il ne suivit mon conseil, n'allât s'établir pour un temps dans une chaumière d'Aran et ne trouvât le bonheur, ayant enfin échappé, comme il l'écrivit, à la sordidité des pauvres et à la nullité des riches." Ce séjour sur les trois îles Aran sera l'occasion pour le jeune Synge de redécouvrir le gaélique et d'entendre de la bouche des îliens des contes et légendes en voie de disparition. Son livre est un monument de la culture irlandaise.
03/2021
Bretagne
Les iles bretonnes
La collection " En toute nature " propose au lecteur une découverte à la fois de la flore et la faune des îles françaises. Dans ce nouveau titre, le lecteur peut explorer 17 îles bretonnes réparties dans les différents départements bretons. Les excursions proposées, hors des sentiers battus, lui permettent de découvrir les particularités de chacune des îles, la richesse de leurs paysages, de leur biodiversité. Le guide est illustré de nombreuses photographies qui aident à l'identification des différentes espèces et complété d'un glossaire. Pour chaque itinéraire sont indiqués le niveau de difficulté et la durée. Une approche écologique destinée à tous les curieux et amateurs de nature, résidents ou touristes.
03/2022
Poésie
La Mandragore des îles
Ô musique renoue avec les temps bénis où les mésanges mi-anges apportaient les brindilles de l'été déserté brûlaient le fiel de nos malices arrachaient les plis sales les revers élimés d'un présent éternel dans le temps des abeilles et des béatitudes
03/2023
Romans historiques
La voyageuse des îles
A l'île Maurice, dans la seconde moitié du XIXe siècle, Sita, une petite servante indienne maltraitée, et intellectuellement surdouée, vit à cheval sur les trois mondes qui composent alors la société mauricienne : les maîtres blancs, les ouvriers agricoles et domestiques indiens, et les anciens esclaves noirs. Sita devient amie avec la fille des maîtres et rêve d'appartenir à cette caste mais, contrairement à ses espérances, l'univers des grands mounes, les "grands Blancs", demeure impitoyablement fermé aux gens de couleur. Sa beauté fait d'elle une proie, et il lui faudra user de toutes ses ressources pour échapper à ceux et à celle qui la convoitent. Elle a quinze ans lorsqu'elle apprend que sa propre famille prévoit de la marier contre son gré et fera tout alors pour échapper à cette union imposée. A la même époque, en Bourgogne, Guillaume est un simple instituteur de campagne, bien décidé à tout mettre en oeuvre pour échapper à un destin écrit à l'avance. Il saura saisir la chance lorsque celle-ci se présentera et, un jour, débarquera à Maurice, terre lointaine de tous les possibles. Usurpation d'identité, amours contrariées, violences et aventures seront le lot de Guillaume et de Sita, avant que la vie ne leur permette de se trouver et de construire, en dépit des préjugés, une destinée commune.
11/2014
Littérature française
La croisière des îles
Christina, la séduisante " prof de Maths " tombée follement amoureuse de l'un de ses élèves pour une relation alors interdite, retrouve opportunément le grand avocat qu'il est devenu au moment où elle va être confrontée à une incroyable affaire d'espionnage et de trafic d'armes, aussi risquée que violente. Cet amour fou les entraînera d'escales en îles, dans des aventures aussi extraordinaires qu'inattendues, à la rencontre de personnages hors du commun. Ils découvriront que les senteurs de la Méditerranée peuvent provoquer un réveil des sens sans préjugés ni limites, propice aux étreintes les plus sensuelles et contagieuses... malgré leur confrontation aux richissimes trafiquants sans foi ni loi, aux présomptueux hommes politiques, aux barbouzes de tous bords et aux terroristes assassins et pirates.
11/2017
Canada - Québec
Explorez les îles de la Madeleine
Guide Ulysse Explorez les Iles de la Madeleine, l'outil idéal pour planifier un voyage et tirer le maximum de votre séjour : attraits, activités, plein air, restaurants, sorties. Ce guide est l'outil idéal pour planifier un voyage aux Iles de la Madeleine et tirer le maximum d'un séjour dans cette magnifique région du Québec. Tout en couleurs et en photos, il est aussi agréable à consulter qu'ultra-pratique grâce à son format de poche et sa structure facile à comprendre en un clin d'oeil.
01/2023
Littérature française
Iles
Les Antilles. Un archipel s'étendant de la Floride au continent sud-américain. Découvertes et explorées par Christophe Colomb entre 1492 et 1504, ces îles, étaient peuplées d'hommes et de femmes au teint cuivré de souche vraisemblablement asiatique, dénommé-e-s Taïnos, Arawaks ou Caraïbes. Une grande diversité de tribus donc, et qui entretenaient des relations parfois amicales et parfois hostiles. Qu'en est-il cinq siècles plus tard ? Un éparpillement d'Etats plus ou moins dépendants de leurs métropoles colonisatrices, des départements français, et des plus ou moins colonies néerlandaises. Un petit béké voit le jour dans l'une de ces îles vers le milieu du XXème siècle. Sans prétendre à l'Histoire, l'auteur a voulu apporter son témoignage et ses réflexions personnelles sur cette période de transition entre un colonialisme multiséculaire et l'intégration à la République française.
04/2017
Littérature étrangère
Iles
«Je suis dans la Forêt du Nord à cinq kilomètres du bord. Le second campement a été construit et je suis maintenant à une heure du bord. Ce matin, je me suis discrètement éloigné. Je veux être seul quand j'atteindrai le bord de la forêt, quand je franchirai le bord. La forêt change enfin. C'est comme si elle se voilait, avant de révéler son secret. Il y a beaucoup plus de buissons et le terrain devient vallonné. Bientôt, je verrai le demi-jour, la clarté du demi-jour. Il fait déjà plus clair. Je ferai construire une maison là-bas. Elle n'aura pas d'avant ni d'arrière, pas de préférence pour la forêt ou la plaine ouverte. Je saurai me montrer généreux dans ma victoire sur la forêt verte. Au besoin, je ferai la maison toute ronde, c'est une idée, une maison ronde entourée d'une galerie ronde.»
05/2015
