Nouvelles d'ados. Prix Clara
Extraits
Littérature française
Nouvelles d'ados. Prix Clara
Entre fantaisie et réalité, humour et mélancolie, ces huit nouvelles vous entraîneront là où vous n'avez jamais été. Ici, les transplantations cardiaques vous métamorphosent sans retour, les bébés discutent de l'au-delà, les chevaux de terre cuite prennent subitement la parole, les petites filles noient leur mélancolie dans la mer... Il arrive même que le monde soit déserté par les couleurs. Au coeur d'une cité où règne la solidarité, dans la peau d'une jumelle en deuil de son frère, ou encore â Berlin avant la chute du Mur, laissez-vous emporter ! Les auteurs de ce recueil ont entre 14 et 17 ans. Qu'ils écrivent en écoutant en boucle Revolver ou Schubert, qu'ils s'inspirent de Lewis Carroll ou de Maurice Carême, leurs nouvelles nous offrent un regard neuf sur le monde, un aperçu des préoccupations et des rêves de leur génération.
10/2012
12 ans et +
Pour Clara. Nouvelles d'ados
Laissez-vous emporter par ces six nouvelles vers la Chine ancestrale, une cité futuriste, le métro parisien, une forêt imaginaire, l'enfer syrien, un café bondé. Suivez des personnages hauts en couleur, tendres, bavards, taiseux. Palpitez au rythme d'écritures virevoltantes, profondes, incarnées. Ces jeunes auteurs ont entre 15 et 17 ans et font déjà preuve d'un talent affirmé. Ils expriment avec subtilité, grâce et enthousiasme leur intérêt et leur questionnement sur le monde qui les entoure. Ils nous offrent leur regard affûté et sans concession sur une époque, la nôtre. Lisez-les.
11/2019
Romans, témoignages & Co
Pour Clara. Nouvelles d'ados
Six ados, six coups de coeur Six jeunes auteurs entre treize et dix-sept ans ont pris la plume pour écrire une nouvelle qui leur ressemble. Ils nous emmènent dans leur univers et leurs préoccupations. Ils nous dérangent, nous bouleversent, nous interrogent, nous remuent. Lisez-les.
11/2022
Romans, témoignages & Co
Pour Clara. Nouvelles d'ados
Six ados, six coups de coeur Six jeunes auteurs entre treize et dix-sept ans ont pris la plume pour écrire une nouvelle qui leur ressemble. Ils nous emmènent dans leur univers et leurs préoccupations. Ils nous dérangent, nous bouleversent, nous interrogent, nous remuent. Lisez-les.
11/2021
Romans, témoignages & Co
Pour Clara. Nouvelles d'Ados
Six ados, six coups de coeur Six jeunes auteurs entre treize et dix-sept ans ont pris la plume pour écrire une nouvelle qui leur ressemble. Ils nous emmènent dans leur univers et leurs préoccupations. Ils nous dérangent, nous bouleversent, nous interrogent, nous remuent. Lisez-les.
11/2023
Thèmes photo
Prix Camera Clara. 2012 - 2022
Créé sous l'égide de la Fondation Grésigny, le prix Caméra Clara a pour objectif de promouvoir une écriture singulière favorisée par l'utilisation de la chambre, véritable éloge de la composition et du temps. Créé en 2012, le prix photo Camera Clara est réservé aux artistes qui travaillent à la chambre photographique. Il récompense un travail d'auteur, inédit et présenté en série ou ensemble photographique afin qu'il puisse être jugé sur sa cohérence, tant sur la forme que sur son contenu. A l'heure où un déferlement vertigineux d'images est offert à tous via Internet et représente une richesse indiscutable de communication et de partage , il est aussi incontestable - qu'à côté d'un échange démocratisé de contenus de valeurs - il s'est développé un "à tout va" photographique, très à la mode, qui a entraîné une confusion entre le medium, sa performance et sa qualification d'artistique. Pour la créatrice de ce prix, Joséphine de Bodinat Moreno et la directrice artistique Audrey Bazin, il est apparu essentiel de se positionner en "contrechamp" ou plutôt hors champ des tendances et de faire l'éloge d'une démarche réfléchie et d'une certaine lenteur. En effet par le maniement même de l'appareil, ses contraintes spécifiques, l'artiste choisit de prendre son temps pour collaborer avec la lumière. Ainsi revient-on à l'origine même de la photographie. sans pour autant voir dans l'utilisation de la chambre, une ode au passé ou un procédé à tonalité nostalgique, les dossiers reçus le prouvent chaque année, le travail à la chambre est bien une recherche d'écriture de la lumière aux multiples options. Au delà des qualités de temps de pose, de contrôle des perspectives ou de netteté, les artistes ont en commun cette relation exclusive avec cette pratique et inventent grâce à elle des expressions particulières. Au cours de ces 10 ans, notre jury a eu le bonheur de découvrir de multiples artistes de toutes nationalités qui chacun à leur manière illustrait ce propos, et de constater que la photographie à la chambre est encore bien vivante. Ce livre retrace les 10 ans d'existence du Prix Camera Clara et présente l'oeuvre des 11 lauréats à qui nous avons voulu rendre hommage.
05/2023
12 ans et +
Compil'Ados. Contes et nouvelles
Ces nouvelles ne sont pas faites pour moquer, mais pour avertir, faire réfléchir, amuser, ou parfois se reconnaître. Les plus grands y trouveront quelques souvenirs de jeunesse. Oui, bien sûr, il faut bien que jeunesse se passe, mais si elle est basée sur des bonnes valeurs, elle se passera bien mieux, sans dégâts... et vous fera devenir des adultes responsables sans être ennuyeux. Alsacienne d'origine, bretonne d'adoption depuis plus de 15 ans, Astrid Lerdung met son imagination fertile au service de tous ceux qui aiment les petites histoires qui se terminent bien et qui contiennent ces valeurs de base qui rendent le monde et les relations meilleurs. Si elle fait parler les fleurs, les animaux et les objets - parfois les ados - ce n'est pas par goût de l'extraordinaire, mais parce qu'il est plus facile de se reconnaître et de s'identifier à quelque chose qui n'est pas trop personnel... et d'en parler alors sans gêne. Pour plus de renseignements, thèmes et extraits sur les autres ouvrages, vous pouvez visiter le blog : noucontelles. 123siteweb. fr
03/2019
Pléiades
Théâtre de Clara Gazul Romans et nouvelles
THEATRE DE CLARA GAZUL comédienne espagnole. Les Espagnols en Danemark. Une femme est un diable ou la Tentation de saint Antoine. L'Amour africain. Inès Mendo ou le Préjugé vaincu. Inès Mendo ou le Triomphe du préjugé. Le Ciel et l'enfer. L'Occasion. Le Carrosse du Saint-Sacrement. ROMANS ET NOUVELLES. 1572, Chronique du règne de Charles IX. Mateo Falcone. Vision de Charles XI. L'Enlèvement de la redoute. Tamango. Federigo. Le Vase étrusque. La Partie de trictrac. Lettres d'Espagne. La Double Méprise. Les Ames du purgatoire. La Vénus d'Ille. Colomba. Arsène Guillot. Carmen. L'Abbé Aubain. Il Vicolo di Madama Lucrezia. La Chambre bleue. Lokis. Djoûmane. APPENDICE. Un duel. La Bataille. Histoire de Rondino.
04/2001
Littérature française
Clara
Clara est médecin dans un service de soins palliatifs. Elle rencontre dans son service un patient prénommé Emile. Au fil de leurs échanges, ils tissent des liens profonds. Les propos énigmatiques de l'homme ainsi que sa vision de la mort intriguent beaucoup la jeune femme. En parallèle, la vie privée de Clara bascule : sa meilleure amie a été assassinée et elle se retrouve malgré elle embarquée dans l'enquête, aux côtés d'un inspecteur prêt à tout pour arriver à ses fins. Pour autant, la spirale descendante ne s'arrête pas là : son père est victime d'un AVC et sa mère s'enferme dans le déni... La jeune médecin réussira-t-elle à sortir la tête hors de l'eau ?
Littérature française
Clara
Clara est médecin et adjointe du service de soins palliatifs. Elle adore son métier. Elle est fille unique et vit en parfaite harmonie avec ses parents également docteurs. L'amour et les câlins sont dans la maison une règle d'or. Un jour, Clara fait la connaissance d'un patient particulier lors de sa visite de routine. Ils nouent alors une curieuse relation qui ne s'explique pas, entre mysticisme et spiritualité. Clara est comme happée par cette connexion. Au même moment, sa vie personnelle et familiale bascule et ses repères sont ébranlés. Comment Clara fera-t-elle face à tous ces bouleversements
03/2023
Littérature étrangère
Clara
Luisa Valenzuela nous invite, dans ce premier roman (écrit à l'âge de vingt-et-un ans alors qu'elle vivait en France loin de son Argentine natale), à suivre les pas de Clara, une jeune fille simple et naïve qui ne trouve d'autre moyen que de vendre son corps pour subvenir à ses besoins. En attente du grand amour, cherchant désespérément à donner un sens à sa vie, elle rencontre et fréquente de nombreux personnages indiscutablement "argentins" mais aussi terriblement, profondément et universellement humains. Servi par une écriture agile, directe et légère, emprunte d'humour et d'ironie, ce roman préfigure et contient en substance ce qui alimentera l'oeuvre postérieure de l'auteur : dire avec les mots et le corps, dénoncer et combattre toutes les formes de dictature, de soumission, de domination.
12/2013
Littérature française
Dos au vent. Nouvelles
" Et puis un jour, je me suis retrouvé ici, au bord de tout. Je me souviens bien, j'avais pris la voiture, passé le pont, et roulé jusqu'au bout de la route, histoire de voir ce qui pouvait bien se nicher derrière cette promesse de bitume. C'était en avril, il faisait frais, clair, les jours rallongeaient et donnaient bon espoir de pouvoir enfin surprendre le temps en train de bayer aux corneilles, et en profiter pour laisser des idées batifoler, toutes enivrées de couleurs et d'odeurs, comme des bulles de savon. " Il y a des zones d'ombre et puis des blancs intenses. Des lignes de vie qui prennent la tangente. Une attention toute particulière aux glissements de terrain, aux bouffées d'oxygène, aux courants d'air... Dos au vent observe ces instants où des vies s'ébouriffent, cherchent un horizon.
11/2018
Critique littéraire
Des nouvelles du Prix de Flore
• Dix textes inédits des lauréats du Prix le plus littéraire de l'univers : Vincent Ravalec, Jacques A. Bertrand, Michel Houellebecq, Philippe Jaenada, Virginie Despentes. Guillaume Dustan, Nicolas Rey, Christophe Donner, Grégoire Bouillier et Pierre Mérot. • Une bande-dessinée où Riad Sattouf transpire à grosses gouttes. • Une prétafe autosatisfaite de Frédéric Beigbeder. • Des commentaires ironiques de tous les membres du jury. • Un cahier de photos extrêmement people. • Des prémonitions éclatantes : " Dans l'histoire, je suis le filament de l'ampoule qui grésille, un instant bref avant de claquer. [...] en somme, ce sera un peu comme ma vie d'avant en plus calme. " (Michel Houellebecq) • Des révélations étonnantes : " Qui embrasse le sollers ressort les joues trempées. " (Pierre Mérot) • Des situations effrayantes : " J'ai dû dire quelques mots au micro et là une constatation s'est imposée : je n'étais pas Mick Jagger ni même Guy Lux, et encore moins Achille Zavatta, j'étais bloqué et mal à l'aise... " (Vincent Ravalec). Bref, de quoi remplir l'humble mission que s'est assignée le Prix de Flore " Transformer la littérature mondiale en général et la grammaire française en particulier. "
10/2004
Couple, famille
Paroles d'Ados
Les jeunes qui s'expriment dans ce livre sont ados comme les autres, et pourtant ils disent choses qui vont surprendre les parents : L'école et la manière dont cela se passe avec profs, ce qu'ils en attendent et en espèrent. Les premières amours. La violence quotidienne à laquelle on s'habitue que l'on subit, le racket, la drogue que beaucoup essayent une fois pour " voir ce que ça fait ". La cigarette, les copains, les relations avec les parents... Ces adolescents de 13 à 18 ans disent tout ce qu'habituellement ils ne veulent pas raconter aux adultes. Les auteurs sont allés à leur rencontre et ont recueilli les confidences parfois très intimes de ces jeunes vivant à Paris, dans petites villes, à la campagne ou dans des banlieues. Des paroles directes et vraies qui révèlent leur mal-être, les difficultés mais aussi, et surtout, leurs espoirs. Des témoignages sons concession, parfois durs, souvent émouvants : voici les adolescents tels que les adultes ne les connaissent pas !
10/2006
Documentaires jeunesse
Familles d'ados
Cet ouvrage s'articule autour de plus de 600 photographies de 267 familles (parents et leurs ados).
Chacun sera attiré ou surpris par des éléments qui diffèrent selon les générations et les pays : les
vêtements, les coiffures, ou la déco... Des interviews très concises accompagnent les photos. En
posant les mêmes questions aux parents et aux ados, on confronte les opinions et cela donne parfois
des situations cocasses !
10/2012
Faits de société
Affaires d'ados
Adolescence : phase du développement humain qui commence trop tôt et finit trop tard. C'est pourtant l'une des étapes déterminantes de la vie. Mais comment se construit-on en détruisant les repères que nos parents nous ont donnés ? Sans direction, sans objectif ? je n'ai encore jamais croisé un adolescent qui soit parvenu à la réalisation de soi. Et encore moins dans mon bureau. Retour sur trois affaires d'ados : une orgie entre mineures, filmée et diffusée sur les réseaux ; une liaison entre une fille de 12 ans et son oncle par alliance de trente ans son aîné ; le viol d'un frère sur sa demi-soeur. Cas particuliers tristement ordinaires, qui posent, plus largement, la question du consentement, de la maturité de ces jeunes et de leur éducation - notamment sexuelle. Au fil des interrogatoires et de ces enquêtes, Agnès Naudin brosse un tableau fidèle, à vif et sans tabou, de son quotidien de flic mais aussi de mère célibataire en quête d'équilibre.
09/2019
Littérature érotique et sentim
Ta maîtresse, humblement et autres nouvelles du Prix de la Nouvelle Erotique 2017
Créé par les Avocats du Diable, le Prix de la Nouvelle Erotique propose un nouveau défi littéraire : écrire durant la nuit la plus longue une nouvelle inédite en respectant la double contrainte d'un contexte et d'un mot final. Du plus cru au plus sentimental, du fétichisme à l'humour lexical, les nouvelles de cette deuxième édition déclinent la contrainte "Est épris qui croyait prendre" et la chute : "Ricochet". Les meilleurs auteurs de littérature érotique se sont pris à ce jeu qui replace l'érotisme dans la littérature d'aujourd'hui.
10/2017
Histoires à écouter
Clara Schumann
Pour la première fois, la série des compositeurs rend hommage à une femme compositrice. Une biographie poétique sensible, romantique et musicale écrite par Marie Leclerq, violoncelliste à l'Orchestre de Paris. On y découvre une enfant d'abord l'enfant prodige, la concertiste qui sillonne l'Europe avec son père, l'amoureuse puis la femme de Robert, la mère attentionnée, la professeure... Clara Schumann a mis son talent de concertiste au service des oeuvres de son mari. Son oeuvre à elle fut longtemps oubliée, redécouverte depuis quelques années seulement. Ce livre est en partenariat avec France Musique.
10/2023
Littérature étrangère
Si Clara...
Au coeur de Si Clara..., quatre vies entrent en collision et vacillent au vent de l'inattendu. Daisy, écrivain alité à la suite d'un accident de vélo, découvre un manuscrit anonyme sur le pas de sa porte. Tandis qu'elle plonge dans cette fascinante histoire, celle d'une jeune Syrienne débarquée à Toronto, elle est tentée de la publier comme si elle en était elle-même l'auteur, mais en a-t-elle le droit ? Julia, qui s'occupe d'une galerie d'art, est loin de se douter que sa soeur, Clara, a écrit un roman. Et pour cause, Clara est atteinte de troubles psychologiques qui lui font entendre des voix et la poussent à vivre en marge du monde. Quant à Maurice, passionné d'aviation, il ne sait pas qu'il s'apprête à découvrir l'amour lorsqu'il regarde pour la première fois dans la paire de jumelles disposée par un artiste dans la galerie de Julia. Roman choral et miroir dans lequel les perspectives et les frontières sont perpétuellement mouvantes, Si Clara... questionne l'art, le langage, ce qu'on nomme la folie et la réalité, et s'interroge sur ce que pourraient être nos vies une fois le mode "pilote automatique" désenclenché.
09/2018
Romans de terroir
PARDON, CLARA
Antoine, Parisien, est tombé sous le charme des collines et des forêts du Morvan. Un jour de promenade il découvre, choqué, une étoile de David taguée sur le portail d’une maison. La propriétaire des lieux, Clara, une vieille dame énergique et bienveillante, fait de lui son confident... Pendant la guerre, Clara n’avait que cinq ans lorsque ses parents ont été arrêtés et déportés. Elle a été recueillie par des voisins qui ont été ses parents de substitution. Bien que devenue l’institutrice du pays, elle y est toujours restée « la juive «. Avec, en filigrane, toutes les interrogations qui taraudent Clara et son angoisse de voir se réveiller les vieux démons... Pourquoi notamment la petite broche ayant appartenu à sa mère se retrouve-t-elle, trente ans plus tard, épinglée sur le chemisier de l’une de ses amies ? Ses parents auraient-ils été dénoncés ? Qui connaît la vérité dans le village ?
03/2016
Littérature française
Nouvelles de Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Calédonie. Une nature fabuleuse, des cultures ancestrales, mais aussi une mosaïque de populations, héritage d'une histoire éminemment singulière, mêlant grandes expéditions européennes, bagne, colonisation de peuplement, exploitation minière et processus inédit d'émancipation politique : telle est la carte d'identité de cet archipel de l'océan Pacifique, au coeur de l'Océanie. Sang et coeurs se mêlent et s'emmêlent, chacun s'arrangeant avec ses entre-deux. Comme ailleurs, cette diversité est en soi un imaginaire, qui conduit à la littérature. Celle de Nouvelle-Calédonie s'inscrit dans celles du Pacifique insulaire. Pour l'heure, une souveraineté littéraire s'affirme, qui fait de cet écosystème très particulier une culture en devenir. C'est ce que nous disent les nouvelles de ce volume.
03/2015
Psychologie de l'adolescent
Les mots d'ados
Irvin Anneix a collecté durant ces dix dernières années plus de 5000 écrits intimes rédigés pendant l'adolescence. Il en a sélectionné 300 qui documentent l'adolescence de l'intérieur, loin des clichés que l'on a parfois sur cet âge, et qui mettent en lumière des réflexions riches et profondes sur l'amour, l'amitié, les premières fois, la construction identitaire, la sexualité, la norme ou encore la famille. Bien qu'intimes, ces textes sont universels et font très souvent écho à l'histoire personnelle de chacun. Les adolescents pourront prendre conscience qu'ils ne sont pas seuls à éprouver des émotions complexes et les adultes pourront se souvenir de leurs propres "mots" et reconsidérer ainsi ceux de leurs enfants.
04/2021
Romans graphiques
Alfred Nobel. Le prix de la Paix
Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'interrogent sur ce paradoxe : comment un homme, un industriel qui a fait commerce de son invention, la dynamite, a-t-il pu parallèlement créer un prix pour la Paix et lui donner son nom ? Tout le monde connaît les prix Nobel. A la fin de sa vie, après avoir fait fortune, Alfred Nobel a créé un prix décerné chaque année et pour la première fois en 1901 aux personnes les plus méritantes dans cinq disciplines : physique, chimie, littérature, médecine et action pour la paix. Ce roman graphique nous raconte le parcours étrange de cet industriel globe-trotter, inventeur de la dynamite, écartelé entre sa curiosité du monde, sa soif de sciences et ses lectures poétiques ; entre ses inventions dévastatrices et ses désirs de paix ; sa misanthropie et son aisance en public ; son immense fortune et sa vie de nomade ; ses amours déchues et ses rêves d'amour, et l'omniprésence de la mort. N'ayant pas d'héritiers directs, il a souhaité laisser une trace (et peut-être se racheter des souffrances involontaires, des morts civiles et militaires qui jonchent sa route). Une femme, Bertha von Suttner, va orienter ses réflexions et ses actions pour l'humanité, vers l'espoir d'un avenir pacifié. Les convictions d'Alfred Nobel seront confortées, et parfois bousculées, par cette influence féminine. Il en résultera un testament universel et la création des prix Nobel. Des images fortes et des textes parfois décalés engagent le lecteur à la réflexion.
10/2021
Lecture 9-12 ans
Clara et Martin
Clara a onze ans quand sa vie de casse-cou s'arrête brusquement. Elle apprend qu'elle est atteinte d'une leucémie, une maladie grave qui l'oblige à passer beaucoup de temps à l'hôpital. Elle découvre un nouveau monde, de nouveaux mots, et surtout rencontre un nouvel ami, Martin. Avec lui, Clara peut partager les moments de joie et les périodes d'abattement. Avec lui, Clara se sent plus forte.
10/2011
Littérature française
Clémence et Clara
Il aura suffi de quelques secondes pour que la vie de Clémence Larcher bascule dans l'horreur : un chauffard ivre renverse et tue son unique enfant à la sortie de l'école. Commence alors pour la jeune femme une longue période de dépression à laquelle son couple ne survivra pas. Mais le destin n'a pas dit son dernier mot et lui fait rencontrer Clara, une petite fille vive et attachante qui va réveiller sa sensibilité maternelle et lui donner l'envie de se reconstruire.
04/2014
Lecture 6-9 ans
Clara des tempêtes
Port-Vendres, fin du mois de mai. Laura rejoint, au crépuscule, sa crique préférée. Pendant qu'elle se baigne dans l'eau encore fraîche de ce début d'été méditerranéen, apparaît brusquement une magnifique goélette. Rien de plus normal, la baie est un bon abri, fréquenté par nombre de navigateurs. Mais quand le fin bateau blanc disparaît comme par enchantement, la jeune fille commence à se poser des questions. D'autant que, chaque soir, le navire revient au premier éclat du phare. Accompagnée de son ami Alex, Laura mène l'enquête sur ce voilier fantôme. De découverte en découverte, cette aventure les mènera loin de leur pays catalan, dans l'argentine de la fin du 19e siècle où débute une histoire d'amour plus forte que le temps et la mort.
07/2020
Littérature française
Clara la nuit
"Ce soir-là, je ne redescendis pas sur le trottoir. Je regagnai ma chambre habituelle et me livrai à une introspection minutieuse. La conclusion de cette plongée en moi-même tenait en deux questions-réponses très simples : avais-je eu peur ? Non. Allais-je recommencer ? Oui. Le lendemain, j'achetai des porte-jarretelles à ma taille".
08/2004
Littérature étrangère
Julia et Clara
Cent arts plus tôt. Elle se nomme Clara. Et se retrouve mariée par obligation. Cloîtrée dans la superbe demeure dont son vieil et riche époux a fait un tombeau. Cent ans plus tard. Elle se nomme Julia. Et se retrouve célibataire par choix. Isolée dans cette même maison qui lui sert de havre contre une vie trop agitée. Au nord de l'Espagne, à un siècle d'intervalle, au sein d'identiques murs couverts de vigne vierge, à l'ombre du jardin, au fil des saisons, deux femmes affrontent le secret de leur destinée. En un parfait contrepoint, leurs voix se mêlent, se répondent et, finissent par habiter la même condition, toujours égale, toujours différente. Fille, amante, épouse, mère, comment être, femme ? Sans être esclave de l'amour ou de la solitude Sans l'illusion du seul désir ou de la seule indépendance ? Vraiment libre Voici le grand roman, violent et doux, intime et solaire, de la féminité retrouvée.
05/2004
Théâtre - Pièces
Clara au congo
Si Clara déteste ses parents parce qu'ils ne l'emmènent pas en vacances, car ils sont trop occupés à gérer leur ferme biologique, Paloma hait sa mère qui fait de l'humanitaire et a annulé leur voyage en Egypte. Heureusement, les deux amies se retrouvent sous une yourte pour les plus belles vacances de leur jeune vie : le monde vient à elles par l'intermédiaire de trois Mineurs Isolés Etrangers. Athieng, Nour et Nanomi leur racontent le Soudan, " le pays des Noirs ". Clara, Paloma, au-delà de leurs problèmes de préados en manque d'amour ou d'argent, découvrent la richesse intérieure de l'autre, de l'étranger et la force de l'altérité et de l'altruisme.
09/2023
Littérature française
Franz et Clara
" Pour moi, l'âge n'a aucune importance. Depuis la nuit des temps, les hommes et les femmes s'aiment d'amour, quelle que soit la différence. Il n'y a pas d'amour impossible. " Philippe Labro
06/2006
