sonde Venus

À l’initiative du ministère de la Culture, la Semaine de la langue française et de la Francophonie célèbre chaque année, partout dans le monde, la richesse de la langue française et toute la diversité de la francophonie. En 2019, l'auteur de la très appréciée série L'Arabe du futur, Riad Sattouf, a accepté d'être le parrain de cet événement.

Les ventes de livres numériques et audio de la célèbre saga Harry Potter, de l'auteure JK Rowling, ont atteint 32,8 millions £ en 2018, faisant passer sa fortune personnelle à plus de 750 millions £. L'auteure reste, depuis le succès des premiers livres Harry Potter, puis des films, dans le top 3 des auteurs les mieux rémunérés du monde.

DYSTOPIE - Il avait fait sensation avec Silo, publié chez Actes Sud (traduction Yoann Gentric et Laure Manceau) en 2013. Et les histoires postapocalyptiques, Hugh Howey aime manifestement ça. Avec des extrapolations sur le monde d’aujourd’hui qui font froid dans le dos. Outresable, son dernier roman, c’est l’histoire de ceux qui ont un pistolet chargé et de ceux qui creusent…

La coopération entre le monde arabe et la Chine dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" (BRI) a donné des résultats positifs dans le secteur de la publication. L'une des expériences la plus aboutie au sein du projet est une plateforme numérique appelée "That's Books" créée par la maison d'édition China Intercontinental Press.

La disparition de Stan Lee laisse des millions de lecteurs, d'auteurs et de dessinateurs orphelins. Mais Lee laisse une empreinte indélébile sur la bande dessinée et sur l'histoire de l'édition, en s'inscrivant parmi les éditeurs les plus célèbres au monde. Voici quelques faites d'armes et détails insolites pour se souvenir de Stan « The Man » Lee...

#SALONLIVREMTL18 – Voilà quelques jours, Amazon a mis le feu aux poudres d’une récompense prisée de toute la profession au Québec. Le prix littéraire des collégiens, institution dans le paysage du livre, avait, pour son édition 2019, obtenu un financement d’Amazon Canada. Un argent qui ne plait pas à tout le monde – et nombreux se sont exprimés pour le déplorer.

L'écrivain mexicain Fernando del Paso, poète, romancier et essayiste, est mort ce mercredi 14 novembre 2018 à l'âge de 83 ans à Guadalajara, à l'ouest du Mexique. Lauréat du Prix Cervantes, un des prix les plus importants du monde littéraire espagnol, en 2015, l'écrivain a été salué comme une figure incontournable de la littérature et de la culture mexicaines.

Le Prix Apollinaire, fondé en 1941, couronne chaque année « en dehors de tout dogmatisme d’école ou de technique un recueil caractérisé par son originalité et sa modernité ». Il est considéré comme un Goncourt de la poésie – en partie parce que certains membres du jury ont été ou sont jurés Goncourt, comme Hervé Bazin, Robert Sabatier ou Tahar Ben Jelloun.

Dans un monde dominé par les images, le texte, curieusement, peut tirer son épingle du jeu. Y compris sur un réseau social ouvertement visuel comme Instagram. Une bonne citation, une photographie bien cadrée, en rapport ou non, et voilà l'avalanche de likes assurée : mais quels auteurs ont le plus la cote sur le réseau ? Une infographie apporte quelques réponses...

#FBM18 — La Foire du Livre de Francfort, qui bat son plein en ce moment même, est le lieu idéal pour annoncer les auteurs et organisations en lice pour une récompense. L'organisation derrière l'Astrid Lindgren Memorial Award, surnommé « le Nobel de la littérature jeunesse », vient de dévoiler la liste des 246 candidats retenus, de 64 pays du monde, pour la session 2019.

« Le chant et l’écriture sont pour moi le moyen d’explorer et de dire ce qu’il y a derrière le monde, dans le secret des pensées, du corps et des émotions. » Partie à la recherche de l’inexprimable, Alexandra Cinter compte parmi les 10 auteurs du programme De l’écriture à la promotion, mené en partenariat avec ActuaLitté. Entretien.

Jeu de tir à la troisième personne en ligne, Fortnite attire des millions de joueurs du monde entier depuis plusieurs mois dans de grandes batailles d'où un seul joueur peut sortir indemne... Comme d'autres jeux vidéo à succès, Fortnite fera l'objet de plusieurs livres, publiés en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Espagne par le groupe Hachette.

Pour la troisième année consécutive, la Société française des traducteurs (SFT) s’apprête à célébrer la Journée mondiale de la traduction (JMT) dans sa nouvelle formule avec des partenaires toujours plus nombreux. Défini par la Fédération internationale des traducteurs, le thème de la JMT cette année est « la traduction : agent de promotion du patrimoine culturel dans un monde en mutation ».

Édité ? Autant de facettes à lire dans la racine latine du verbe edo, edere : celui qui fait sortir le souffle, met au jour ou met au monde, expose, divulgue, produit, livre un combat, publie, comme l'explique le dictionnaire latin Gaffiot... En Bretagne, comment se conjugue ce métier singulier à multiples terminaisons ? Entre passion, toujours, désillusion, parfois, mais détermination surtout...

Définitivement, l’âge d’or des liseuses est conclu, en attendant la prochaine évolution technologique, probablement. Pour E Ink Holdings, qui est le plus grand fournisseur au monde, c’est vers l’étiquetage et les carnets de notes à base d’encre électronique qu’il faut se tourner. Parce que la demande ne cesse de baisser pour les lecteurs ebook...

Cizia Zykë, c’était des romans avec de la testostérone à foison, de l’aventure et un auteur avec un passé de baroudeur ayant parcouru le monde. De l’Amérique du sud, où il vendit des objets d’art précolombiens, en passant par Toronto ou la Suisse, il aimait les drogues, le commerce pas forcément légal et bien d’autres choses.

Encore un peu de patience pour les fans d’Outlander. La saison quatre, retardée de quelques mois devrait être de retour au mois de novembre, histoire de réchauffer les cœurs en plein hiver… En attendant, un premier trailer des nouvelles aventures des amants maudits Claire et Jamie donne un aperçu des péripéties à venir une fois le Nouveau Monde atteint.

Le vendredi 16 novembre 2018, l'ALCA, Agence Livre Cinéma et Audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, s'associe au festival des littératures étrangères, Lettres du monde, pour une journée d'étude consacrée à l'édition et à la promotion des littératures traduites. De la constitution de la ligne éditoriale à la promotion en passant par la cession de droits, un parcours complet est proposé.

Il est le grand patron du plus puissant groupe littéraire au monde, Penguin Random House – plus de 3,5 milliards € de chiffre d'affaires. Markus Dohle est originaire d’Allemagne et règne sur 320 maisons et 50.000 nouveautés chaque année. Et quand il s’exprime, on se dit que l’avenir de l’industrie du livre est au bout de la main...

La Fille de l'Exposition Universelle, véritable bijou, vous fera plonger corps et âme dans l'époque de la révolution industrielle, du moins aux prémices de celle-ci. L'histoire se déroule en 1855, lors de l'exposition universelle de Paris, qui fut le temps de quelques semaines la vitrine culturelle du monde. Et Julie, 12 ans, va vivre une saisissante expérience.

Le 14 juin prochain, La Poste émettra un timbre à l’effigie d’Elsa Triolet. Romancière, traductrice, critique, journaliste, Elsa Triolet n’aura eu de cesse de manier la langue pour mettre en mots le monde, l’homme, la femme, pour dire l’amour et la détresse, la solitude et les espoirs, le drame de la vieillesse, l’incandescence de la création. 

Patrick McSpare vient de faire paraître aux éditions Leha son dernier roman, Pré-Mortem. Ce passionné de mythologie celtique fait toujours naviguer ses univers entre un monde réel et des créatures fantastiques, pas toujours commodes. Dans ce livre, l’humanité tout entière apprend le jour précis de sa mort, lors de l’apparition de Banshees, le 31 octobre. Joyeux Hallloween…

Depuis le 7 février 2021, la famille et les proches du poète rwandais Innocent Bahati restent sans nouvelles, et les moyens pour le joindre restent indisponibles. L'organisation Human Rights Watch sonne l'alerte, considérant que sa disparition est « suspecte ». Innocent Bahati utilisait la plateforme YouTube pour diffuser ses textes et opinions, ce qui aurait pu entraîner des représailles des autorités.

MANGA - Kaguya Shinomiya, belle, distinguée, riche à milliards. Miyuki Shirogane, président du BDE, meilleur élève du lycée. Tout le monde dit qu’ils iraient bien ensemble, mais leur fierté leur interdit de se confesser. Ce serait tellement mieux de voir l’autre se prosterner à ses pieds… Qui cédera le premier ? La guerre psychologico-romantique des deux génies est lancée !

Ce 15 mars sort Voix d’école, un podcast qui questionne les nouvelles pédagogies pratiquées en classe, apportant une aide concrète aux enseignants pour les intégrer dans les apprentissages de leurs élèves. Il s’adresse aux enseignants d’écoles maternelles et élémentaires ainsi qu’aux parents soucieux de développer l’épanouissement des enfants et de construire, avec eux, le monde de demain.

BONNES FEUILLES – C’était un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître, comme le dit la chanson, et qu’ils découvrent avec une certaine consternation. Serge Safran éditeur publie Le Monde d’avant, journal de Roland Jaccard. Une plongée, entre 1983 et 1988 dans le Landerneau parisien, tant de la presse que du milieu du livre. 

Apparu entre 3400 et 3300 av. J.-C, le système d’écriture cunéiforme passionne de nombreux chercheurs à travers le monde. Le Dr. Michele Cammarosano de l’université de Marburg propose même un bref tutoriel pour ceux qui souhaiteraient mettre la main à la pâte – ou à la tablette d'argile. Tout plaquer pour devenir scribe mésopotamien devient désormais possible.

Dès le début de la pandémie, les agences régionales du livre ont conseillé les acteurs concernés, mais se sont aussi lancées dans des consultations, pour rester au plus près des besoins. La Fédération interrégionale du livre et de la lecture propose une synthèse des actions et réactions du monde du livre, dans neuf régions françaises, au cours de la tumultueuse année 2020.

PODCAST – Il s’excuserait presque d’avoir trouvé quelque chose de positif en cette année 2020. « Le premier confinement m’a permis d’écrire mon dernier roman, Impact… » Olivier Norek, invité de notre émission, parle dans ce thriller écologique d’avenir, de planète et de responsabilité. Et plus encore, d’un militaire, investi d’une mission de sauvegarde de ce petit monde bleu…