Biblioth%C3%A8que Congr%C3%A8s %C3%89tats-Unis

parodies de hérosréservé aux adultes

Produire une offre qui n'existe pas, illogique ?

« On pense à la victime, pas à l’histoire sud africaine de ce jeune homme amené à commettre ce meurtre », assure Sarah Davies Cordova, traductrice de Mère à mère. L’écrivaine sud-africaine Sindiwe Magona, auteure de ce grand roman de l’apartheid, est à Paris avec sa traductrice pour trois rencontres. Celle de ce soir à Gif-sur-Yvette, en amont du festival VoVf, traduire le monde, sera introduite par Christiane Taubira en direct depuis la Guyane qui signe la présentation du livre.

Ce mercredi 9 mars sortait en salles Louis-Ferdinand Céline (Deux clowns pour une catastrophe), réalisé par Emmanuel Bourdieu, adapté du journal de Milton Hindus. Ce jeune américain (incarné par Philip Desmeules), fervent défenseur de Céline (joué par Denis Lavant) est venu le rencontrer dans sa prison ouverte, au Danemark. Résolu à apprendre les mécanismes internes de ce génie littéraire et à s’en inspirer, prêt à quitter l’outre-Atlantique et sa femme enceinte restée là-bas, Milton Hindus se trompe sur ce qui l’attend.

Le premier semestre du groupe Lagardère « confirme l’objectif de croissance », avec un chiffre d’affaires de 3,431 milliards €, soit +3,8 % en données consolidées. La branche Lagardère Publishing, le groupe Hachette Livre, enregistre une légère hausse de +0,3 % à 970 millions €. Les résultats présentés sont toutefois impactés par la dépréciation de la livre sterling, indique le groupe. 

Les résultats du premier semestre, pour le groupe Lagardère affichent de joyeuses choses, avec un chiffre d'affaires de 3,406 milliards €, stable (+0,5 %), un endettement « en forte baisse », à la hauteur de 900 millions €, avec un niveau de liquidité de 2,272 milliards €. 

Sur la route, le rouleau original : une nouvelle édition de l'œuvre de Kerouac

Penguin Press a annoncé ce 1er mars l’association entre l’écrivain Kurt Andersen et l’acteur Alec Baldwin pour l’écriture et la version audio du livre You Can’t Spell America Without me : The Really Tremendous Inside Story of my Fantastic First Year as President Donald J. Trump.

Le double oscarisé, Tom Hanks, n’est plus seulement l’un des plus importants acteurs américains des dernières décennies, c’est également un auteur. En effet, en mai prochain, sortira chez Penguin Random House (PHR), le nouveau livre du comédien, après la publication d’un premier recueil de nouvelles en 2017, Question de caractère (trad. Charles Recoursé), paru en France au Seuil. En connaisseur, il racontera cette fois-ci les turpitudes d’une super-production hollywoodienne, inspirée d’une bande dessinée autour d’un soldat pendant la Seconde Guerre mondiale. Tout un programme.

Entre les universités et les entreprises, le temps n’est plus à se toiser de loin. Au contraire, les collaborations ne cessent de gagner en importance. Si c’est d’abord un modèle anglo-saxon, cette stratégie dont tous les acteurs sortent gagnants s’impose aussi progressivement en France.

#FBM18 Après plusieurs années de développement renforcé par les nouvelles technologies, et un engouement perceptible au sein de plusieurs marchés à l'international, le livre méritait bien une attention renouvelée de la part de la Foire du Livre de Francfort. L'événement professionnel consacre une demi-journée au format, avec des conférences et présentations à la clé.

Dans un communiqué daté du début du mois, la société Dilicom a présenté quelques éléments sur Prêt Numérique en Bibliothèque. Ce service met à disposition 110.000 ebooks, issus des catalogues de 890 maisons – ce qui représente 62,5 % de l’offre légale actuelle. À ce jour, 58 établissements de différentes tailles, en France, Belgique et Suisse, ont souscrit à cette offre.

Ce sera le grand rendez-vous du mois d’avril : Patti Smith est attendue au Théâtre de la Bastille, pour la publication de son livre M Train, à paraître aux éditions Gallimard, ce 1er avril. Traduit de l’anglais par Nicolas Richard, il sera donc à découvrir en présence de l’auteure, pour un débat rencontre ce 9 avril, à 20 h.

Fruit du regroupement des sociétés PUF et Belin, la société Humensis est dirigée par Frédéric Mériot, directeur général depuis le 1er janvier. Ce dernier fera face, ce 27 février, à un débrayage, considérant l’organisation du temps de travail que l’entreprise souhaite mettre en place. Et ce, alors qu’un accord doit être trouvé avant la fin du mois.

Dans une dizaine de jours, le 22 mai, se tiendront les États généraux du livre, rendez-vous donné par les associations d’artistes auteurs, pour évoquer les réformes fiscales qui toucheront le métier. Historiquement, on le sait, les États généraux de 1789 ont précédé d’un petit mois… la prise de la Bastille. Alors, ça ira, ça ira, ça ira ?

L'artiste japonais Kiri Ken manie les ciseaux, cutters et autres lames avec dextérité : c'est d'ailleurs ce que signifie son pseudonyme, « Lame tranchante ». Avec ce talent, il crée des découpes extrêmement fines et précises dans du papier tout ce qu'il y a de plus banal, afin d'en faire sortir des animaux, des lézards aux poissons, ou des portraits.

INFOGRAPHIE – Voici venue l’heure des célébrations : ce 16 juin, ce sera le Bloomsday, événement organisé en Irlande et dans le monde entier, chaque année, en l’honneur de l’écrivain James Joyce, de son chef-d’œuvre, Ulysse, et du héros de ce dernier, Leopold Bloom. Dans les faits, c’est la journée durant laquelle les événements du roman se déroulent...

Quoi qu’on en dise, un livre, ce n’est pas qu’un texte, c’est un objet aussi ; graphique, dont la couverture dit souvent bien plus que certains articles ou un engouement télévisé... Encore faut-il passer la porte d’une librairie pour la voir, mais vous qui lisez ceci n’avez pas ce problème, n’est-ce pas ? 

Ce devait être une célébration familiale, mais ce 24 décembre s’est transformé en drame. La princesse norvégienne Märtha Louise avait annoncé qu’elle passerait Noël avec son ex-mari, l’écrivain Ari Behn : un événement au point que les médias du pays ont eu besoin d’en parler. Mais ce dernier a décidé de se suicider le jour de Noël.

ROMAN ETRANGER - Paru en 1957 sous le titre Fantasia chez les ploucs, puis adapté au cinéma en 1971, ce roman de Charles Williams est enfin de retour chez votre libraire préféré. Grâce aux éditions Gallmeister, c’est l’occasion de redécouvrir, de toute urgence, ce classique devenu culte dans une nouvelle traduction qui rend toute sa sève à ce récit complètement dingue.

ALBUM JEUNESSE – Ce vendredi, après l'école, la maman de Gabriel l'accompagne chez ses grand-parents. Nous accompagnons l'enfant dans ce moment de vie, découvrant ce qu'il révèle de plus banal et précieux à la fois. Maylis Daufresne et Juliette Lagrange racontent une histoire pleine de douceur qui s'intéresse moins à la péripétie qu'à l'évocation de sensations.

Enrichi d’année en année depuis son instauration en 2009 dans toute la France, le site Admission Post-Bac va subir une réforme qui vise, selon le ministère de l’Education nationale, à ce qu’à la rentrée 2016, tous les bacheliers puissent avoir une proposition de formation. Ce but paraît bien légitime puisque c’est le principe même de ce dispositif…

La fameuse Keynote devait révéler un nouvel iPad, et n'a pas déçu sur ce point. Ce sont deux nouveaux modèles disposant d'un écran de 7,9 pouces, avec les mêmes couleurs que le dernier iPhone. Les précommandes commenceront ce 26 octobre, et les expéditions à partir du 2 novembre. Prix de base 329 $. Le reste n'est que littérature ? 

C'était pour Baudelaire une faculté raisonnée de création, qui la décrivait comme « la plus scientifique des facultés », en ce qu'elle seule « comprend l'analogie universelle ». Une définition à rapprocher évidemment de la théorie de Correspondances, ce lien qui se tisse entre les choses, et résumée dans ce vers du poème éponyme « Les parfums, les couleurs et les sons se répondent ».

Que l’on aime, ce qui se comprend, ou que l’on adore, ce qui est plus compréhensible encore, Al Pacino, difficile de ne pas classer Heat parmi ses meilleurs rôles. Ce film de 1995 réalisé par Michael Mann va d’ailleurs connaître une nouvelle vie : le réalisateur s’apprête à publier un roman, racontant la vie de ses personnages, avant le film…

L’annonce de la première sélection des romans de l’Académie Goncourt, mardi 6 septembre, marque, le coup d’envoi de la première édition du Prix Goncourt des détenus 2022. Ce lancement est prolongé par la visite du centre pénitentiaire de Nancy-Maxéville, ce vendredi 9 septembre, en présence de détenus et d’académiciens investis dans la promotion de ce projet.

La réédition de classiques donnait, jadis, l’opportunité à un éditeur d’enrichir le texte d’une préface, d’une postface, de quelques lignes sur l’œuvre, le contexte, ou autre. Désormais, elle est propice à ce que des romans soient frappés de ce que Musset appellerait ironiquement « le mal du siècle ». Et ce cher Ernest en fait les frais.

Le groupe médiatique allemand Bertelsmann a l'intention de faire de 2015 une année historique : les 6 premiers mois de l'année ont été couronnés de succès, avec des résultats qui ont dépassé les espérances. Au 30 juin 2015, les bénéfices bruts atteignent 1,06 milliard €, soit 398 millions € une fois les taxes et les investissements déduits.

Ce qui surprend dans ce roman c'est qu'il semble hésiter sans cesse, ne pas trop savoir quelle tonalité adopter ni sur quel rythme danser et au final, chute, maladroit et un peu agaçant.

Dans un communiqué, l'éditeur numérique Dédicaces vient d'annoncer qu'il commercialisera prochainement un lecteur de livres numériques maison. Proposé à 150 $ CA, le modèle sera vendu dans un premier temps pour 110 $ CA.