Petit Prince traductions

Après Pierre Guyotat en 2018, le Prix de la langue française est décerné cette année à Louis-Philippe Dalembert par un jury composé d’Académiciens français, d’Académiciens Goncourt, d’écrivains et de journalistes.

Le photographe brésilien Sebastião Salgado a reçu le Prix de la paix des libraires allemands, a annoncé la Fédération des éditeurs et des libraires allemands en ouverture des Berlin Book Days 2019. Décerné depuis 1950, ce prix doté de 25.000 € est traditionnellement remis lors de la Foire du Livre de Francfort, en octobre : cette année, la cérémonie aura lieu le dimanche 20 octobre 2019.

Le pilote autrichien Niki Lauda est décédé ce 20 mai, à Vienne, ville dans laquelle il était né, à l'âge de 70 ans. Présent dans la catégorie reine du sport automobile de 1971 à 1979, puis de 1982 à 1985, il a décroché trois titres de champions du monde (1975, 1977, 1984), deux chez Ferrari et un chez McLaren. Ces dernières années, il occupait le poste de président non exécutif de l’écurie Mercedes Grand Prix, qui domine actuellement la Formule 1.  

Le gouvernement canadien a présenté en début de semaine son budget fédéral pour l'année 2021, qui s'élève à 101 milliards $, pour relancer l'économie en période de crise sanitaire. Une partie de cette somme, à savoir 39,3 millions $ sur les deux prochaines années, sera réservée à l'industrie du livre.

Dans le cadre de son projet « Heritage Made Digital », la British Library a achevé la numérisation d’une vingtaine de précieux manuscrits datant des dynasties Tudor et Stuart. Des correspondances de rois et de reines sont désormais accessibles gratuitement et offrent un éclairage nouveau sur cette période.

Pour les 45 ans du héros de dessin animé devenu culte, Goldorak, une exposition se tient depuis le 15 septembre à la Maison de la culture du Japon et ce jusqu’au 30 octobre. Une expo de la nostalgie, et l'opportunité, asterohache en main et fulguropoing enclenché, de se replonger dans un dessin animé qui a bercé plusieurs générations de français.

Un an après les deux violentes explosions qui avaient en partie détruit la ville de Beyrouth, tuant 220 personnes et en blessant plus de 6000 autres, la reconstruction est loin d'être terminée. La Bibliothèque nationale du Qatar indique s'investir, aux côtés de l'UNESCO, pour soutenir les bibliothèques et institutions culturelles et les aider à reprendre pied.

Symbole des valeurs de la chevalerie, de l’exigence et d’une quête d’absolue, Pierre Terrail de Bayard mourut le 30 avril 1524. Image historique, figure littéraire, il fut raconté par Jacques de Mailles, compagnon d’armes, dans la Très joyeuse et très plaisante histoire du gentil seigneur de Bayart, le bon chevalier sans peur et sans reproche. Eh oui, c'est de là que tout vient...

Le studio cinéma de Spielberg, Dreamworks Animation, rachète Classic Media pour 155 millions de dollars… et son catalogue d'œuvres par la même occasion, s'octroyant ainsi bon nombre de droits d'image. Une idée en tête pour relancer la société un peu bancale ces derniers temps ?

Avec Musique absolue, Bruno Le Maire avait convaincu le jury du Prix Pelléas au Festival de Nohant 2013 : il récidive avec celui du Prix de la Ville de Deauville, décerné lors de la soirée des auteurs du Salon Livres et Musiques. Florian Zeller, Philippe Labro, François Bott, le maire Philippe Augier et le président (du jury) Jérôme Garcin ont salué l'écrivain.

Si 2016 amorce de nouveau la magie Potter, avec la pièce de théâtre doublée de la parution du texte, il faudra compter également sur le cinéma. Les Animaux fantastiques seront de sortie dans les salles, et, pour bien faire les choses, on poussera le monde des magiciens avec l’exposition en octobre 2017, consacrée au 20 ans du magicien. La British Library bat déjà le rappel...

Décidément, la saga Harry Potter n'est pas près d'être terminée, pour le plus grand plaisir de pas mal de lecteurs dans le monde. J.K. Rowling aurait en effet terminé le scénario d'un second film Les Animaux fantastiques, alors que le premier est attendu pour la fin de l'année et qu'une pièce de théâtre poursuit les aventures de Harry et de sa famille, 20 ans après.

Après deux expérimentations couronnées de succès, l'organisation Bibliothèques Sans Frontières s'était lancée dans une nouvelle expérience de crowdfunding, au travers de la plateforme KissKissBankBank. Le projet est simple, « transformer un véhicule en bibliothèque mobile et multicolore qui déambulera sur les routes haïtiennes » ! BiblioTaptap, l'aventure de lecture mobile. 

Durant tout une décennie, l'univers d'Harry Potter a marqué l'imaginaire, avec une saga de sept tomes plongeant dans l'univers magique de l'école de Poudlard. Puis vinrent les films, et les controverses autour du livre numérique. Et finalement, l'avènement de Pottermore, plateforme inédite où se retrouve l'intégralité des ouvrages en version audiobook et numérique - en plus d'un univers narratif complet...

C'est l'éditeur de la grande série Martine qui nous en informe : Marcel Marlier, l'illustrateur de Martine, né le 18 novembre 1930, s'est éteint, le 18 janvier dernier.

Derrière Harry Potter se cache la marque du diable, déclare un exorciste

Des artistes d’horizons divers unis dans la protestation :

Un vétéran de la Première Guerre mondiale en poème

70 ans après sa création, le livre de poche ne finit pas de séduire. C'est d'ailleurs sous ce format que Les douleurs fantômes (18.975 ex. vendus) de la romancière entre dans le classement des meilleures ventes de la semaine. Et à la première place, s'il vous plaît.

Les cinémas britanniques Odeon pourraient boycotter le dernier Burton

Des lettres et manuscrits rares d'Oscar Wilde retrouvés

Paolo Coelho : Obama n'est pas le Messie et devrait lire Machiavel

Les Hugo Awards, malgré des critiques et des polémiques, sont des récompenses prestigieuses outre-Atlantique, dans le domaine de la science-fiction, de la fantasy et des littératures dites de « l'imaginaire ». Ce 18 décembre, le palmarès a été dévoilé, dans le cadre de la 79e convention mondiale de la science-fiction, à Washington.

Le réalisateur Isao Takahata, cofondateur avec Hayao Miyazaki du studio Ghibli, sera mis à l'honneur au cours de la prochaine cérémonie de remise des Annie Awards, reconnus comme les « Oscars de l'animation ». Toujours très occupé, Takahata travaille depuis près d'un demi-siècle au sein de l'industrie japonaise de l'animation. D'autres personnalités seront distinguées, dont Shigeru Mizuki, à titre posthume.

Avec plus de 8 milliards € de chiffre d’affaires, Lagardère conclut une année 2023 d’exception, assure le groupe. Une croissance de 14 % et des résultats qui laissent songeur, d’autant plus que l’entreprise est désormais entrée dans le giron de Vivendi. Le PDG, Arnaud Lagardère, évoque « des niveaux de performance jamais atteints depuis 15 ans ».

Le Prix Pampelonne Ramatuelle, qui prime « une biographie, une autobiographie ou le récit d’un grand destin », a récompensé cette année Tatiana de Rosnay pour Poussière blonde, publié chez Albin Michel.

Dotée de 5000 € offerts par la mairie de Ramatuelle, la récompense sera remise à la lauréate lors d'un diner, le 8 juin 2024, au sein du vignoble Fondugues-Pradugues.

Du 31 mai au 2 juin, la ville de Lausanne sera l'hôte d'un festival dédié à la littérature pour jeunes adultes, un événement inédit en Suisse et dans l'espace francophone. Ce festival, baptisé « Booklovers », est orchestré par le quartier des arts de Plateforme 10 et les librairies Payot. Il sera accessible gratuitement, avec une inscription préalable nécessaire pour certaines activités.