artistes %C3%A9crivains

À la fin de sa vie, errant d’hôpitaux en hôpitaux, Arthur Adamov publie en 1968, L'Homme et l’enfant, qui tente, sous la forme d’un journal, de faire le point sur les obsessions qui furent les siennes, son existence durant.

L'Archive of Contemporary Music, organisme à but non lucratif fondé en 1985, constitue l'une des plus importantes collections patrimoniales d'enregistrements musicaux dans le monde, avec plus de 3 millions de pièces conservées. Cette gigantesque ressource d'albums, de livres de partitions et même de dossiers de presse se voit toutefois contrainte de déménager, et part à la recherche d'un nouvel abri.

Depuis deux jours, la France a instauré une nouvelle limite pour les rassemblements. Les lieux confinés accueillant plus de 1000 personnes se verront interdire la tenue des manifestations prévues. Une mesure supplémentaire pour endiguer la propagation du coronavirus. Et qui pousse à réagir.

Les 35es Assises de la traduction littéraire s'annoncent : du 9 au 11 novembre prochains, à Arles, le métier engagera un débat autour de la notion de temps et, bien sûr, sa traduction. Cinquante invités, 13 ateliers de traduction, des animations et événements, ainsi qu'un nouveau lieu investi, le Théâtre d'Arles. Les Assises sont organisées depuis plus de trente ans par l'Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS).

Alors que librairies et bibliothèques ont été autorisées à accueillir de nouveau leurs clients et usagers, toucher les ouvrages reste encore sujet de discorde. Au Royaume-Uni, la chaîne de librairies Waterstones apporte une solution radicale : les retourner, pour exposer directement la quatrième de couverture. 

UkraineUnderAttack – La confirmation de pourparlers entre l’Ukraine et la Russie dessinerait, pour les plus optimistes, une possible sortie de crise. Mais dans l’intervalle, la pression internationale se maintient, et désormais, sur les grandes manifestations d'Europe qui réunissent l’industrie du livre. Les trois foires professionnelles d'Allemagne, d'Italie et du Royaume-Uni sont instamment priées de prendre des mesures et des sanctions à leur tour.

De Strasbourg à Rio de Janeiro : c'est le grand voyage que propose le programme Capitale mondiale du Livre, mené par l'UNESCO. Deuxième ville du Brésil, derrière São Paulo, elle incarnera cette année-là l'apport lusophone à la littérature. Cinquième langue la plus parlée dans le monde, le portugais n'avait pourtant jamais été au cœur d'une Capitale mondiale du livre, jusqu'à présent.

Auteur de comics noirs à la qualité incontestable et cinéaste plus ou moins heureux, Frank Miller reçoit un nouveau plébiscite relayé par

ENQUÊTE – Habitués aux températures vivifiantes, les éditeurs québécois ont vu l’hiver arriver bien plus tôt qu’à l’ordinaire. Une récente décision du Conseil des Arts, organisation chargée de la promotion culturelle et dotée d’un budget de soutien, a entraîné une redéfinition de la notion d’essai littéraire. Avec pour conséquence des subventions revues, au risque de perturber gravement l’écosystème éditorial fragile.

En défendant à la fois les intérêts des éditeurs et ceux des libraires, le Boersenverein des Deutschen Buchhandels a fort à faire, surtout au sein du deuxième marché du livre au monde. Alexander Skipis, directeur général de la Fédération allemande du Commerce du Livre, a répondu à quelques-unes de nos questions à l'occasion de la Foire de Francfort, ville qui abrite également le siège du Boersenverein.

Si Batman surplombe, un livre dans la main, la ville d’Amiens, solitaire parmi les gargouilles de la splendide cathédrale, c’est un autre édifice religieux qui monopolise l’attention. Les 24es rendez-vous de la Bande Dessinée ont choisi d’accorder une exposition particulièrement soignée au dernier volume Blake et Mortimer, cosigné par des chevaliers qui n’ont rien d’apocalyptique.

Strasbourg devient la première ville française à assumer le label de capitale mondiale du livre, attribué par l'Unesco. La candidature de la cité européenne validée, une nouvelle phase démarre, avec une « montée en puissance » de la programmation jusqu'au mois d'avril 2024, qui marquera l'attribution effective du label.

Le cinéma au secours de l'opéra

Gallimard : liberté d'expression ? Marie N'Diaye a raison face à Raoult

BookBanUSA - Aux États-Unis, la BD Maus d'Art Spiegelman a été retirée et interdite au sein d’une école du Tennessee pour cause « d’images et de mots inappropriés ». Cette décision s’inscrit dans l’importante vague de censure conservatrice qui sévit en ce moment dans les écoles à travers le pays.

C’est un roman étrange qui fut couronné en 1955 par le prix Femina : roman fantastique, surréaliste, régionaliste, allégorique ? Un enfant, adopté juste après la guerre par le riche diamantaire anversois Drapeur, se rappelle du « grand pays » et de « maman Jenny ». Son père adoptif a effectué des démarches pour retrouver la mère de cet enfant, mais en vain. Il voudrait maintenant que cet adolescent de quinze ans oublie le passé et se tourne vers un avenir prometteur. Ses souvenirs vagues ne sont-ils pas d’ailleurs imaginaires ?

Une nouvelle étude de YouGov SixthSense portée sur le téléchargement illégal et les habitudes de consommation des anglais vient d'être publiée. Intitulée The Future of Digital Consumption 2014, elle a été menée auprès de 1907 adultes de plus de 16 ans, et 614 enfants âgés entre 8 et 15 ans. 

Pas de nouvelle année sans grands travaux qui débutent. Chez ActuaLitté, nous avons entamé une première phase pour offrir une meilleure interaction sur les articles. En clair, nous avons dégagé l’outil Disqus pour les commentaires, qui devenait pesant – au propre comme au figuré – pour aboutir à une solution totalement intégrée. 

Non pas que la science-fiction s'aligne pieusement au calendrier catholique pour le mercredi des cendres, demain ses lecteurs pourront donc continuer à écluser 

La conservation de leur histoire tient à coeur aux Navajos, qui ont enregistré leurs chants et coutumes dans les années 60. Aujourd’hui la Navajo Nation Library souhaite numériser tous ces sons pour permettre aux étudiants et aux chercheurs de mieux connaître le passé de ce peuple.

Le titre du nouvel album d’India Desjardins, illustré par Marianne Ferrer est explicite. Ainsi l’histoire n’emmène pas le lecteur là où il ne souhaiterait pas aller, ne le plonge pas dans un désarroi profond, une lecture insoutenable.

Molière : l'Affaire Tartuffe est une fiction documentée des plus prometteuses. Écrit à partir des derniers travaux d'historiens français spécialistes de la vie et de l’œuvre de Molière, ce film retrace les cinq années pendant lesquelles Molière s’est battu pour jouer son fameux Tartuffe alors interdit par le Roi Louis XIV. Il sera diffusé par France 2.

Le prix Roger Caillois, crée en 1991 par la Société des lecteurs et Amis de Roger Caillois et la Maison de l'Amérique latine, remis en partenariat avec le PEN Club français, a été décerné à Fabio Morabito et Jacques Réda. Le prix leur sera remis le 27 janvier 2020 à la Maison de l'Amérique latine, à Paris.

Après avoir défendu bec et ongle, le mécénat, permettant aux particuliers et aux entreprises de profiter d'une déduction fiscale, contre un soutien financier. Mais la ministre de la Culture souhaite également défendre son pré carré, avec plus de conviction encore. 

Alors qu'enfle la polémique, passablement déclenchée par l'intervention de Frédéric Mitterrand, la ministre de la Culture poursuit sa riposte, relativement graduée. « Qu'un ministre change son cabinet relève du cours normal des choses, il n'y a rien à redire à cela. Changer les grands directeurs d'administration, c'est déjà plus aléatoire. Normalement, la continuité républicaine devrait jouer », déclarait le précédent ministre de la Culture.

C'est un ouvrage serti d'illustrations magnifiques, un livre d'heures rares, appelé Rothschild Prayerbook par les Américains. Il fut réalisé en 1505 à Gand, ou Bruges, et vendu à un collectionneur privé en 1999 pour 13,4 millions $. Et le 29 janvier 2014, il passera aux enchères, chez Christie New York, après un véritable tour du monde, depuis Moscou jusqu'à Hong Kong. 

La maison Piasa organise une vente en partenariat avec Moulinsart SA, ce 1er décembre. Tintin sera bien entendu à l'honneur, avec des dessins, albums originaux ou encore des statues des différents personnages. En tout, 188 lots qui retracent toute l'histoire du reporter.

#LeManqueSong – Une fois n'est pas coutume, le week-end se conclura avec Le Manque. Habitués du samedi, les chansonniers internautiques Lionel Fondeville et Christophe Esnault ont créé le groupe Le Manque justement le pallier. Une forme de prophétie quotidiennement renouvelée dans sa dimension autoréalisatrice. Et que nous partageons avec bonheur toutes les semaines.