pays invité honneur

En janvier 2023, Mourad Boudjellal annonçait son départ d’Editis pour rejoindre le groupe Madrigall avec une nouvelle maison d’édition sous le bras : Oxymore. Ses trois premiers albums sont enfin révélés. Ils paraîtront au sein de la collection Métamorphose, dirigée par Barbara Canepa et Clotilde Vu, collègues historiques de Boudjellal. 

Le crime ne paie plus en Chine, alors qu’une cour du pays vient de condamner trois utilisateurs pour piratage. Le tribunal de district de Wenjiang, dans la ville de Chengdu, les a reconnus coupables d’animer un site de contrefaçon de manga. Une première dans le pays...

Les bibliothèques du French Cultural Center de Boston abritaient déjà la deuxième plus grande réserve d'ouvrages en français du pays, avec 26 000 titres. La bibliothèque numérique du centre francophone est une première dans le pays, et propose pour l'instant 500 ebooks et audiobooks à ses usagers.

À l’heure où les relations avec la Russie se tendent, sous fond de crise ukrainienne, l’homme de théâtre Jean Winiger évoque le pays sous forme d’une fiction documentée. Histoire d’une passion amoureuse malheureuse, le livre décrit également un pays morcelé, fracturé. Par Étienne Ruhaud.

« Et si nous prenions part au débat sur les retraites ? Et si notre actualité professionnelle était aussi celle du pays ? » Alors que le pays vit au rythme des grèves et des préavis, Éric Dumas, de la librairie Lettres Vives (Tarascon) propose aux librairies de prendre part à la discussion. 

Créé pour honorer la défense des libertés de pensée et d'expression, le Prix Victor-Hugo, présidé par Françoise Chandernagor, a été décerné à Maryvonne de Saint Pulgent pour son essai La Gloire de Notre-Dame (Gallimard). 

Des prisons à fermer et des écoles à ouvrir. Ce n'est pas tout à fait là le programme d'Aung San Suu Kyi, la dissidente birmane, qu'Alain Juppé a rencontrée au cours d'une visite officielle ce week-end. 

Fondé le 10 juillet 2000, le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique, ou CSPLA, vient de subir quelques substantielles modifications. Un arrêté publié au Journal officiel ce 3 août apporte en effet des changements au document signé, en son temps, par Catherine Tasca. 

Depuis une vingtaine d’années, nos manières de créer, de partager et de profiter de la musique, des films et autres formes d’expressions culturelles contemporaines ont radicalement changé. Les nouvelles technologies offrent des possibilités inédites aux créateurs et à leur public, mais la fracture numérique, que ce soit entre pays ou au sein même d’un pays, ne cesse de s’agrandir. Les pays du Nord exportent aujourd’hui la proportion effarante de 95 pour cent des services culturels dans le monde.

Les yeux rivés sur la Cour suprême des États-Unis, les observateurs attendent de savoir si le juge acceptera de se saisir de l’affaire Apple. Dans le cas d’entente sur le prix des ebooks, pour lequel la firme a été condamnée, Cupertino n’entend pas se laisser faire. En saisissant la plus haute magistrature du pays, la société tente le tout pour le tout. Faire rejuger et casser sa condamnation. 

Le réalisateur et producteur britannique Sam Mendes, qui a réalisé les derniers films James Bond Skyfall (2012) et Spectre (2015), a annoncé qu'il ne rempilerait pas pour un nouvel épisode. Il a révélé la nouvelle lors du Hay Festival of Literature and Arts, un événement annuel de littérature tenu à Hay-on-Wye (Pays de Galles), visant à promouvoir le talent des écrivains, musiciens et comédiens au cours de rencontres, débats et discours. 

Le groupe Hachette n'est pas le seul à être plongé dans des négociations difficiles avec le revendeur Amazon : en Allemagne, Bonnier, un des grands groupes du pays, est confronté aux mêmes exigences de la part du marchand. Depuis quelques mois, le site fait monter la pression en augmentant les délais de livraison, ou en empêchant les précommandes sur les titres de l'éditeur. Et critique les prix appliqués aux livres numériques.

Le Royaume-Uni faisait partie des derniers pays où la copie privée, mais également des exceptions au droit d'auteur pour la parodie ou la citation, étaient particulièrement faibles pour les citoyens. Ce 29 juillet, le Parlement britannique a validé l'instauration de la nouvelle exception pour copie privée, et le renforcement des deux autres. Ce qui n'est pas du goût des ayants droit, lesquels menacent d'intenter une action en justice.

Si l'on ne revendique pas la mort de la poésie plusieurs fois l'an, on croirait réellement à sa disparition. Dans plusieurs pays, un poète institutionnalisé officie comme chantre des grandes actions de son territoire, ses dirigeants, etc. Or, ce mois-ci, le Poet Laureat de Caroline du Nord a déposé sa démission. Juste assez pour intriguer le New York Times qui consacre aux versificateurs et prosateurs poètes, un long papier. 

L'Europe est une étrange contrée. Il y a quelques jours, le Vieux Continent s'émeut en apprenant qu'un condamné à mort a été torturé pendant 45 minutes dans l'Oklahoma, suite à une injection léthale ratée. Pour autant, Grande-Bretagne et France, pays des Lumières s'il en est, ne devraient pas se sentir légitimes pour donner des leçons, au regard de conditions de détention qui interdisent jusqu'à la lecture.

Aux États-Unis, le lendemain de Thanksgiving reste, avec les fêtes de Noël, une des dernières opportunités pour donner un coup de fouet à son chiffre d'affaires. Les commerces comptent en effet sur ce jour de promotions faramineuses, connu comme tel dans tout le pays, pour attirer des clients en masse, et générer des ventes. La chaîne de librairies Barnes & Noble a recruté 100 auteurs, et pas pour emballer des livres.

Si aux âmes bien nées, la valeur n’attend pas le nombre des années, la maturité des filles, à l’école, est souvent mise en avant. Jusqu’à l'adolescence, et ce, dans tous les pays, un tout autre constat semble identique : les filles sont meilleures aux tests de lecture que les garçons. Alors, comment expliquer que cette différence s’estompe finalement, dès l'entrée dans l'adolescence et chez les jeunes adultes ?

Outre-Atlantique, Donald Trump a fait chauffer le stylo en signant des décrets à tour de bras : immigration, accès à l'avortement, traités commerciaux... Le nouveau président des États-Unis a fait le tour d'une partie des sujets qu'il avait évoqué au cours de sa campagne. Ce qui n'est pas allé sans soulever des mouvements de résistance dans le pays, y compris dans le monde du livre et chez... Amazon.

Comme annoncé, les vingt-quatre albums des Aventures de Tintin sont disponibles sur Google Play Livres, ainsi que la version colorisée de Tintin au pays des Soviets. En effet, les droits numériques de l'oeuvre d'Hergé appartiennent à la société Moulinsart. Cette dernière réserve l'exclusivité des célèbres albums à l'iBooks Store et à Google Play Livres et ne souhaite pas, pour le moment, étendre leur commercialisation à d'autres libraires.

Sans trop de doute possible, on peut affirmer que Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry est un des plus célèbres livres français. On peut toutefois être surpris de le croiser à la Foire internationale du livre de Charjah, parti dans les valises d'Armen Martirosyan, PDG du groupe Antares. Sa maison d'édition arménienne a publié pas moins de 4 éditions du Petit Prince, et la concurrence est rude, au pays...

Le rapport d'Erik Orsenna et de Noël Corbin, inspecteur général des affaires culturelles, a été remis ce 20 février au matin à Emmanuel Macron. Abordant la question de l'extension des horaires d'ouverture et notamment le dimanche (mais pas seulement), Voyage aux pays des bibliothèques — Lire aujourd’hui, lire demain, c'est son titre, esquisse ce que pourrait être un plan national pour les bibliothèques. Passage en revue du document.

Charlie Hebdo a encore frappé, et cette fois encore, la polémique accompagne un dessin. C’est Félix qui s’est emparé du tremblement de terre survenu la semaine passée, avec une caricature qui, de l’autre côté des Alpes, ne passe pas du tout. Son Séisme à l’italienne fait vrombir le pays de colère autant que d'indignation. Et les médias tirent à boulets rouges contre l’irrévérence revendiquée par l’hebdomadaire satirique.

CARNET DE BORD – Montréal, jour 1 et demi. Partir à la découverte d’un pays étranger implique dès les premiers pas de s’identifier aux autochtones. Pour ce faire, il importe de disposer des mêmes solutions de transport que les habitants. En l’occurrence une carte OPUS, vendue pour quelque 26 $ CA, avec une durée d’une semaine — bus et métro. Mais encore faut-il savoir se servir du réseau routier et ferroviaire.

Jan Grabowski et Barbara Engelking, deux universitaires spécialistes de l’Holocauste, ont dû récemment faire face à un procès en diffamation après la publication de leur dernier ouvrage. Celui-ci portait sur le comportement des Polonais durant la Seconde Guerre mondiale et n’a pas plu à la descendante d’un des citoyens cités. Une affaire considérée par certains comme une menace pour les futures recherches sur la Shoah dans le pays.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — J’avais installé un cheval chez moi, dans le quartier d’Abo Mazoria, remplissant une des chambres de bottes de foin. C’était un peu excentrique de ma part, mais pas tant que ça. L’Éthiopie était un paradoxe orthodoxe : un pays de conformistes individualistes. En quittant ma maison d’Abo Mazoria à l’aube, on pouvait encore, alors, rejoindre la montagne de Menagesha.

La pandémie du covid-19 touche tous les continents, nous montre nos fragilités et creuse les inégalités. Mais dans certains pays, notamment en Afrique, la misère et la pauvreté, les urgences sanitaires et écologiques n’ont pas attendu l’arrivée d’un virus pour prendre en « otage » des populations. Certains pensent que « plus rien ne sera comme avant ! ». Maintenant que nous avons ouvert les yeux, à nous d’agir pour préparer l’après…

Créée en 1981 à Genève, les éditions La Dogana (la douane, en italien) sont résolument tournées vers la poésie. « Faire connaître les poètes de Suisse romande en France et dans les autres pays francophones, comme elle s’efforce de diffuser l’œuvre de poètes français qui n’ont pas encore pu se faire entendre à l’intérieur de nos frontières », voilà La Dogana, selon Florian Rodari, un des responsables de la maison.

Auteurs de tous pays, unissez-vous : l'étude établie par deux auteurs, Harry Bingham et Jane Friedman, pour le Royaume-Uni et les États-Unis, a sollicité 812 confrères. Do You Love Your Publisher? – Aimez-vous votre éditeur ? – leur demandait-on. Les conclusions ont quelque chose d'assez universel : une meilleure communication, de meilleures rémunérations et mieux déployer leurs qualités d'écrivains. Mais la grande majorité n'envisage pour autant pas de quitter sa maison.

200 millions d'habitants, cela représente pas mal de lecteurs : l'édition brésilienne enregistre pourtant la pire année depuis 10 ans, en terme de revenus. Malgré des ventes en hausse et un secteur dynamique, les revenus des éditeurs ont fait les frais de l'inflation des prix qui touche tout le pays, estimée à 5,8 % en 2012. Les éditeurs craignent que d'autres hausses portent un préjudice encore plus important au marché.

Impossible que le président des États-Unis, venu en goguette pour une tournée détaillant quelles étaient ses mesures pour faire revenir le pays à une économie forte, ne congratule pas son hôte. En l'occurrence, Amazon, puisque son discours se déroulait dans le centre de distribution situé à Chattoonaga. Et après 45 minutes de discours, Obama a lâché le morceau : considérant les sociétés américaines et leur réussite, il lance : « Amazon est un excellent exemple. »