édition Chine

Google recommence à lorgner du côté du marché chinois. Depuis son retrait en 2010 face à une censure problématique, le géant de la recherche réfléchit à développer une nouvelle stratégie pour revenir différemment en Chine. La société américaine serait en discussion avec les autorités chinoises pour organiser ce retour.

L'indépendance, une denrée rare, que le marché français tente de préserver de l'invasion barbare... Mais partout ailleurs, les comportements ne sont pas les mêmes... la librairie indépendante vit des heures moches.

Les quatre géants de l’édition de manga au Japon, Shueisha, Kadokawa, Kodansha et Shogakukan sont en croisade pour mettre fin au piratage sous toutes ses formes. Suite à une plainte déposée par la coalition et une procédure pénale en Chine, un homme d’une trentaine d’années a été condamné. En cause, l’exploitation d’un site pirate ayant fermé ses portes en 2021 : MangaBank.

Quatre femmes israéliennes publiées en Chine

Un succès grandissant qui ne laisse pas indifférent les éditeurs :

Dans le tumulte de la rentrée littéraire, apparaissait en 2019 un îlot de résistance : depuis Instagram, les Kevin de l’édition ruaient dans les brancards. Un humour d’agent infiltré — des insiders, diable ?! — qui ravissait l’industrie trop heureuse de sourire de ses propres travers. Surtout quand cela tombait sur les voisins. Et puis, en janvier dernier, un chant du cygne, et tout s’arrêtait.

L'accessibilité des livres aux personnes handicapées est aujourd'hui au centre de nombreuses discussions françaises et européennes. Rendre le livre accessible aux personnes empêchées de lire, ce n'est plus simplement proposer un livre en braille. Handicaps moteurs, visuels, auditifs, psychiques, cognitifs, mais aussi lecteurs dys... Face à une prise de conscience des besoins d'une grande partie de la population, les éditeurs prévoient de remodeler entièrement la chaîne du livre afin de généraliser le livre numérique dit « nativement accessible ». 

Cette année, les amateurs d’histoire ou de droit constitutionnel ont de quoi se réjouir : la Magna Carta, ou Grande Charte,

Auteur de science-fiction né en 1952 à Shanghai, Chan Koonchung a grandi à Hong Kong, à Taiwan, et aux Etats-Unis. S'il vit aujourd'hui à Pékin, il subit le paradoxe de publier ses romans principalement en anglais et à l'étranger, rapporte Publishing Pespectives.

Les relations entre la Chine et le Japon n'ont pas été toujours très paisibles, c'est le moins qu'on puisse dire. Lors de sa capitulation en 1945, après une guerre entamée en 1937 contre la Chine, l'Empire du soleil levant avait pris soin de détruire une partie de ses archives de guerre. Cependant, de nombreux documents ont réchappé à ces destructions pour être emportés par les Américains.

Shanghai, ville invitée du Salon du Livre de Paris, cela ne signifie pas pour autant autocensure pour les conférences organisées. Pierre Haski, familier d'Internet et de la situation chinoise, conversait avec l'écrivain Qiu Xiaolong à propos de la liberté d'expression et des usages d'Internet dans le pays. Contrairement aux idées reçues, tout n'est pas systématiquement bloqué sur les ordinateurs chinois. Et quand bien même, la population a appris à faire avec...

ROMAN FRANCOPHONE – Dans La Clé USB, son dernier roman aux allures de polar paru aux Éditions de Minuit, Jean-Philippe Toussaint, auteur notamment de La Salle de bain ou de Faire l’amour, plonge le stylo dans les coulisses nébuleuses des institutions européennes et explore le monde méconnu des technologies complexes. Hélas, il s’agirait du premier volet d’un cycle romanesque.

Deux centrales hydroélectriques du village de Shigu (Chine) laissées à l'abandon ont ressuscité cette année. Une nouvelle naissance des plus originales puisque ces anciennes installations ont été transformées en librairies. 

Les Chinois, bien que lentement, commencent à prendre en compte les problématiques environnementales dans le développement de leur pays. Ou au moins, la question intéresse les instituts de recherche publics.

La société chinoise a dévoilé son dernier lecteur ebook en début de semaine, dont on ne trouve trace qu'en Chine.

Quelques écrivains parmi les plus connus de l’Empire du Milieu aimeraient être reconnus au-delà de leurs frontières linguistiques. Ils demandent à être plus traduits pour se faire connaître.

Un architecte a conçu la « bibliothèque la plus isolée du monde », sur une plage retirée de la ville portuaire de Qinhuangdao dans la province d'Hebei, au nord de la Chine. Ouverte depuis le début du mois, son succès n'a pas tardé et des visiteurs venus de l'ensemble du pays s'y rendent pour emprunter un livre.

La foire du livre de Shanghai, consacrée à la littérature jeunesse, aura manifestement emballé les éditeurs anglo-saxons présents, rapporte le Bookseller. Entre les 7 et 9 novembre, l'événement a vu accourir du monde entier des maisons très désireuses de travailler en bonne intelligence avec un territoire particulièrement attractif...

La censure des films est monnaie courante en Chine. L'empire du Milieu n'hésite pas à retirer des films étrangers ce qui n'est pas considéré comme convenable. Cette fois-ci, c'est l'adaptation du beau roman de David Mithchel qui en a malheureusement fait les frais. Cloud Atlas, réalisé par les Wachowski, passe ainsi de trois heures à deux heures.

En Chine, la culture n'est pas tout à fait oubliée des institutions publiques. Dans un pays où l'argent circule de plus en plus au fil de la croissance économique, il n'est pas étonnant que la culture et les livres finissent par profiter de quelques fonds. La fondation nationale de l'édition chinoise (Chinese National Publication Foundation) a ainsi distribué la somme de 174 millions de dollars en quatre ans. 

Depuis quinze ans que le premier volume des aventures du petit magicien Potter, la Chine n'a jamais démenti son enthousiasme pour cette saga. Arrivé en 1997, il est manifestement l'ouvrage qui a connu le plus grand succès sur la Chine continentale. Car une fois de plus, la romancière d'Édimbourg vient de prendre la première place.

Le jeudi 17 janvier 2013 de 13h00 à 14h30, Grand Palais

La République populaire de Chine connaît ces dernières années un important développement de ses publications sur Internet, et ce, malgré la censure du gouvernement.

Le territoire chinois sera le prochain enjeu dans la guerre numérique entre les grosses écuries. Le site de e-commerce Alibaba avait déjà amorcé le virage, en débutant la commercialisation de livres numériques en juin dernier. Avec 1,3 million de titres disponibles prochainement. Et le leader dans le domaine, Amazon, n'a toujours pas amorcé la pompe Kindle, bien que la boutique Amazon.cn existe depuis quelque temps.

Dans un pays pour qui politique rime avec oppression, pensée unique ou emprisonnement d'office de tout ce qui ressemble à un opposant au régime, les livres politiques n'ont pas bonne presse. Sinon en dehors du pays. Mais les scandales récents, sur fond de sexualité débridée et de crimes attirent les chalands, pris dans le vertige des frasques policières...

La Chine mène un combat contre la pornographie en ligne depuis des années. Refusant que ses citoyens consultent des sites ayant trait à ce domaine, les autorités ont mis en place plusieurs moyens pour contrôler internet.