édition jeunesse France

Les éditeurs québécois de littérature pour jeunes, un peu moins jeunes, et pas encore très âgés ont choisi de prendre le problème à bras le corps. Dans un texte que signe une vingtaine de maisons, c’est un engagement ferme contre le racisme qui est posé.

Le Salon du livre jeunesse de Lamotte Beuvron est la plus importante manifestation littéraire jeunesse du département du Loir et cher. Elle a accueilli 1 600 visiteurs en 2012. Au menu cette année à la salle des fêtes. Une exposition-vente de plusieurs milliers d'albums, documentaires, romans, bandes dessinées, mangas avec les Éditions Sarbacane en vedette

En croisant les informations obtenues depuis plusieurs études, KiteReaders propose une intéressante infographie portant sur le marché du livre numérique, dans la littérature jeunesse. C'est qu'en tant qu'éditeur, le choix de la numérisation pour un portage applicatif ou en format ebook n'est pas qu'une simple question d'argent. 

Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Seine Saint-Denis

Peu avant la grande présentation de l'iPad 2, l'éditeur Random House faisait son apparition dans l'application iBooks, avec une grande partie de son catalogue. Or, en même temps, la version de l'appli avait été mise à jour, avec des évolutions saluées par les éditeurs.

#Sensdessusdessous - Nouvel entrant chez Delcourt jeunesse, Sens dessus dessous a pour ambition de bouleverser les formats éditoriaux tant en fiction qu'en documentaire. Car, oui, le label marchera sur deux jambes, avec des oeuvres enrichies d'illustrations aux formats inédits et de « nouvelles écritures ». Tout en explorant un monde de connaissances, autrement.

Nadia Essalmi est une femme de cœur et d’engagement. Une fonceuse qui ne se pose pas mille questions en amont mais qui agit pour faire bouger les lignes et surtout pour apporter aux autres.  C’est aussi une grande rêveuse qui suit son cœur, mais n’est-ce pas le moteur pour innover et avancer ? Editrice jeunesse, promotrice culturelle, militante associative, Nadia est sur tous les fronts quand il s’agit de défendre et valoriser le livre et la lecture au Maroc. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

#LaComedieDuLivre23 – Les éditions Sarbacane, fondées par Frédéric Lavabre en 2003, célèbrent cette année leur vingtième anniversaire. Une maison qui revendique, pour fondamentaux, l'amour des histoires, la passion de la langue et de l'écriture, ainsi que l'exploration du dialogue entre le texte et les images.

L'activité des cessions de droits et des coéditions affiche un certain ralentissement en 2019, indique un document du Syndicat national de l'édition, qui s'appuie sur les données de quelque 160 maisons d'édition françaises. Le repli du marché chinois, encadré par de nouvelles règles en matière de traduction de livres étrangers, explique en partie cette légère baisse.

Publiée sur le site du MOTif, une infographie réalisée par Primento, voici une présentation de l'ensemble du paysage éditorial numérique, selon les données présentées par l'institut d'analyse GfK, en février 2013. 

En prévision du Festival Italissimo, qui se déroule du 6 au 10 avril à Paris, une table ronde a eu lieu le 4 avril 2022 à l’Institut italien de Culture à Paris – L’édition en France et en Italie : problématiques, transformations et traductions. Diego Marani, l’actuel directeur a rappelé les paroles d'Umberto Eco, « la traduction est la langue de l’Europe ». « Le rêve », souligne encore Marani, est celui d’un « monde bilingue avec une distribution commune. »

Un p'tit coin d'abribus, contre un morceau d'flashcode

Quelques réflexions sur l'édition indépendante en France

La maison d'édition montréalaise Héliotrope étend ses activités en France et dans le monde francophone européen dès janvier 2024. Fondée en 2006 par Florence Noyer et Olga Duhamel-Noyer à Montréal, elle s'associe à Harmonia Mundi Livre pour distribuer une sélection de son catalogue. Elle présentera également un ensemble de huit œuvres, mêlant roman et polar.

La maison d'édition 2024, qui œuvre dans le livre illustré, la bande dessinée et l'organisation d'expositions, installée à Strasbourg, inaugurera à la fin du mois d'août son nouveau label, consacré à la littérature jeunesse, 4048. Albums illustrés et bandes dessinées seront au cœur du catalogue, avec le même souci de qualité et des partis pris esthétiques toujours aussi puissants.

Les éditions Grasset-Jeunesse et la Ressourcerie de Malakoff organisent un vernissage de l’exposition « La Collection, ma grande bibliothèque idéale », qui aura lieu du 6 novembre 2021 au 5 janvier 2022. Au programme : lecture et atelier dessin pour les enfants, mais également rencontres avec des illustrateurs.

Les éditions Anne Carrière envisageraient de se lancer dans une collection jeunesse, assurent nos copains des Histoires Sans Fin. Après une incursion dans le monde du roman Young Adults, en septembre 2011, la maison réfléchit à cette bascule.

Pascale BouchiéCatherine LoizeauBéatrice Veillon

Les éditions de Londres, jeune maison numérique, lancent une collection jeunesse. C'est la publication de Sébastien Blandin qui ouvre le bal, avec son ouvrage intitulé P'tit Seb et Blanc Nours (4,99 €). Voici donc l'histoire d'un petit garçon, de sa mamie et d'un énorme ours en peluche. P'tit Seb raconte à sa mamie la découverte d'un énorme paquet dans sa chambre.

Avant l'ouverture du Salon du livre et et la presse jeunesse de Montreuil, l'éditrice Madeline Thoby, qui après un passage chez Actes Sud, où elle fonda la section Junior, occupe désormais la section Jeunesse de Belin, a donné le ton : lo-cal. Et pas law-cost !

La plateforme de cours massifs en ligne (Moocs) France Université Numérique (FUN) a reçu un très bel accueil, avec déjà plus de 100 000 inscrits, rapporte l'AFP. Les 25 premiers cours gratuits ont fait le plein. Huit enseignements ont débuté dès jeudi, a précisé le ministère de l'Enseignement supérieur.

À l'occasion du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse 2015, France Télévisions a présenté son nouveau programme entièrement dédié à la littérature jeunesse, Yétili. Sur une idée originale de Séverine Lebrun, de la librairie Colibrije, Yétili se veut un être un juste « reflet de la littérature jeunesse ».

À l'occasion du dernier Salon de Montreuil est apparue une nouvelle maison d'édition corps et âme vouée aux plaisirs de la lecture, chez les enfants : Yoaké, label spécialisé dans l'adaptation d'œuvres déjà publiées au Japon. Si les livres au catalogue sont emprunts de la sensibilité d'auteurs japonais, et sont d'ailleurs parfois très populaires dans l'Archipel, les thèmes évoqués se veulent en revanche universels. Alors que deux premiers titres sont publiés, depuis le 26 novembre dernier, l'équipe éditoriale nous présente les grandes lignes son projet.

La maison d’édition bruxelloise Versant Sud n’en revenait pas : le ministère de la Justice l’a sommée de se conformer à la loi sur les publications à destination de la jeunesse commercialisées en France. La loi de 1949 s’applique en effet aux structures éditoriales, dès lors qu’elles proposent leurs ouvrages dans l’Hexagone. Et comme nul n’est censé ignorer la loi, la sanction menaçait : pilon et amende…

Le groupe d'édition américain Simon & Schuster annonce l'ouverture d'une filiale entièrement consacrée à la publication d'ouvrages destinés à la jeunesse musulmane. La production de Salaam Reads sera centrée sur des histoires faisant apparaître des personnages et des sujets proches de la foi musulmane : diversité ou communautarisme, l'éditeur voit en tout cas un fameux marché se profiler, et saute sur l'occasion.

Organisé par les Éditions Gallimard Jeunesse, RTL et Télérama, le concours se veut une invitation à tous ceux qui écrivent pour la jeunesse et voudraient faire connaître leur texte. Les trois premières éditions qui se sont tenues respectivement en 2013, 2016 et 2018, auront notamment permis la découverte de Christelle Dabos et de sa saga La Passe-miroir.

PODCAST – Qu’implique la création d’une maison d’édition jeunesse aujourd’hui ? C’est le sujet des épisodes 17 et 18 du podcast Dlivrable. Pour répondre à cette question, Coraline Passet reçoit Marion Rébulard et Sophie Hamon.

C'est à l'occasion d'une soirée organisée à la Bibliothèque nationale de France qu'ont été remis hier les prix Handi-Livres, pour leur 7e édition. « Le choix a été difficile compte tenu de la richesse et de la qualité des œuvres présentées. Les échanges ont été animés, mais c'est dans la bonne humeur et le sérieux que le vote s'est déroulé sous la présidence de Laure Adler, journaliste », soulignent les organisateurs. 

Catherine CuencaFabian GrégoireLepithecLouise Heugel