Alicia Keys Get Caught Reading

L'organisation indépendante britannique et charitable qui entend aider le public à accéder à la lecture, la Reading Agency, vient de conclure un partenariat avec l'éditeur Barrington Stoke qui publie des titres concoctés spécialement pour les lecteurs atteints de dyslexie, de handicap visuel, ou autres freins. À la clé de cette association, un lot d'initiatives sera lancé à travers les services de prêt, dont une journée de manifestations pour les bibliothèques dans le nord de l'Angleterre, le 19 novembre, que mènera l'écrivain pour enfants Tom Palmer.

Pour doper les ventes de livres, le secteur de l'édition pourrait s'inspirer du succès commercial des séries télévisées. Afin de susciter les envies de lecture compulsives chez le consommateur, certaines maisons opteraient stratégiquement pour des calendriers de publication volontairement endiablés. Pour obtenir des audiences aussi accros que pour les grands rendez-vous de la TV, on morcèle les histoires, on les publie par épisodes, et ce, à intervalles bien serrés.

Depuis le XVIIIe siècle jusqu'aux dernières oeuvres de la modernité en matière de cuisine médiévale anglaise, voici un aperçu proposé par Europeana, la bibliothèque qui nous rapproche...

Speed Reading : vous donner envie de lire, en quelques minutes

Vivane Reding annonce Europeana pour novembre

Alecia McKenzie est une journaliste et auteure jamaïcaine. Elle écrit depuis de nombreuses années, en anglais, bien que vivant une bonne partie de l’année en France. Elle a reçu, à plusieurs reprises, le Commonwealth Writers Prize. En 1993, pour son premier roman Satellite City et plus récemment, en 2012, pour Sweetheart. C’est ce même Sweetheart, devenu Trésor, qui vient d’être traduit en français, et publié par les Éditions Envolume.

The Reading Agency, une des principales organisations de promotion de la lecture au Royaume-Uni, vient d'embaucher une nouvelle directrice financière : Fiona O'Donoghue. Le poste a été créé au sein de la direction générale de l'organisme de charité, à la recherche d'investissements supplémentaires pour de nouvelles opérations.

Le géant de Seattle a lancé son offre de lecture Prime Reading sur le territoire américain. Avec de nouveaux titres numériques réservés aux clients premium d’Amazon, qui pourront y accéder sans coûts additionnels. Ceci doit renforcer l’aspect fidélisateur du programme, à grand renfort de best-sellers en provenance de Poudlard comme des Terres du Milieu.

L'apparition d'une nouveauté logicielle chez Microsoft vient d'entraîner quelques bienheureux questionnements. Alors que le géant de Redmond a signé un accord autour du Nook avec le libraire Barnes & Noble, c'est un nouveau pas dans la lecture numérique qui se dessinerait. C'est que, depuis la fin avril, et le partenariat entre les deux firmes, on ne voit pour le moment rien venir...

Abécédaire impertinent du management, Jean-Claude Seys

Abécédaire impertinent du management, J-C Seys

Amazon exporte son arme secrète en France avec le lancement de Prime Reading, un réservoir de livres numériques gratuits destinés aux abonnés de son service Prime. Pour rappel, ce dernier propose, contre une somme prélevée mensuellement ou annuellement, de bénéficier de quelques avantages, comme la livraison gratuite, mais aussi d'accéder à des films et de la musique. Pour les livres numériques, Amazon met en avant des best-sellers de maisons d'édition, mais aussi d'auteurs autopubliés.

Le lauréat du Prix Innovations in Reading 2018 est l'association Academy of American Poets pour son projet « Teach This Poem » (en français, « enseigne ce poème »). Tous les ans, la National Book Foundation (NBF) récompense un individu ou une organisation d'un montant de 10.000 $ pour avoir développé un projet novateur en faveur de la lecture. 

Sony poursuit son programme de e-démocratisation de la lecture numérique en bibliothèques, et son engagement pédagogique auprès des Américains.

Amazon, c’est fini. Enfin, le service de prêt de livres numériques mis en place par la firme s’achève : désormais, la Kindle Owners’ Lending Library cède la place, ce 4 janvier, à Prime Reading. Depuis 2011, KOLL offrait aux détenteurs d’un Kindle de parcourir et emprunter gratuitement un ouvrage chaque mois. Mais les temps changent…

Viviane Reding propose d'encourager la numérisation des livres

L'économie numérique des savoirs, priorité de Viviane Reding

Aux États-Unis, deux établissements du groupe hôtelier Keys Collection, le 24° North Hotel et le The Gates Hotel, tous deux basés en Floride dans la localité de Key West, proposent à leur clientèle de mêler deux activités à priori incompatibles: la lecture et la baignade.

Grosse déprime pour Marian Keyes, pionnière de la Chik Lit

Deux séries de comics particulièrement appréciées, et qui seront toutes deux adaptées par Netflix, d'ailleurs, vont se retrouver à l'occasion d'un crossover — le croisement de deux univers distincts. Locke & Key, de Joe Hill et Gabriel Rodriguez, et Sandman, de Neil Gaiman et de nombreux dessinateurs, s'uniront dans Locke & Key : Hell & Gone, un récit inscrit dans l'univers Sandman, en octobre 2020.

Cet été, les histoires du sorcier britannique se réveillent, pour ce qui s’annonce comme une grande célébration numérique ! Avec « Harry Potter Reading Magic », au cours des cinq prochaines semaines, les enfants et leurs familles sont invités à découvrir – ou redécouvrir – le premier roman de J.K. Rowling, Harry Potter à l'école des sorciers, en se rendant sur le site Wizardingworld.com. Une parfaite aventure magique pour occuper les vacances d’été…

Quelle est la place du livre numérique chez les traducteurs et les réviseurs ? Voici deux expériences parmi d’autres, celle d’Alicia Simmross, éditrice à Santiago du Chili, et celle d’Anna Álvarez, traductrice près de Genève.

Alicia, éditrice à Santiago du Chili

Eleni Hale est la lauréate 2019 du prix australien Readings Young Adult Book Prize 2019, pour son ouvrage Stone Girl publié par Penguin Books Australia en 2018. Le roman d’Hale a été choisi sur une liste de six finalistes et est récompensé d’un prix de 3000 $.

L’auteur Barry Hines est décédé ce 20 mars, à l’âge de 76 ans. Passionné par la question de la classe ouvrière, l’écrivain britannique a consacré 40 ans de sa vie à ce sujet à travers ses livres. Son ouvrage le plus connu, A Kestrel for a Knave, a été adapté au cinéma par Ken Loach un après sa parution, en 1969, sous le titre Kes. Il a été traduit en français par Lola Tranec-Dubled aux éditions Gallimard Jeunesse, en 2001, et porte le même titre. 

La Season's Readings campaign a réuni 109 000 livres pour les enfants

Longtemps attendue, souvent repoussée, l'adaptation des comics Locke & Key, de Joe Hill et Gabriel Rodriguez, aura finalement trouvée refuge chez Netflix. Disponible depuis le 7 février dernier sur la plateforme de streaming, la première saison de Locke & Key sera suivie par une deuxième, a confirmé Netflix.

L'éditeur canadien Key Porter Books, principale maison dans le domaine non-fiction du pays, avec plus de 100 titres annuellement, vient de cesser son activité. Finito les bouquins.

Duma Key, le dernier Stephen King enthousiasme la presse

La vice-présidente de la Commission européenne en charge de la Justice, des Droits fondamentaux et de la citoyenneté vient d'accorder une interview à nos confrères de Édition Multimédi@. L'entretien est à paraître dans l'édition de ce vendredi. Et parmi les sujets abordés, c'est celui de l'ACTA qui intéressera plus particulièrement. 

Le nouveau 'papa' Hemingway a été couronné à Key West