Association des bibliothécaires

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF), créée en 2013, décerne chaque année son Prix de traduction de littérature à un traducteur ou une traductrice taïwanais de français, pour promouvoir la traduction d'ouvrages en chinois. En plus de son Prix de traduction de littérature 2017, l'association a remis son premier Prix de traduction en sciences humaines et sociales.

Créée en mars 2018, l'Association des correcteurs de langue française ouvre désormais ses adhésions. Association indépendante et apolitique, l'ACLF accueille les correcteurs professionnels, sous certaines conditions et après leur adhésion à un code de déontologie en 6 points, qui insiste sur les droits et devoirs du correcteur.

Si vous voulez énerver un.e bibliothécaire, parlez-lui de son chignon ou des livres qu'il.elle range toute la journée. Pour aider au renouvellement de l'image de la profession et briser les clichés figés, le groupe Auvergne de l'Association des Bibliothécaires de France, qui organise le 62e Congrès à Clermont-Ferrand, a fait appel à Marielsa Niels, photographe professionnelle.

Le lauréat du Prix Imaginales des bibliothécaires est Jean-Laurent Del Socorro pour son roman Boudicca, publié chez ActuSF. L’auteur le recevra officiellement samedi 26 mai prochain. Organisé par les Imaginales, en partenariat avec Premier Chapitre, le Prix a été lancé le 4 octobre dernier à l’occasion d'un colloque animé par le Centre d’Études et de Recherches des Littératures de l’imaginaire (CERLI).

Les premières secondes de la bande-annonce laissent présager un blockbuster de grande envergure – et nul doute que, derrière l'humour affiché, on risque d'en prendre plein les yeux. The Librarians (Les bibliothécaires), a fait ses grands débuts sur TNT, le 14 mars dernier, et s'annonce de toute évidence comme... du grand n'importe quoi.

Les exceptions restent au centre des débats relatifs à la réforme du droit d'auteur européen : la directive de 2001 est à nouveau ouverte, et chacun prêche sa bonne parole pour obtenir des modifications attendues. Du côté des bibliothèques et centres de recherche, on réclame une exception pour la fouille de textes et de données (text and data mining), plutôt qu'un système de licences obscur et coûteux.

Lutteur acharné opposé aux verrous sur les livres numériques, Cory Doctorow est également un farouche défenseur d'une offre de prêt en bibliothèques pour les ebooks. A plusieurs reprises, il est monté au créneau contre les politiques commerciales des éditeurs vis-à-vis des établissements de prêt. Dans le cadre d'une campagne pour l'American Library Association, voici que l'auteur récidive. 

BookBanUSA — Rien ne va plus au pays du Premier Amendement : l’abrogation de l’arrêt Roe vs Wade de 1973, qui permettra à nouveau aux États américains de restreindre ou de criminaliser l’avortement, fait certes l’actualité chaude du moment. Elle s’inscrit en réalité dans un contexte de censure et de violence, inédit aux États-Unis ces derniers mois. Dans ce déchaînement prend aussi place une augmentation alarmante des agressions envers les employés et les usagers des bibliothèques. Une situation que dénonce l’American Library Association (ALA).

Ce samedi 17 mars est née l'Association des correcteurs de langue française, destinée à rassembler et fédérer la profession et ses représentants, qu'ils travaillent dans le domaine de l'édition, de la presse, de la communication ou de l'audiovisuel, sous le statut de salarié ou en indépendant. « C'est la correction que nous voulons défendre, la qualité de l'écrit et de nos conditions de vie », nous précise Solène Bouton, la présidente de l'association.

Suite à un précédent article publié par la rédaction, l'Association des archivistes français a demandé un droit de réponse, pour préciser ses positions, estimant que l'article ne portait pas l'accent sur les réflexions de l'Association. Nous publions ici, dans son intégralité, la réponse que l'AAF a souhaité faire paraître.

L’édition ne compte pas que des sociétés : il existe une multitude d’associations, qui, avec cette particularité inscrite dans leurs statuts, peuvent pratiquer cette activité. Faces Cachées Éditions est l’une d’entre elles, née d’une association de proximité créée par Bakary Sakho, bailleur social et militant qui a voulu écrire un livre pour partager sa vision de la vie en société, avec — et non malgré — les différences de chacun. Rencontre avec Ouafa Mameche, responsable des Éditions Faces Cachées.

Dédicaces - Samedi 21 avril 2012 à 16h30 - A la librairie

Disparition de l'Audiobook Publishers Association

Le conseil d'administration et les membres de l'Association des libraires du Québec (ALQ) ont souhaité témoigner leur reconnaissance à un des fondateurs de la Librairie Pantoute à Québec, monsieur Denis Lebrun, et à celle qui pour plusieurs représentait le coeur de cette librairie depuis 1987, madame Claire Taillon. Tous deux ont récemment passé le flambeau à leurs employés, et sont donc nouvellement retraités. Lors de son assemblée générale annuelle, l'ALQ leur a décerné le statut de membres honoraires. 

L'Association des écrivains combattants, qui « réunit des gens de lettres les plus éminents ayant porté les armes pour la France », remettra ce jeudi ses huit prix 2012 à l'Ecole militaire à Paris, rapporte l'AFP. Fondée en 1919, cette association compte 650 membres, dont Maurice Denuzière, Pierre Miquel ou encore Valéry Giscard d'Estaing.

Certains avaient cru bon de prévenir ou d'annoncer le déclin des services de bibliothèques, avec la généralisation des recherches sur Internet et l'efficacité fulgurante des moteurs de recherche. Quelques chiffres en provenance de la Brooklyn Library de New York tendent à prouver le contraire, puisque le nombre de questions posées aux employés est en hausse de 10 % par rapport à l'année dernière.

Dimanche 27 janvier, l'Association des bibliothécaires de France a annoncé la constitution de son nouveau bureau national et a procédé à l'élection de sa nouvelle présidente. Alice Bernard, responsable du numérique de la médiathèque Michel Serres de Saint-Avertin (Indre-et-Loire), succède ainsi à Xavier Galaup. 

Suite à un article de Marianne, l’Association des Bibliothécaires de France se voit contrainte de faire œuvre de pédagogie. L’hebdomadaire titrait Quand les identitaires s’attaquent aux bibliothèques et « remettait en question l’éthique professionnelle des bibliothécaires », estime l’ABF. Selon elle, cet article ne reflète pas la réalité du métier, et « fait également un procès d’intention à toute une profession ». Leur réponse est ici proposée dans son intégralité.

Richard Charkin, président de la section adulte chez Bloomsbury, a été élu président de l'Association internationale des éditeurs (IPA), et sera en poste dès janvier 2015. Il s'est adressé à ses confrères à l'assemblée générale de l'association, à la Foire de Francfort 2014. Charkin est déjà bien connu au sein de l'organisation, puisqu'il en a été le vice-président depuis 2013.

Baktash Abtine, Reza Khandan-Mahabadi et Keyvan Bajan, tous les trois membres de l'Association des écrivains d'Iran, ont été condamnés à des peines de prison, reconnus coupables de « propagande contre le régime » et « complot contre la sécurité du pays ». Les trois hommes avaient été convoqués par le régime en début d'année.

Suivant le pas de la création de différentes associations de librairies indépendantes à l'échelle régionale, l'Association des librairies indépendantes de Bretagne (Alib) vient de voir le jour. Afin de faire les présentations, une rencontre est organisée le 26 novembre de 10h à 12h45, dans les locaux de Livre et lecture en Bretagne (14, rue Guy Ropartz Rennes).

La dernière étude du School Library Journal, intitulée 2012 School Technology Survey, révèle que les bibliothécaires scolaires et autres spécialistes des médias ouvrent la voie à l'apparition des nouveaux médias, des appareils mobiles et autres technologies basées sur internet, au sein des établissements d'enseignement.

Vous avez surement d'excellents souvenirs du responsable de votre CDI. Vous savez, cette personne étrange qui rodait derrière les livres pour vérifier que vous ne faisiez pas de mal aux ouvrages. Eh bien, figurez vous que ces professionnels (on ne devient pas documentaliste comme ça) sont très utiles à la réussite de votre scolarité, comme le prouve une enquête menée aux Etats-Unis.

La réorganisation du ministère de la Culture, demandée par le président de la République après un rapport du Premier ministre, aura des effets sur les différents départements du service du livre et de la lecture, apprenait-on. Une nouvelle organisation en sortira, bien sûr, mais les différents acteurs de la culture ne cachent pas leur inquiétude. Plusieurs associations de bibliothécaires mettent en avant quelques propositions.

Aujourd'hui, dans le monde, plus de 33 millions d'individus seraient atteints du sida, dont une part qui l'ignore et continue de transmettre le virus. Pour célébrer le trentenaire de l'association AIDES, la maison d'enchère Artcurial, en partenariat avec l'agence Tome 2 , organise une vaste vente à visée caritative, sur le thème de la bande dessinée. Cet événement littéraire et caritatif se tiendra le 22 novembre 2014 dès 14 h, chez Artcurial à Paris.

Créé en 2011, le Fonds Decitre, émanation du groupe de librairies du même nom, se donne pour mission de contribuer efficacement à soutenir des projets humanitaires. Avec l'opération Livre Solidaire, imaginée par le Fonds Decitre, donner un livre devient d'une très grande simplicité.

Le Prix Imaginales des bibliothécaires 2020, décerné dans le cadre du Festival Les Imaginales qui se déroulera du 14 au 17 mai 2020 à Épinal, a révélé sa sélection de 5 ouvrages, choisis par un comité de lecture composé de bibliothécaires, d’une responsable éditoriale de Premier Chapitre, de la chargée de communication de Rénov’Livres et de la directrice artistique du festival.

Hommage : Michael jackson l'ami des bibliothécaires

Le bureau de l’Association des archivistes français est au complet, suite à la réunion du conseil d’administration du 12 juillet dernier : les administrateurs ont pris le temps de définir, de manière collective, les axes stratégiques et opérationnels de l’Association pour trouver la meilleure répartition des rôles au sein du Bureau.