Autour Mair Hejer Charf

London Book Fair : affluence en baisse, mais des éditeurs sereins

Pour cette 17e édition du Prix Wepler-Fondation La Poste, c'est une récidive dans l'action menée par les organisateurs en pérennisant ce qui les a différenciés de bien d'autres prix : le renouvellement intégral du jury, sa mixité de lecteurs et de professionnels, son indépendance, son engagement et son exigence  qui explore sans limites aucune les territoires de la création romanesque, en prenant  le risque d'une langue neuve.

Les menaces qui pèsent sur le droit d’auteur ne connaissent pas de répit. Le Syndicat national de l’édition profite du long week-end à venir pour rappeler que plusieurs dispositions, traités et autres négociations impliquent une vigilance de tout instant. Tant en Europe, que dans le reste du monde, d’ailleurs.

River Road Entertainment vient d'acquérir les droits d'adaptation, non pas d'un ouvrage de J.D. Salinger (ils sont intouchables, et pour longtemps), mais d'un ouvrage consacré à l'auteur de Franny & Zooey. My Salinger Year, un roman semi-autobiographique de Joanna Smith Rakoff, qui fréquenta l'auteur lorsqu'elle fut employée pour répondre aux lettres de ses fans, est donc actuellement porté en scénario.

Trois mois après la tuerie de Charlie Hebdo, le livre que Charb, dessinateur, journaliste et directeur de la rédaction venait d'achever avant sa mort sera publié à titre posthume. Intitulé Lettre aux escrocs de l'islamophobie qui font le jeu des racistes, le livre de 96 pages sera publié par les éditions Les Echappés. Charb tente en sept chapitres de démontrer la dangerosité du terme « islamophobie », répondant par le même coup aux critiques assénées à Charlie Hebdo.

Chart Korbjitti est une figure phare de la littérature thaïlandaise contemporaine. Lauréat à deux reprises du prix SEA Write* pour ses romans La Chute de Fak (1981) et Sonne l'heure (1994), il reçoit le titre d'artiste national en 2004. Après des études d'art, Chart Korbjitti décide de devenir écrivain à temps plein.

L'ancien ministre de l'Agriculture, Bruno Le Maire, a plus d'une corde à son arc, semblerait-il. C'est ainsi qu'en même temps qu'il brigue à son tour la président de l'UMP, sort en librairie son premier roman tourné autour du chef d'orchestre autrichien Carlos Kleiber, rapporte l'AFP.

Bon, voici une petite expérimentation de traitement journalistique décalé de l'information littéraire. Non, parce qu'il paraît qu'il faut, pour diffuser une information, parvenir à émouvoir, tout en étant capable de plaire et d'instruire...

Le tome 4 de la saga Millénium arrive dans les rayons des librairies en France. Mais rassurez-vous tout de suite, Stieg Larsson, disparu en 2004, n’est pas de retour. Non, pour le remplacer, la maison d’édition suédoise Norstedts a choisi David Lagercrantz, déjà célèbre pour sa biographie de Zlatan Ibrahimović. Cette idée de continuer à faire vivre des personnages de papier devenus célèbres malgré l’absence de leur auteur n’est pas nouvelle, rapporte Libération.

Julien Coupat pas auteur de L'insurrection qui vient, mais lecteur

Le Prix littéraire de la Porte Dorée 2020 a été attribué à Mehdi Charef pour son roman Rue des pâquerettes, publié par les éditions Hors d'Atteinte. Le prix récompense chaque année une oeuvre écrite en français ayant pour thème l'exil, l'immigration, les identités plurielles ou l'altérité liée aux réalités migratoires.

Depuis l'incendie qui a détruit la rédaction de Charlie Hebdo, le jour où leur numéro spécial, Charia Hebdo devait sortir, l'enquête est ouverte. Il est vrai que mettre Mahomet au poste de rédacteur en chef d'un journal satirique n'a pas fait rire tout le monde...

Ce n'est pas faute d'avoir été prévenu, mais quand on s'appelle Charlie Hebdo, difficile de résister à la tentation de la provocation. Les caricatures de Mahomet sont à peine oubliées, depuis ce mois de septembre où la Une du canard était des plus controversées, que l'hebdomadaire satirique remet le couvert. 

« Cher Zao Wou-ki,
Merci pour l’envoi des photos de vos peintures, c’est bien arrivé ce matin. […] Nous aurons, à votre retour de voyage, l’occasion de vive voix de nous entretenir du projet de notre livre. Je serais heureux qu’il se réalisât ». René Char.

« Ce n’est pas un hasard si, durant toute sa vie, mon mari a perdu tant d’argent. Dès 2004, heureux de nous voir nous chamailler, ceux qui “l’encerclaient” n'avaient plus qu’une seule idée en tête : nous diviser, nous séparer, pour mieux nous déposséder », déplore Christine de Villiers. À la tête des éditions Gérard de Villiers, qui rééditent les romans SAS, elle sort d’une longue série de procédures judiciaires.

Depuis le 1er avril, le London Manifesto a fini de faire sourire : pas vraiment un poisson, pourtant de circonstance, cette initiative apporte un plein soutien au rapport de l'eurodéputée Julia Reda. Porté par les bibliothécaires européens, le manifeste revendique en dix points des évolutions sur le droit d'auteur. 

La London Book Fair fait l'objet d'une intense polémique, après avoir choisi comme invitée d'honneur la Chine, mais surtout en collaborant avec le GAPP, organe officiel du régime, pour déterminer quels auteurs seraient invités et lesquels seraient... écartés. (

Il n'y croyait pas, à l'époque, Charb, de figurer sur une liste de personnalités dont Al-Qaïda réclamait la mort. En mars 2013, le réseau de terrorisme islamique avait fait paraître un avis de recherche, Mort ou Vifs, pour crime contre l'islam. « J'ai cru que c'était une blague », estimait Charb. « Un lecteur me l'a appris à la lecture de la presse hollandaise », expliquait alors le patron de Charlie Hebdo. Depuis, l'attentat meurtrier perpétré à la rédaction de l'hebdo satirique fait froid dans le dos.

Argenteuil semble en proie à un étrange mouvement. D'un côté, il y eut cette agression de deux jeunes femmes voilées, voilà un mois. Agressées, parce que voilées, donnant l'occasion aux associations de parler de « montée de l'islamophobie ». De l'autre côté, cette information qui aujourd'hui fait le tour des rédactions : un libraire agressé pour avoir mis en avant le livre de Charb. Et la plainte qu'il a déposée contre des jeunes qui se revendiquaient de l'islam...

Les princesses du monde merveilleux de Disney exercent une fascination sur les jeunes générations. Deux linguistes, Carmen Fought et Karen Eisenhauer, se sont intéressées aux dialogues de ces personnages, pour analyser la représentation des femmes qu’elles véhiculent. Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il y aurait pas mal de choses à changer...

En mars dernier, la maison de vente aux enchères Artcurial dispersait une partie de la bibliothèque de Maurice Houdayer, à la fois passionné de sport et de littérature. La suite s'annonce, pour une nouvelle séance, le 21 septembre 2021 à Paris. Parmi les pièces incontournables, un rare exemplaire de L’Enchanteur Pourrissant de Guillaume Apollinaire, signé par le poète et le peintre André Derain.

Ouverture des éditions des Busclats, sur les traces de René Char

Il y a les faits, et leur traitement. Mais devant le choc que représente l'attentat meurtrier perpétré à la rédaction de Charlie Hebdo, le silence s'impose dans un premier temps. C'est un mouvement de recul, traduisant l'effroi mêlé à l'horreur. Un acte sidérant qui sera qualifié de tous les noms possibles, tentant de restituer l'impression d'impuissance et d'écœurement. 

En 1933, Henri de Régnier, dans sa chronique littéraire du Figaro, compare deux livres qui viennent de paraître : Du képi rouge aux chars d’assaut et Voyage au bout de la nuit. Il éreinte Céline, a contrario encense l’ouvrage de Charles-Maurice Chenu (1886-1963), avocat et fils de bâtonnier, et qui fut mon grand-père. Ce récit, peu connu, s’ajoute à ceux, plus célèbres, de Dorgelès (Les croix de bois), de Galtier-Boissière (la fleur au fusil) ou Chevallier (la Peur), ayant décrit le massacre de 14-18.

Pour la rentrée littéraire, les éditions Hors d’atteinte publient le troisième volet de la trilogie de Mehdi Charef : La Cité de mon père, sur son enfance et son adolescence. Ce nouveau tome prend place dans le HML, tant rêvé et espéré, après avoir connu la vie dans un bidonville et une cité de transit.

« J'ai cru que c'était une blague ». Charb n'y a pas cru tout de suite tant l'affiche mort ou vif du magazine Inspire d'Al Qaida reprenait le code des westerns. « Un lecteur me l'a appris à la lecture de la presse hollandaise », explique le patron de Charlie Hebdo. Puis c'est au tour d'un confrère de le prévenir qu'il fait partie des 11 recherchés, morts ou vifs.

Google n'est pas à craindre pour le maire de Londres, mais la Playstation...

C'est sans doute la première fois en France qu'une décision de justice ordonne à une association de cesser toute utilisation du nom de René Char. Un flagrant délit de censure pour les amis de René Char qui estiment que ce référé est un abus dans la non diffusion de l'œuvre de René Char par son ayant droit.

La Fondation Jan Michalski pour l'écriture et la littérature basée en Suisse accueillera une exposition d'une figure majeure de la poésie du XXe siècle, René Char. Du 14 juin au 29 septembre 2019, Sources et chemins de la poésie retracera les œuvres du poète sur une trentaine d'années, à travers différentes activités. Un vernissage public de l’exposition aura lieu le jeudi 13 juin à 18h30.