Belfort Damien Meslot

BONNES FEUILLES – Luca Di Fulvio, l'écrivain italien célèbre pour Le Gang des Rêves (trad. Elsa Damien, qui traduit également Elena Ferrante), nous a quittés à l'âge de 66 ans le 1er juin 2023, emporté par la maladie de Charcot. Chacun y lira ce qu'il souhaite : pour cette rentrée littéraire, il laisse une oeuvre posthume, Le paradis caché, toujours sous la traduction d'Elsa Damien. 

La société Multi DB, co-gérée par Damien Rimbault, Maxime Tranchant et Borei Eng a lancé un nouveau réseau social consacré aux ebooks, Lets ebook.

Cela fait vingt ans que Frédéric Duflot et Damien Rameaux sont spécialisés dans l’import de comics américains. Leur librairie lilloise Astrocity veut changer les regards sur cette littérature. 

Pour la deuxième année consécutive, le Centre régional du Livre de Franche-Comté organise l’événement Mon libraire, mon univers. Du 30 mars au 8 avril, plusieurs ateliers ou rencontres sont programmés dans les librairies indépendantes du Doubs, de la Haute-Saône, du Jura et du Territoire de Belfort.

Retenue sur salaire pour les enseignants qui bloquent les facs

Ce mardi 26 avril 2016, la CASDEN Banque Populaire, banque coopérative de toute la Fonction publique, a remis le Prix Initiatives Education 2016 « Spécial Jury » au porteur du projet « Tous en selle » M. Ozcan Acar, coordinateur de la classe relais du Territoire de Belfort. Une dotation de 1 500 € est attribuée au lauréat.

Une mission d’information était diligentée par le Sénat, pour examiner l’extension des horaires d’ouverture des bibliothèques. Confiée à Colette Mélot (Les indépendantes — Seine-et-Marne) et Sylvie Robert (SOCR — Ille-et-Vilaine), la mission plaide en faveur des aménagements réalisés depuis quatre ans.

Damien Chardonnet-Darmaillacq, ancien secrétaire général du mouvement «　Désirs d’avenir　» de Ségolène Royal, signe un spectacle humoristique sur l’ancienne candidate aux présidentielles de 2007　: «　BLABLABLA ou Approche latérale des paradigmes discursifs à caractère persuasif ou promotionnel　».

Ce 1er septembre, l’événement mondial ne sera pas tant la rentrée des classes que la publication du dernier ouvrage d’Elena Ferrante. Cette mystérieuse romancière sort La vie mensongère des adultes (trad. Elsa Damien, Gallimard) dans 27 pays simultanément.

Le samedi 25 novembre à 14h45, l'émission Reportages Découvertes propose de découvrir les « Secrets de bibliothèques » avec un reportage spécial d'1h20. Un reportage de Katia Chapoutier, sur des images de Raoul Seigneur et Damien Augeyrolles, et un montage de Benoît Falize.

Le livre Seules les bêtes, de Colin Niel, publié en janvier 2017 par les éditions Rouergue, se retrouve au cinéma grâce à la caméra de Dominik Moll. Au casting de cette production franco-allemande, Denis Ménochet, Laure Calamy ou encore Damien Bonnard.

Hier on a pu découvrir la bande-annonce du nouveau film de Martin Scorsese : Le Loup de Wall Street. Leanordo DiCaprio y incarne Jordan Belfort, un trader qui a passé 22 mois derrière les barreaux. Sorti de prison en 2006, il a écrit un livre pour raconter sa folle aventure dans le monde de la finance. Le film s'appuie sur son témoignage. 

Coproduite par HBO et la chaîne italienne RAI, la série adaptée de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante (trad. Elsa Damien) vient de diffuser une première bande-annonce. Les aventures de Lila et Lena débuteront prochainement. En France, c’est Canal + qui diffusera cette splendide fresque napolitaine.

Directeur de l'action culturelle de la ville de Marseille, Sébastien Cavalier a été nommé président de la société par actions simplifiée « pass Culture », elle-même chargée du développement de cet outil culturel. Il remplace ainsi Damien Cuier, qui en avait pris la tête en 2019.

La présidente de la chaîne Arte, Véronique Cayla, vient d’annoncer la nomination de Bruno Patino au poste de directeur éditorial d’ARTE France, à compter du 16 novembre. Il remplacera ainsi Vincent Meslet, qui occupe désormais la direction de France 2. Son départ de France Télévisions avait été officialisé en août dernier, peu après la nomination de Delphine Ernotte, au poste de PDG, le 21 juillet. 

À partir du 2 avril 2020, il sera possible de découvrir sur Canal + la saison 2 de la série L'Amie prodigieuse, adaptée des livres d'Elena Ferrante, et en particulier du deuxième livre Le Nouveau Nom, publié en français par Gallimard dans une traduction d'Elsa Damien.

Le jury de la Mostra de Venise 2023, présidé par Damien Chazelle, a décerné le Lion d’or, équivalent de la Palme d’or à Cannes, à Yórgos Lánthimos, pour Pauvres créatures (trad. Jean Pavans), adapté du roman éponyme d’Alasdair Gray paru en 1992, et édité en France en 2003 par Métailié.

Neuf finalistes pour la première année de la remise du Prix Nerval, à travers trois catégories. Dans les murs de la mairie du Ve arrondissement, en présence de la maire, Florence Berthout, Marc Georges, de la librairie La Demeure du Livre (Belforêt-en-Perche, dans l’Orne), a orchestré la remise des récompenses.

D'ores et déjà disponible sur Netflix, depuis le 31 décembre dernier, The Lost Daughter est tiré du roman Poupée volée d'Elena Ferrante, paru en 2009 dans une traduction d'Elsa Damien. Le premier film de Maggie Gyllenhaal, dont elle a aussi signé le scénario, compte notamment au casting Olivia Colman et Dakota Johnson.

En juin 2014, Jacques-Bernard Magner et Colette Mélot  avaient présenté un premier rapport sur l’an I des Ecoles supérieures du professorat et de l'éducation (Espé). Un an après, le 22 juillet 2015, devant  la Commission de la culture, de l’éducation et de la communication du Sénat, ils sont revenus faire un état des lieux de la situation. Et tout n’est pas rose, loin de là.

Le quatrième tome de la saga d’Elena Ferrante, L’amie prodigieuse, vient de sortir aux éditions Gallimard. Cette fresque napolitaine débutée dans les années 50 prend ici fin, avec la traduction d’Elsa Damien. Et les fans rassasiés du dernier volume pourront ensuite prendre leur mal en patience, en attendant la série qui sortira sur Canal +. 

Sensation italienne de l'édition à la véritable identité toujours inconnue, Elena Ferrante s'est fait connaitre auprès d'un large public avec sa tétralogie L'amie prodigieuse (Gallimard, traduction d'Elsa Damien), adaptée à l'écran. La vie mensongère des adultes, un autre de ses romans, deviendra aussi une série, diffusée par Netflix en janvier 2023.

France 2 annonce le tournage, prochainement, d'une nouvelle enquête de la série mettant en scène les frères Le Guen, Guillaume et Damien. Après La promesse du feu, de Mikaël Ollivier et Franck Thilliez, d'après le roman du premier publié par Albin Michel en 2009, les deux auteurs ont signé La promesse de l'eau, avec les mêmes personnages.

Écoute des besoins, co-construction, nouveaux services, qualité de l'accueil, à la recherche des non-usagers, social, handicap... Présentation de 3 initiatives originales en Pays de la Loire par Damien Grelier, directeur de la médiathèque des Sorinières, Jean-Charles Niclas, directeur des bibliothèques d'Angers, et Gaëlle Belland, chargée d'action culturelle à la Bibliothèque départementale de la Sarthe.

Alors que la tétralogie L’amie prodigieuse a fait l’objet d’une adaptation en série, La figlia oscura publié en 2006 (La poupée volée, traduit par Elsa Damien pour Gallimard), sera portée au cinéma. Et l’actrice Maggie Gyllenhaal s’occupera de la production – elle avait exprimé l'envie de s'occuper du 4e livre de L'amie prodigieuse.

Pour l’épisode 30 du podcast Dlivrable, Coraline Passet a échangé avec Damien Bouticourt, directeur de la librairie Maupetit depuis 10 ans. Avec 25 personnes et 850 m2, Maupetit est la plus importante et la plus ancienne librairie de Marseillle. Mais elle n’aurait peut-être pas fêté son centenaire en 2019 sans le rachat par Actes Sud en 1998.

BONNES FEUILLES – Pour la rentrée littéraire, les éditions Slatkine & Cie publient le nouveau roman de l’auteur très médiatisé, Luca Di Fulvio : Mamma Roma (traduit par Elsa Damien, aux éditions Pocket). Transporté dans le coeur de l’Italie, Rome, le lecteur fera la connaissance de trois personnages aux rêves bien définis. Malheureusement, un évènement dramatique risque rapidement de les compromettre.

La première bande-annonce officielle de La Vita bugiarda degli adulti, adapté du roman d’Elena Ferrante, met l’eau à la bouche : la sortie est prévue ce 4 janvier sur Netflix. Le roman, publié en France chez Gallimard (trad. Elsa Damien, La vie mensongère des adultes), est porté sur les écrans en une série de six épisodes, produite par Fandango.

Le trader américain Jordan Belfort s'est forgé une réputation solide dans le monde de Wall Street. Mais également parce qu'il a fait paraître deux autobiographies, The Wolf of Wall Street, puis Catching the Wolf of Wall Street, dont la première jouit d'une adaptation au cinéma, portée par Leonardo DiCaprio dans le rôle-titre, et réalisé par Martin Scorsese. Mais derrière l'adaptation au cinéma d'un simple livre, se cache désormais une procédure judiciaire, avec 25 millions $ que réclame le plaignant…

En février 2018, la mairie de la ville de Belfort a décidé de réduire de 40 % le budget d'acquisition de la bibliothèque municipale, tout en augmentant les tarifs des inscriptions. Pour de nombreux auteurs et auteures, une décision incompréhensible, alors que la culture reste « un rempart contre la tentation du repli sur soi ». Geneviève Brisac, DOA, Caryl Férey, Gilles Laporte, Jean-Bernard Pouy, Carole Zalberg et d'autres signent une lettre ouverte adressée au maire et aux élus, que nous reproduisons ci-dessous.