Cheryl Strayed HBO

La plateforme de streaming HBO Max, surtout connue pour son offre audiovisuelle, étoffe son catalogue en matière de podcasts. Cet automne, Le Chevalier noir en personne aura droit à une aventure audio inédite, et d'autres contenus, autour de séries HBO, dont certaines adaptées de livres, seront proposés.

L'intérêt d'une multinationale dotée de dizaines de filiales, c'est qu'il devient possible d'assurer en interne toute une série d'opérations, de la production des contenus à leur promotion. L'éditeur DC Comics publie ainsi une série de trois bandes dessinées pour vanter les mérites de HBO Max, service de streaming de la chaine homonyme. Logique transversale : les deux sociétés appartiennent au groupe Warner Bros...

La chaîne de télévision américaine HBO (groupe Time Warner) vient de commander à Guillermo del Toro la première saison d'une série adaptée du manga Monster de Naoki Urasawa. Le réalisateur mexicain travaillera avec Stephen Thompson (scénariste de Dr. Who ou Sherlock), et se chargera de réaliser le premier épisode de la série.

Deux polars de James Hellroy adaptés en série télé par HBO

HBO, chaîne à l'origine des séries Les Soprano, Succession ou encore Game of Thrones, développe une série adaptée du thriller de Gillian Flynn, Dark Places (Les Lieux sombres, Sonatine, trad. Héloïse Esquié).

L'auteur de Harry Potter s'apprête à faire équipe avec la BBC pour adapter son best-seller Une place à prendre (The Casual Vacancy) dans une mini-série qui durera environ 3 heures. Depuis sa publication en 2012, le livre s'est vendu à plus de 6 millions d'exemplaires à travers le monde. 

Le film de François Trufffaut restera dans les esprits comme un chef d’œuvre, mais celui que HBO s’apprête à diffuser promet une fidélité extrême à l’œuvre. Fahrenheit 451, le roman de Ray Bradbury sortira sur les écrans dans le courant de l’année, sans plus de précision encore. Mais une première bande-annonce a été déposée dans nos boîtes. On la glisse ici, non sans un certain et vif plaisir.

Difficile, pour une série, de générer plus d'engouement que Watchmen, produite par HBO et inspirée par les comics cultes de Dave Gibbons, Alan Moore et du coloriste John Higgins. Attendue au tournant par les amateurs, elle sera diffusée à partir du 20 octobre prochain par la chaine américaine, à l'origine, notamment de Game of Thrones.

Le livre La Terre inhabitable (The Uninhabitable Earth, traduit en français par Cécile Leclère aux éditions Robert Laffont) fera bientôt l'objet d'une adaptation, diffusée sur la plateforme de streaming HBO Max. Rédacteur en chef adjoint du New York Magazine, David Wallace-Wells explore dans ce livre les conséquences désastreuses du réchauffement climatique...

La série, diffusée par HBO, est adaptée du roman de l’écrivain américain Tom Perrotta. Publié en 2017 aux États-Unis, le livre a connu sa traduction en français sous le titre de Mrs Fletcher ou les tribulations d’une MILF.  Il a été traduit par Jean Esch et a été publié en janvier dernier chez Fleuve. 

Les premiers acteurs choisis au casting du préquel de Game of Thrones ont été révélées le 8 janvier 2019. S.J. Clarkson, après avoir mis en suspens la réalisation du prochain Star Trek, devrait rester en poste pour diriger le projet pilote, coécrit par l'écrivain George R.R. Martin.  

Puisque ce sont dans les plus vieux pots que les meilleures confitures se préparent, HBO Asia, filiale de HBO qui, comme son nom l'indique, opère sur le territoire asiatique, a produit une nouvelle série inspirée du détective Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle. Pas n'importe quelle série : Miss Sherlock réinvente les enquêtes au Japon, avec une héroïne.

Le roman à succès de l’auteur américain Michael Crichton va être adapté en série. Le projet sera dirigé par l’ancienne scénariste et productrice de WestWolrd, Denise Thé, et produit en partie par Team Downey la société de Robert Downey Jr. 

Plus que jamais, les fans ont le poids nécessaire pour faire de leurs rêves les plus fous une possibilité dans la tête des producteurs. Après tout, c'est bien ainsi que le projet Deadpool, chez Marvel, s'est concrétisé. Galvanisés par l'adaptation de la bande dessinée Richie Rich en série par Netflix, des inconditionnels de Judge Dredd — des comics comme du second film, sorti en 2012 — rassemblent leurs forces.

Crédit Photo Cheryl Gerber, pour le New York Times

Les scènes de violence et de sexe seraient-elles gratuites dans Game of Thrones ? Non, pas du tout… C'est du moins ce qu'a affirmé Michael Lombardo, directeur de la programmation chez HBO, interrogé par

La future plateforme de streaming de la chaîne HBO et de la Warner ne s'arrête plus. Cette fois-ci il s'agit d'une adaption littéraire, Station Eleven, une série basée sur le titre éponyme. Sorti en 2014, le roman signé Emily St. John Mandel lui a valu des nominations aux PEN/Faulkner Award et Baileys Women's Prize for Fiction, ainsi que d'être finaliste du National Book Award 2014. Espérons que l'adaptation soit à la hauteur... 

HBO met les petits plats dans les grands pour la sortie de son service de streaming maison, HBO Max, et a trouvé un allié de poids en la multinationale Warner Bros. Cette dernière est prête à partager les licences du catalogue DC Comics : une série inspirée par Green Lantern, une autre mettant en scène des histoires de science-fiction et une dernière, DC Super Hero High, plus orientée vers la comédie, ont été annoncées.

Abandonnées par le groupe Hachette, qui trouvait finalement le personnage trop sulfureux, les Mémoires du réalisateur Woody Allen ont finalement été publiés, aux États-Unis, par l'éditeur indépendant Skyhorse Publishing. Ce dernier menace d'un procès la chaîne HBO, estimant que celle-ci a violé le copyright en utilisant des extraits de la version audio du livre d'Allen, Apropos of Nothing.

La chaîne de télévision américaine HBO conserve de grands projets pour l'univers de Game of Thrones, de G.R.R. Martin. La série originale de 8 saisons, diffusée entre 2011 et 2019, sera bientôt complétée par une autre production, cette fois adaptée des Chroniques du chevalier errant. Les événements se dérouleront avant l'époque de la série culte.

Avec son best-seller Les faire taire (traduction de Perrine Chambon et Elsa Maggion, Editions Calmann-Lévy, 2019), Ronan Farrow tisse un travail d’investigation aux airs de thriller, et dévoile les dessous de la fameuse affaire Weinstein. Comment elle a commencé, les obstacles rencontrés… La série HBO en sera la continuité, approfondissant les enquêtes sur les déclarations d'inconduite sexuelle faites à propos de Harvey Weinstein, Matt Lauer et d'autres personnalités, comme le rapporte The Hollywood Reporter.

Publié depuis 2011, la série de romans policiers Quinn Colson, signée Ace Atkins aura droit à son adaptation. Le projet sera dirigé par la chaîne américaine HBO, célèbre pour avoir porté des sagas à l’écran telles que À la croisée des mondes de Philip Pullman (trad. Jean Esch) ou encore Game of Thrones de George R.R. Martin (trad. Jean Sola).

On connaît le Michael Crichton romancier, à l'origine d'un des films les plus célèbres de Steven Spielberg, Jurassic Park, et scénariste, à travers l'adaptation du roman cité, mais aussi la série Urgences. Mais on connaît moins les activités de réalisateur de Crichton : son premier long-métrage, Mondwest, va faire l'objet d'une adaptation en série télévisée, pour la chaîne HBO.

Le trône de fer, ce sont les aventures les mieux vendues dans le domaine de la fantasy, mais c'est avec la chaîne HBO que le romancier vient de renouveler son contrat. Il reprend le poste de producteur co-éxecutif de la série Games of Thrones, pour les deux années à venir. Et d'autres petites choses encore.

L'incomparable cycle d'Isaac Asimov, Fondation, est en cours d'adaptation. HBO et Warner Bros TV sont partenaires dans ce projet, le tout écrit et réalisé par Jonathan Nolan. Élaborée dans une grande discrétion – pas assez manifestement –, elle s'appuiera sur la trilogie originelle. 

La chaîne de télévision payante américaine HBO, s’apprête à diffuser prochainement sa série inspirée du livre de Jean Hanff Korelitz, You Should Have Known. Scindée en six épisodes et intitulée The Undoing, elle réunit à l'écran Nicole Kidman et Hugh Grant. Son lancement est prévu le 10 mai 2020. 

Les éditions Autrement se réjouissent, et on les comprend : le roman de Brit Bennett, traduit par Karine Lalechère, L’autre moitié de soi, sera adapté par la romancière elle-même. Productrice exécutive, Brit Bennett en a dit un peu plus sur cette série à venir sur HBO. 

On annonçait en avril l’arrivée de la production d’un film inspiré du roman Les Jours de mon abandon (I giorni dell'abbandono) – paru en 2002 et traduit en français par Italo Passamonti pour les éditions Gallimard en 2004, puis chez Folio en 2016. Quelques mois plus tard, mauvaise nouvelle : HBO abandonne le projet, qui devait mettre en vedette Natalie Portman, lauréate d'un Oscar.

OCS diffusera à partir du 22 juin prochain Perry Mason, une série HBO qui adapte le personnage Perry Mason et la série qui le met en scène, dans des livres signés par l'auteur américain Erle Stanley Gardner. La série est réalisée par Rolin Jones et Ron Fitzgerald.

Entre George R.R. Martin et le réseau HBO, c'est l'amour fou. Depuis le succès de l'adaptation en série de sa saga Le Trône de Fer, à partir de 2011, l'écrivain reste proche de la société américaine, notamment pour de futures séries dérivées à Westeros et Essos. Leur collaboration se prolongera sur les cinq prochaines années, avec la signature d'un important contrat par Martin.