Citadelles d'orgueil

On ne va pas revenir sur toutes les péripéties qui ont composé l'affaire Macé-Scaron depuis ces dernières semaines. De la découverte dans Ticket d'entrée des premiers emprunts, aux défenses les plus hasardeuses de l'auteur, les rebondissements ont été nombreux.

Orgueil, préjugés et zombies aura une suite. Ou plutôt, a déjà une suite. Laquelle n'est pas une suite chronologique, mais une ante-suite. Plus communément appelé préquel.

En ce petit lendemain de week-end consacré à rendre hommage aux morts, quoi de plus naturel que d'attaquer la journée avec un texte qui justement, fait appel aux morts.

Crimes et châtiments, orgueil et préjugés au Salon du livre

On ne donne plus la main, on croque la jugulaire ?

Orgueil et préjugés compte parmi les romans les plus populaires de la littérature classique, et pourtant, on compte assez peu d'adaptations au cinéma : en 2005, Joe Wright se lance avec un casting réunissant Keira Knightley, Matthew MacFadyen et Talulah Riley : jackpot.

Attendue, très attendue, cette vente aux enchères proposant une première édition de Pride and Prejudice de Jane Austen. Ce classique, régulièrement cité outre-Manche comme l’un des titres les plus appréciés, est devenu l’un des plus populaires de la littérature britannique. Estimation de base : entre 15.000 £ et 20.000 £. Et au final... 

La BBC a décidé de faire une sacrée bringue, cette année, pour commémorer le 200e anniversaire de la publication du livre de Jane Austen, Orgueil et Préjugés. Le livre le plus en vogue outre-Manche va donc revivre le célèbre bal de Netherfield, dans une reconstitution historique fidèle à l'histoire littéraire. 

Un film adapté d'un roman, cela n'a déjà rien de vraiment simple : il faut un scénario qui reprenne intégralement le livre et reste tout à la fois fidèle en imposant toutefois le côté visuel à l'imaginaire.

Ah, la douceur de l'Angleterre, dont l'empire colonial s'effrite. Pour les soeurs Bennet, la vie pourrait n'être qu'un long fleuve tranquille, attendant paisiblement qu'un mari les choisisse. D'autant que l'arrivée soudaine d'un certain Charles Bingley non loin du village de Longbourn, où elles résident, présagerait l'union prochaine d'une d'entre elles...

Orgueil et préjugés et zombies, un succès avant même sa sortie

Orgueil et préjugés et Zombies, la parodie de Jane Austen chez Flammarion

Un chassé-croisé rarement envisagé par des fans, qui se sont retroussé les manches, pour réunir les deux univers qu’ils affectionnent le plus. Une fan-fiction, donc, mais caméra en main, puisqu’Orgueil, préjugés et sortilèges réunit le monde magique du sorcier de JK Rowling et le sentimentalisme fiévreux que torpille Elizabeth Bennet…

Orgueil et Préjugés de Jane Austen

Baudelaire prêtait aux amoureux fervents et aux savants austères un goût tout particulier pour « les chats puissants et doux, orgueil de la maison ». 

La guerre de Troie : un mythe universel, chanté par le plus ancien poète connu : Homère. Une guerre de 10 ans, avec ses héros légendaires : Hélène, Agamemnon, Priam, Hector, Ulysse ou Achille... Et si cette guerre avait vraiment eu lieu ? En 1870, l'archéologue allemand Heinrich Schliemann entreprend de fouiller la colline d'Hisarlik, en Turquie. Il y découvre les ruines d'une citadelle antique et, caché dans un recoin de muraille, un trésor extraordinaire : il en est sûr, cette citadelle, c'est Troie, et ce trésor, celui du roi Priam.

Le Prix du Cercle Montherlant - Académie des beaux-arts a été décerné lundi 22 octobre à l’ouvrage Voir la musique de Florence Gétreau publié aux éditions Citadelles & Mazenod. La récompense, créée en 2002, salue chaque année un ouvrage de langue française consacré à l’art. L’ouvrage primé fait l’objet d’une appréciation globale — rédactionnelle, illustrative, graphique.

La maison d'édition Quirk (bien connue pour être l'éditeur de Orgueil, préjugés et zombies et son prequel) a lancé au début du mois un nouveau titre intitulé Night of the living trekkies.

L'ouvrage L'Art de la bande dessinée (Citadelles et Mazenod, 586 pages, 205 €) signé par un ensemble de spécialistes, dont de nombreux enseignants, ne serait plus le bienvenu dans les centres de documentation et d'information (CDI) au sein des collèges. C'est du moins l'avis rendu par une inspectrice pédagogique de l'Académie de Limoges, rapporte ToutenBD.

Le Syndicat National des Antiquaires a annoncé l'attribution du Prix SNA du Livre d'Art 2020 à Xavier Barral i Altet, Professeur d'Histoire de l'art médiéval (Universités de Rennes 2 et de Venise Ca'Foscari, Bibliothèque Hertziana, Rome) et David Bates, Professeur émérite d'histoire médiévale (University of East Anglia), pour leur ouvrage La tapisserie de Bayeux aux éditions Citadelles & Mazenod, Paris.

Qu’on soit fan de Jane Austen ou pas, la question se pose naturellement : une nouvelle traduction, pour quoi faire ? Et pourquoi avoir choisi de retraduire Emma au lieu des plus populaires Orgueil & Préjugés ou Persuasion ?

« Conte-moi, Muse, l’homme aux mille tours qui erra longtemps sans répit après avoir pillé la citadelle sacrée de Troie. Il vit des milliers d’hommes, visita leurs cités et connut leur esprit. Il endura mille souffrances sur la mer en luttant pour sa survie et le retour de ses compagnons. 

Avis aux sceptiques, la bande dessinée fait bel et bien son entrée parmi les arts. La prestigieuse collection des éditions Citadelles et Mazenod, qui s'intéressent aux grandes civilisations mondiales, accueillent solennellement en leur sein les Corto Maltese, Tintin et autres Superman. La compilation de près de 600 planches, intitulée L'art de la bande dessinée, intègre ainsi la thématique L'art et les grandes civilisations.

#YOUNGADULT FRANÇAIS – Les Suicidants, classés dans cette troublante catégorie psychiatrique, sont à l’opposé des Suicidaires. Les uns ont manqué la marche, les seconds ne s’y sont pas encore aventurés. Avec d’autres traumatisés, ils sont soignés à la Clinique de la Citadelle. Axel est l’un d’entre eux. Possiblement l’un des pires.

Souvenez-vous, c'est l'histoire d'un auteur, Seth Grahame-Smith qui nous avait réécrit Orgueil et préjugés en rajoutant une grosse dose de zombies. Eh bien le bonhomme avait remis le couvert avec Abraham Lincoln, transformant le président des États-Unis en chasseur de vampires. 

Entre 1994 et 2008, Pierre Mari publie six ouvrages, avec notamment Kleist, un jour d'orgueil, qui aura été salué par la critique, depuis Pierre Assoulin en passant par Michel Crépu. Oui, mais voilà : qui a été publié ne le sera pas forcément à l'avenir.

Pour ceux dont les zombies n'ont pas encore totalement dévoré le cerveau, il est à noter un ouvrage de Seth Grahame-Smith, qui a passablement défrayé la chronique : une version revisitée avec option morts-vivants d'Orgueil et préjugés, le livre culte de Jane Austen.

Au pays danois, Andersen est roi, et sa petite sirène est reine, évidemment. D'autant plus que depuis le 23 août 1913, le personnage du conte a été immortalisé par une statue de bronze d'un mètre 25 (pour 175 kg tout de même), assise sur un rocher dans le port de Copenhague, non loin de la citadelle en étoile de Kastellet. 

Seigneur savoisien incontesté de l’enfermement — du confinement — pour avoir passé 42 jours dans la chambre de sa citadelle, Xavier de Maistre incarne une éloquente résilience. Pour avoir défié un officier du Piémont, l’écrivain fut assigné à résidence, ce qui provoqua l’écriture de Voyage autour de ma chambre, en 1794. A lire, relire, et méditer.