Colombe Schneck librairies

Depuis la fin du mois d'août l'alerte est passée au rouge du côté des éditeurs espagnols, avec des comptes en baisse pour 2013, avec une réduction de 11,7 % du chiffre d'affaires. Les chiffres collectés entre mars et mai 2014 auprès de 322 maisons d'édition par la Federación de Gremios de Editores de España, Association des éditeurs espagnols, ne sont pas bons. Le marché encaisse une crise profonde : entre 2008 et 2013, le chiffre d'affaires a diminué de 29,8 %, et le nombre d'exemplaires vendus de 34,9 %. Alors qu'une surproduction reste évoquée au diagnostic, se peut-il que les marchés d'Amérique Latine constituent une opportunité pour l'édition hispanophone ?  

Le pays enchanteur de Gabriel Garcia Marquez, Macondo, était largement inspiré du village colombien d'Aracataca, où grandit le romancier. Cette petite bourgade, symbole multiple d'une forme d'Eden, et dans le même temps, d'une malédiction, a fait l'objet d'un documentaire de François Badaire et Julian Lineros, le tout produit par France Televisions et Martinique Première. Il sera diffusé le 25 mai prochain sur France Ô. 

En novembre dernier, Virginia de la Cruz et Nèstor Ponce de l’équipe rennaise de recherche Erimit, et l’universitaire nantais, Jean-Marie Lassus, organisaient à la faculté des Langues et cultures étrangères et celle de Rennes 2 un colloque. Colombie 2017 : identité, mémoire et représentations esthétiques en construction, offrait l’occasion de questionner les auteurs sur la situation du livre en Colombie.

Les territoires de l’Amérique latine sont certainement les plus prisés par les vendeurs de solutions de lecture numérique. Si le marché ne pèse que 1 % du chiffre d’affaires actuel, on s’attend à ce qu’il pèse entre 10 et 15 % d’ici 2020. Et avec 500 millions de locuteurs espagnols, le marché a réellement un intérêt économique que les uns et les autres ne négligent pas. Pour preuve, la Colombie peut désormais s’offrir des Kindle...

La Colombie et sa perception au travers des idées reçues posent un léger problème au développement du tourisme. Sa jungle et ses hordes de moustiques, les excursions pas si bucoliques de journalistes guidés manu militari par les FARC, Pablo Escobar et son héritage toujours très prisé des nouveaux narcotrafiquants, voilà qui peine à faire une bonne brochure attractive pour les touristes étrangers. Mais le ministère local en charge de la promotion de la destination a trouvé remède à son mal : la littérature.

Alors que l'on célèbre actuellement le printemps des poètes, un message nous est parvenu concernant la poète et journaliste Angye Gaona, aujourd'hui retenue et détenue en Colombie, pour des prises de position contraires à celles que l'État peut tolérer...

La violence, Gonzalo Sanchez l'a vécue depuis son plus jeune âge, où dans le village de son enfance, elle était quotidienne. Et par la suite, les yeux de l'adulte s'ouvrent, déplorant que la Colombie soit le deuxième pays au monde où ont lieu le plus d'enlèvements.

Collège : pas de Kléber Haedens à la Garenne-Colombes

Hier avait lieu la remise du prix e-crire organisée par le site aufeminin.com. Parmi douze nouvelles sélectionnées anonymement par le jury, présidé par l’écrivaine Colombe Schnek, et les internautes, trois ont été retenues et récompensées. Et c'est une inteprète belge, Linda Vanden Bemben, qui a remporté la première place avec sa nouvelle Sur le pont.

Le projet de Mark Zuckerberg, Internet.org, vient d'ouvrir ses portes en Colombie. Étonnant territoire, qui ouvre la voie à cette application en Amérique latine. Il est prévu qu'elle donne accès gratuitement à certains services gouvernementaux. Et, bien entendu, plusieurs partenaires ont rejoint l'initiative, comme Wikipedia, l'UNICEF, ou le service d'abonnement littéraire madrilène, 24Symbols.

Jouir de la réputation du prix Nobel de littérature de son beau-frère, pour faire valoir un mauvais traitement n'a manifestement pas arrêté... la veuve de Gustavo Adolfo Garcia Marquez. Ce dernier, frère de Gabriel, est mort le week-end dernier, à l'âge de 77 ans, des conséquences de la maladie d'Alzheimer en Colombie. Et jamais il n'aurait perçu la pension qui lui était due. 

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — « Eucalyptuuuuus ! » Le cri du paysan descendu des montagnes et bravant la quarantaine instaurée depuis déjà le 20 mars pour vendre ses quelques branches, remède maison contre les insuffisances respiratoires, déchire le silence du centre historique de Bogota plusieurs fois par jour. 

Les deux entrepreneurs colombiens basés à Bogota ont pris une chope de plomb sur le museau. La 20th Century Fox, détentrice des droits sur tout ce qui touche à la famille Simpson vient de les embarquer dans une bataille juridique de longue haleine. Créateurs d'une bière, baptisée Duff, ils violeraient les droits sur les produits dérivés en proposant une contrefaçon du produit...

Signature d'accords culturels entre la France et la Colombie

Collège des sciences à Colombey-les-Deux-Eglises : un Luc

Fidel Castro historien avec son essai La Paix en Colombie

Cette année, le réseau des Libraires du Sud fête ses 25 ans d'existence. Un quart de siècle d'implantation en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, avec une ambition : souligner l'importance des librairies indépendantes en tant que contributeurs essentiels à la culture et à l'économie locale. La stratégie de l'association : organiser toute l'année des événements dans les librairies du réseau, un grand moment annuel depuis 8 ans, l’Automne en Libraires, et plus généralement peser en faveur de ses membres.

Les libraires indépendants, sous la houlette du Syndicat de la librairie française, se présenteront cet été sous les couleurs d'une nouvelle campagne de communication, assurée par l'Agence Secrète. Cette année, la proximité et la disponibilité des libraires indépendants sont mises en avant, dans une campagne simple, directe et adaptée à la période estivale.

La ministre de la Culture Françoise Nyssen poursuit ses présentations avec un monde du livre qu'elle connaît déjà très bien. Après avoir rendu visite aux bibliothécaires il y a quelques jours, la ministre était présente à La Rochelle pour un discours aux Rencontres nationales de la librairie. La Charte de bonne conduite signée par Amazon et d'autres plateformes de vente de livres en ligne était attendue, mais d'autres chantiers ont été annoncés par la ministre.

L'association Libraires de l'Est, qui regroupe une quarantaine de librairies indépendantes de la région, organise ce dimanche 4 juillet les Régionales de la librairie, une journée gratuite et libre d'accès qui permet aux professionnels de renouer avec les rencontres « en présentiel ». Au programme, notamment, rentrée littéraire 2021 et anniversaire de la loi Lang, loi instaurant un prix unique du livre en France. 

À l'occasion de la journée mondiale du livre et du droit d'auteur, les libraires indépendants de France, comme de Belgique francophone, lanceront la 15e édition de la Fête de la librairie. L'événement  se tiendra le samedi 27 avril prochain, date de la Sant Jordi catalane, équivalent de notre Saint Georges, patron de la chevalerie et autres terrasseurs de dragons.

Les cendres de Gabriel García Márquez, le prix Nobel de littérature décédé le 17 avril 2014 à Mexico, ont été transportées jusqu’en Colombie, la terre natale de l’écrivain, et seront déposées à l’Université de Carthagène, au nord du pays. 

Le groupe Bayard annonce l’arrivée prochaine, prévue pour le 8 janvier prochain, de Philippe Colombet, comme directeur digital du groupe, en charge de la transformation numérique. Philippe Clombet intervient actuellement, pour Google Europe, comme directeur des partenariats Presse/ActuaLitté – oups : Presse/Actualités, pour la France, l’Italie, l’Espagne. 

#FBM18 - Le ministère de la Culture colombien, la Bibliothèque nationale de Colombie et la Chambre colombienne du Livre proposent, pour la première fois, un programme d'aides à la traduction dédié à la littérature du pays. 12 bourses de traduction de 3000 $ chacune permettront de soutenir des initiatives pour exporter la culture colombienne au-delà des frontières du pays et, si possible, de l'espace hispanophone.

Récupérer des œuvres dans les poubelles, les conserver, puis les donner aux plus pauvres : José Gutiérrez, un éboueur colombien, qui œuvre dans les beaux quartiers de Bogota depuis près de 20 ans, a sauvé plus de 20 000 livres pour en faire une bibliothèque de fortune, dans son propre garage. 

Le romancier et prix Nobel de littérature Gabriel García Márquez incarnera la Colombie tout entière, alors que l'on célèbre ce 17 avril le premier anniversaire de sa mort. Les hommages se multiplieront ces prochains temps, jusqu'à atteindre son paroxysme lors de la Feria Internacional del Libro de Bogotá. Cette année, la Foire sera consacrée à Macondo, le village au centre du roman Cent ans de solitude.

Evelio Roserio est auteur de plusieurs romans et « quelques nouvelles », comme il le dit si bien. Attaché à la thématique de la guerre et son absurdité, il observe la situation en Colombie pour en rendre compte en prenant en otage des victimes de ces affrontements.

Dans la série causes perdues et sinistres culturels, voici... l’état de la librairie au Japon. Selon un rapport établi par un distributeur, plus de 22 % des municipalités du pays ne disposeraient pas de librairies. Sur les 1896 villes recensés, 420 ne disposent pas d’un lieu de vente de livres. 

Une lettre signée du navigateur génois, datée d’avril 1493, vient d’être retrouvée par les agents fédéraux du Delaware. Cette missive, volée à une bibliothèque italienne voilà des dizaines d’années, est évaluée à 1,3 million $. Elle était dans les mains d’un collectionneur privé et repartira dans les murs de la Biblioteca Nazionale Marciana de Venise.

En 1492, Christophe Colomb, mandaté par la couronne d’Espagne, part à la recherche d’une voie d’accès pour gagner les Indes. Manque de chance, il tombe sur une terre imprévue : les Amériques. Le 12 octobre, après trois mois de traversée, il croit voir l’archipel nippon. Mais en fait... non.