DYS édition adaptée

AVANT-PARUTION – Adaptation BD de Roland Monpierre du célèbre roman Le Gouverneur des dés de Raphaël Confiant. Évocation d’une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales et originalement écrit en créole, ce roman, traduit en français par Gerry L’Étang, met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame assumé.

Des poupées et des anges : Nora Hamdi adapte son livre

Au Salon du Livre de Paris, les éditions Agone se sont retrouvées pas loin de la pire place du hall 1 : l'absence d'un stand commun pour la région PACA aura quelque peu perturbé la venue cette année. Mais n'empêche pas la maison d'édition d'afficher haut et fort la couleur et les intentions : proposer des ouvrages de qualité qui dépassent les schémas simplistes de la « pensée de crise » qui fait les recettes de la grosse édition.

Pour rendre hommage aux philosophes du Siècle des Lumières, le Groupe Frères Blanc lance Le PRIX PROCOPE DES LUMIÈRES dont le premier lauréat sera récompensé fin janvier 2012.

La revue littéraire britannique The Literary review revient, comme chaque année, présente ses fameux « Bad Sex Awards » teintés d'un certaine dose d'humour, comme toujours. Il faut dire qu'il s'agit de récompenser la plus mauvaise scène de sexe parue durant l'année qui se termine. Pour connaître le texte finalement retenu, il faudra encore attendre jusqu'au 3 décembre prochain, rapporte Francetvinfo.

Amazon Studios vient d’acheter les droits de la célèbre saga de Lee Child. Jack Reacher, le personnage principal des livres, avait déjà eu le droit à 2 films, mais, cette fois-ci, l’adaptation s'effectuera pour une série. C’est l’auteur et producteur Nick Santora (Scorpion, Prison Break), qui s’occupera de développer le scénario sur grand écran. 

On vous l’avait annoncé l’an dernier , voilà que la date fatidique est désormais toute proche : la chaîne de télévision américaine Starz s’apprête à lancer sa nouvelle création de série, Dublin Murders, adaptée des romans de Tana French, ce 11 novembre. 

Arte diffusera sur tout le mois de janvier trois épisodes de la première saison de la série britannique DCI Banks, inspirée des romans de Peter Robinson. Un premier téléfilm qui faisait office de pilote avait déjà été proposé sur Arte en novembre 2012.

Au terme des discussions sur la liquidation à l'amiable de la société de diffusion Calibre, plusieurs éditeurs qui comptaient parmi les clients ont décidé de ne pas suivre le repreneur, Pollen, dirigé par Benoît Vaillant.

Des livres adaptés à la dyslexie, ça existe. C’est en tout cas ce que prouve Alistair Sims, fondateur de BOTH Press, basée à Somerset, au sud de l'Angleterre, qui vient de publier huit livres adaptés à la dyslexie. Pour ce faire, il a lancé une campagne Kickstarter où il a réussi à récolter 6300 £ plus tôt en 2021. Ces premières adaptations, désormais disponibles, incluent notamment des œuvres de l’auteur de fantasy/science-fiction, Adrian Tchaikovsky, ou une offre classique, L’homme qui voulut être roi, de Rudyard Kipling.

La commission Légothèque de l'Association des Bibliothécaires de France avait ouvert en juin dernier un questionnaire à destination des personnes trans, qu'elles soient usagères des bibliothèques ou non. L'idée ? À partir des réponses, faire évoluer certains aspects des bibliothèques pour qu'elles se révèlent plus accueillantes, et deviennent des espaces plus sûrs.

Lancée en 2005 par Bruno Gazzotti et Fabien Vehlmann, la série de bandes dessinées Seuls, éditée chez Dupuis, connaît un grand succès, avec déjà huit tomes de sortis. Voilà sans doute pourquoi une adaptation au cinéma vient d'être lancée.

Duceppe poursuit sa série de cinq laboratoires de création cet hiver avec Whitehorse, en collaboration avec la compagnie multidisciplinaire Couronne Nord. Sébastien Tessier, Guillaume Laurin et l’auteur Samuel Cantin travaillent à l’adaptation pour la scène de cette bande dessinée « loufoque, désopilante, fine et crue en même temps » (Le Devoir), une œuvre primée gagnante du Prix Bédélys 2016 — Meilleur album de l’année — Québec et du Prix Marc-Olivier Lavertu 2016.

La série bd Les Nombrils (Dupuis), née en 2004 dans le magazine Safarir, fera prochainement l'objet d'une adaptation au cinéma. Scénarisés par Maryse Dubuc et dessinés par Marc Delafontaine, ces albums humoristiques au départ québécois ont progressivement conquis le monde.

La BD Marzi adaptée en série animée

La collection Hors Zone des éditions Asgard, qui portait plutôt bien son nom, se change en nouvelle maison d'éditions : Midgard. Dirigée par Rémy Guyard, cette maison va s'attacher à proposer en format moyen, et donc à coût réduit, des livres relevant du space opera, des romans d'horreur et d'urban fantasy.

Dédicaces - Samedi 7 avril 2012 à 16h00 - A la librairie

Sur le terrain du téléchargement de musique, les deux géants Amazon et Apple se livrent une guerre de tous les instants. Dernière annonce en date, celle d'Amazon qui vient de lancer sa boutique de MP3 désormais optimisés pour être lisibles sur les appareils d'Apple, rapporte l'AFP.

La trilogie The Last Days of american crime (Emmanuel Proust Éditions), bande dessinée américaine créée par le scénariste Rick Remender, le dessinateur Greg Tocchini et le coloriste Greg Tocchini, sera adaptée pour le grand écran par Gary Gray.

La collectionneuse des mots oubliés, roman de Pip Williams paru en français en septembre 2022 dans une traduction d'Odile Demange aux éditions Fleuve, se dirige vers une adaptation télévisée. Les sociétés de production australiennes Highview Productions et Closer Productions ont en effet acquis les droits du roman.

À l'Athénée Théâtre Louis-Jouvet de Paris, du 21 décembre 2023 au 4 janvier 2024, le classique signé Jonathan Swift, Les Voyages de Gulliver (trad. Guillaume Villeneuve), est proposé dans une version bien particulière : en version pour marionnettes et comédiens. Une adaptation façonnée par Valérie Lesort et Christian Hecq, lauréats des Molières 2022 catégories création visuelle et sonore et mise en scène.

Pour rendre ses albums destinés à la jeunesse plus accessibles aux personnes sourdes et malentendantes, la maison d'édition l'école des loisirs s'associe à l'application Inclood, qui permet une lecture bilingue en langue des signes française. Après un scan d'une page de l'album imprimé, la transcription en langue des signes apparait sur l'écran du smartphone.

Les débats semblent ne plus en finir, qui opposent régulièrement les avantages et inconvénients théoriques du traditionnel livre imprimé à son pendant dématérialisé. La professeure de linguistique et auteure du livre Words Onscreen: The Fate of Reading in a Digital World, Naomi Baron, contributrice au Washington Post, a publié cette semaine

Des chercheurs de l'Institut d'études en éducation de l'Ontario se sont penchés sur les personnages des ouvrages destinés à la jeunesse, en s'intéressant tout particulièrement à leur poids sur l'apprentissage auprès des plus petits. L'équipe de chercheurs assure que les personnages aux traits humains permettraient d'assimiler plus facilement les enseignements et autres morales des livres jeunesse, contrairement aux animaux ou objets.

La série Altered Carbon ne connaitra pas de saison 3 sur Netflix : la plateforme, également productrice, a annoncé la fin de l'aventure pour Takeshi Kovacs, après deux saisons et un film d'animation. Apparemment, l'annulation de la série ferait suite à des audiences insuffisantes en regard des sommes investies...

Régulièrement, la littérature jeunesse est pointée pour ses audaces, quand les publications du genre ne font pas l'objet d'un sévère contrôle de la part de divers groupes de pensée attentifs aux lectures des plus jeunes. Le designer Jerry Puryear a pris le contre-pied de cette tendance pour sa série Misguided Paeans, pour laquelle il détourne quelques grands romans, violents et sans concession, en livres pour enfants.

#salto30 – Ce ne sont pas à proprement parler des livres édités, conçus pour une exploitation commerciale. D’ailleurs, on ne les vend pas, ils sont uniquement accessibles dans les bibliothèques. Pourtant, ces histoires ont une immense responsabilité : celle de favoriser l’intégration des migrants, des personnes analphabètes et bien d’autres encore.

Le réalisateur américain James Cameron, entre deux séances de plongée, élabore son agenda avec plusieurs années d'avance et n'hésite pas à en informer les spectateurs. Le réalisateur a ainsi confirmé son engagement dans un projet qui lui tient à coeur, amorcé avant même son succès Avatar : Battle Angel, une adaptation du manga Gunnm, est inscrit sur son planning de tournages pour 2017.

Un adulte peut-il, sans honte aucune, lire Twilight dans le train sans recevoir des regards amusés de ses congénères ? C'est l'objet d'un débat entre Joel Stein, critique au New York Times, et Alison Flood du Guardian.

Première victime du nouveau confinement annoncé par Emmanuel Macron, le festival Les Utopiales, à Nantes, annonce son annulation. Il devait s'ouvrir ce jeudi 29 octobre, jusqu'au 1er novembre 2020, et célébrer les 20 ans de l'événement avec « une édition anniversaire gratuite, solidaire et singulière ».