ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Le CELF condamné à payer

La Cour de justice des Communautés européennes a rendu un arrêt qui demande au juge français d’ordonner au CELF, le Centre d’Exportation du Livre Français de payer les intérêts sur les aides données par l’État. Un remboursement total des subventions pourra aussi intervenir si l’État le demande.

Cet arrêt rendu mardi 12 février à la suite de la requête du Conseil d’État marque un nouveau rebondissement dans le cadre des problèmes juridiques rencontrés par le CELF.

Un conflit ancien

La Société internationale de diffusion et d’édition (Side), concurrente directe du CELF conteste depuis 1991 les aides gouvernementales dont a bénéficé le CELF entre 1980 et 2002. Ces subventions sont estimées à 7.6 millions d’euros, intérêts compris en 2002.

Au terme de nombreux épisodes, le Conseil d’État français a fini par se retourner vers la Cour de justice des Communautés européennes. On peut retrouver notamment dans l’arrêt de la Cour : «En application du droit communautaire, [le juge national] est tenu d’ordonner au bénéficiaire de l’aide le paiement d’intérêts au titre de la période d’illégalité.»

Et ce n'est pas fini...

Cependant, ce nouveau volet ne met pas un terme à l’affaire. Il faut encore que le Conseil d’Etat fasse sa propre lecture de l’arrêt rendu par la Cour de justice des Communautés européennes. Cela peut prendre plusieurs mois. S’ajoute à ce délai, une autre procédure qui est en cours devant le tribunal de première instance des Communautés européennes.

14/02/2008 - 07:00

Paper planes : lire du français en anglais dans le texte

La collection Paper planes verra le jour le 23 juin, avec six titres, destinés aux Français qui aiment lire en anglais, mais lire facilement. Initiative des Éditions Didier (filiale scolaire de Hachette Livre) et de l'auteur écossais, Rupert Morgan, cette collection va présenter des auteurs britanniques de renom qui « ont mis leur plume au service d'un nouveau concept éditorial », leur permettant de toucher un lectorat français.

Si le lecteur d'aujourd'hui a pris goût aux ouvrages anglo-saxons, le temps manque parfois de se plonger dans un ouvrage en version originale, constatent les Éditions Didier. Alors, autant proposer une oeuvre qui soit simple d'accès et offre à ce public de lire en anglais dans le texte, juste pour le plaisir, et en diminuant les contraintes.

Six auteurs, qui ont pris le parti d'écrire des romans brefs, contenant un maximum de mots qui sont communs avec le français et donc faciles à retrouver - de par les origines latines, grecques ou françaises directement. Eh oui, on oublie trop souvent que to toast, signifiant griller, provient de l'ancien français toaster, et que ce sont nos voisins anglais qui nous l'ont repris, ce petit mot...

Six auteurs, pour explorer du polar, du thriller, du fantastique ou de la fiction historique, le tout avec un vocabulaire accessible pour le plus grand nombre, et pourtant pas limité pour autant. Finalement, on va vous faire lire de l'anglais en français... En dirigeant cette collection, Ruper Morgan, lui-même bilingue, espère bien parvenir à offrir au lectorat français de quoi se réconcilier avec la langue de David Bowie.

Chacun des ouvrages sera proposé dans le commerce pour 7,5 €, avec de 96 à 128 pages. Et pour tout roman acheté, la version audio sera à télécharger gratuitement. C'est-y-pas beau, ça ?

Les six premiers titres seront

Ruper Morgan, The Consultant Peter May, The Ghost Marriage R.N. Morris, The Exsanguist Alex Douglas, Lilith Janice Hally, Distant Echo Philippa Boston, The Fortune of John de Courcy

Plus d'informations sur la collection à cette adresse.

21/06/2010 - 14:49

94 % de papier certifié, 1 % de papier recyclé pour l'édition française, en 2018

#PenuriePapier – Relayant des chiffres de l'année 2018, la Commission environnement et fabrication du Syndicat national de l'édition détaille les pratiques de 64 groupes ou maisons en matière d'achats de papier. Si les achats de papier certifié PEFC ou FSC sont en hausse, pour atteindre 94 %, contre 5 % d'achats de papier non certifié, le papier recyclé reste à la marge, pour 1 % des achats.

24/09/2020 - 12:11

Le Read & Go un lecteur d'e-paper qui ne faiblit pas face au soleil

05/07/2008 - 00:52

E Ink Holdings lance un nouveau papier électronique en couleur

Contrairement au livre imprimé, le support numérique ne semble pas bénéficier de grandes possibilités en matière d’initiatives créatives. C’était sans compter sur le leader du marché de l’encre électronique, E Ink Holdings, qui présente une toute nouvelle solution de epaper en couleur à destination des liseuses mais aussi des cahiers numériques.

18/12/2019 - 15:07

Le retour du festival de l'édition photo indépendante, Rolling Paper

Pour la deuxième année consécutive, le festival Rolling Paper laissera voir une autre facette de l'édition photo, indépendante. Du 31 août au 2 septembre 2018, au sein de l'espace indépendant d'exposition, d’édition, de réflexion et de pédagogie LE BAL, des dizaines d'événements autour de la photographie et de l'édition seront proposés.

23/07/2018 - 10:23

La trilogie The Paper Magician bientôt adaptée par les studios Disney

D’après The Hollywood Reporter, les Studios Disney ont acquis les droits de l’adaptation de la trilogie signée Charlie N. Holmberg, The Paper Magician. Allison Shearlur, qui a déjà travaillé pour Disney sur le film Cendrillon, est d’ores et déjà mentionnée pour collaborer à nouveau avec le groupe le plus célèbre de l'industrie du film.

04/04/2016 - 14:28

Insolite

Paper Passion : le parfum qui sent le livre, sans Karl Lagerfeld

On se souviendra que Karl Lagerfeld, le gentil excentrique qui travaille dans la mode et ouvre de temps à autre une librairie, avait été pressenti pour la création d'un ouvrage tout particulier. Il s'agissait de Paper Passion, un titre qui n'en était pas un, puisque l'on parlait en fait d'un parfum. Qui reproduirait les fragrances du papier.

16/05/2012 - 17:49

ePaper : silence, on rafraîchit l'écran

L’encre électronique coule, mais ne tache pas. Et les férus de technologie s’amusent toujours dans leur coin à trouver des applications inédites, ou à repousser les limites de ces appareils. Récemment, c’est en jouant sur la vitesse de rafraîchissement que Ben Krasnow est devenu une star du web...

03/11/2017 - 08:25

Le papier peut-il tout couper ?

C'est l'été, la saison où l'on se pose les questions primordiales. Remercions donc la chaîne YouTube ZaHax qui apporte enfin des réponses à une interrogation qui nous taraudait : le papier peut-il tout découper ? Réponse avec une expérience aux fondements scientifiques très solides.

21/07/2017 - 14:12

Quel avenir pour le papier recyclé ?

L’association Culture Papier organise ce 2 avril une rencontre, autour d’un petit-déjeuner, sur le futur du papier recyclé. Créé en 2010, l’organisme a pour vocation de sensibiliser les pouvoirs publics, les décideurs économiques et l’opinion sur la modernité du papier, son rôle économique, sociétal et culturel et de promouvoir sa démarche éco-responsable.

22/03/2019 - 08:16

Le papier se connecte à internet

Bienvenue dans l'ère de la réalité augmentée, voilà que le papier passe à son tour au numérique. Si jusqu'ici les médias imprimés et électroniques ont eu des existences bien séparées, une nouvelle technologie s'apprête à concilier les formats antagonistes. Ainsi, on peut s'attendre à voir apparaître des journaux comportant des boutons interactifs, des suppléments audio ou encore des Like reliés à Facebook, des votes, des notations de sujets.

28/09/2012 - 12:26

Un plaidoyer pour le livre papier

Chuck Purro, propriétaire de Yankee Book & Art Gallery, apporte sa pierre à l'édifice de l'actuel débat sur la probable extinction (*) du livre papier face à l'émergence toujours plus grandissante des ebooks et des Readers. L'amateur de beaux livres n'hésite pas à déclarer que ce serait véritablement « une grande perte si le livre papier venait à disparaître ».

17/08/2012 - 10:44

Auteurs : découvrez comment payer vos impôts !

Nul n'est censé ignorer la loi, mais il n'est pas obligatoire de tout comprendre : pour remédier à la situation, la région PACA publie un guide à destination des auteurs, afin de les aider à calculer leur taux d'imposition. Le tout est gratuit (encore heureux).

23/07/2012 - 15:15

La chasse aux tigres de papier

Le livre est mort ! Ou tout comme.
En tout cas c'est pour bientôt.
Même pas demain, non !
Pour tout à l'heure.
La chasse aux tigres de papier est ouverte !

20/09/2011 - 12:57

Le numérique mauvais pour le papier

Une étude publiée par RISI sur l’impact des tablettes et lecteurs ebooks sur le marché de l’édition papier, dévoile sans surprise la mauvaise influence de l’un sur l’autre.

24/08/2011 - 08:41

Les vœux papier reprennent des couleurs

Entre mardi et mercredi, on décompte l'envoi de 762 millions de SMS et MMS, rapporte l'AFP. Le MMS prend chaque année plus d'importance face au SMS. Si ces chiffres sont considérables, et qu'on annonce même le dépassement du milliard pour l'ensemble du Nouvel An, le retour à l'envoi de vœux papier est indéniable. Les SMS sont un peu passés de mode.

03/01/2014 - 00:05

Numérique et papier : les tendances américaines

Tandis que la société 3DIssue a diffusé plus tôt dans la semaine une infographie sur la montée en puissance du livre numérique outre-Atlantique (

14/12/2012 - 11:03

Numérique

Le triomphe des flics de papier

Il n’y a qu’à voir le nombre de séries policières diffusées à longueur de semaine pour mesurer l’étendue du succès du polar. Un triomphe que l’on retrouve dans le monde du livre.

Avec une vente sur quatre livres tous genres confondus, le roman policier s’écoule comme une hémorragie. S’il a souvent été taxé d’une noire austérité ou de répondre à des codes très précis, de nouveaux auteurs comme Chattam ou Coben accentuent l’engouement auprès de nouvelles cibles.

Raison de ce phénomène ? « Le roman policier, c’est un reflet de la société. Il permet de disséquer le monde, depuis les hautes sphères de la finance jusqu’aux bas-fonds », explique François Guérif, directeur de la collection Rivages Noir Payot.

Qu elle fascine ou fasse frémir, cette immersion serait à rapprocher du triomphe en son temps du réalisme balzacien ou du naturalisme de Zola.

Au point d’immortaliser certains auteurs du genre auprès des pères du roman. En 2003, les enquêtes de Maigret sont imprimées sur le papier-bible de la Pléiade.

Autre plébiscite, celui d’un lectorat féminin. De tous âges et de toutes professions, ces dames représentent 70 % des acheteurs.

Violence, interdits, exotisme, le policier « constitue une grille de lecture qui convient à l’époque dans laquelle nous vivons », souligne Francis Geffard, éditeur chez Albin Michel.
Terrible époque.

(Avec agence)

02/07/2010 - 11:50

Un papier électronique intelligent en plastique

22/09/2008 - 00:42

Numérique

CITYgreen, le papier couché 100 % recyclé

18/01/2008 - 15:02

Les étudiants sont-ils plutôt e-book ou plutôt livres papier ?

10/07/2008 - 01:12

Le Bal Books Weekend devient Rolling Paper, festival de l'édition indépendante

ROLLING PAPER #1 propose une approche vivante du livre indépendant sous toutes ses formes, aussi bien à travers des rencontres avec des éditeurs de livre d’art, photo, fanzines, et des jeunes photographes, qu’avec des installations performatives.

19/08/2017 - 00:00

Amazon Studios confirme l'adaptation de Paper Girls de Brian K. Vaughan

Prochainement, une adaptation de la série de comics de science-fiction créée en 2015, Paper Girls, de Brian K. Vaughan, sera développée par Legendary Television (Perdus dans l'espace) et Plan B. Amazon Studios vient de confirmer son engagement sur le projet.

12/07/2019 - 12:29

Insolite

Paper Passion, le parfum de Karl Lagerfeld à l'odeur de livre

Paper Passion est le nouveau parfum aux fragrances atypiques d'un livre papier. Le packaging est signé Karl Lagerfeld, l'idée est de Gerhard Steidl, la conception est de Geza Schoen – parfumeur avant-gardiste. Idée ingénieuse, poétique, déconcertante ?

30/07/2012 - 15:08

Livre papier, livre numérique : une nécessaire complémentarité

Dans le cadre du Contrat de progrès pour l'économie du livre en Limousin, le Centre régional du livre organise, le lundi 1er décembre 2014, à l'Hôtel de Région, de Limoges, une journée interprofessionnelle sur le thème « Livre numérique – livre papier : une nécessaire complémentarité ».

30/10/2014 - 09:03

Les enfants préfèrent lire un livre papier

La pénétration des écrans dans les foyers, que ce soit l’ordinateur, la télévision, la tablette ou le smartphone, ne cesse de prendre de l’ampleur. Pourtant, quand il s’agit de lire un livre, même les nouvelles générations préfèrent avoir recours au support papier. C’est ce que démontre une nouvelle étude menée par des chercheurs issus de trois universités australiennes, rapporte Slate.

15/03/2017 - 00:05

Insolite

Les typographies en papier de Sabeena Karnik

Sabeena Karnik, basée à Bombay, en Inde, fait de l'or avec ses doigts : avec du papier peint, elle réalise des typographies ou des lettrines colorées et en relief. Spécialiste de l'illustration 3D, elle n'en a pas pour autant abandonné le papier et « ses possibilités infinies ».

24/01/2017 - 13:11

Kate Kato, le papier comme seconde nature

En découvrant les œuvres de Kate Kato, il devient évident que l'art ne s'oppose pas à la nature : cette artiste britannique utilise le papier comme support de splendides sculptures d'éléments naturels, des plantes aux insectes.

30/11/2016 - 11:46

La "trahison" de Manu Larcenet : adieu, papier !

Adieu crayons, plumes, pinceaux, papier ! Gagné par les potentiels infinis des nouvelles technologies, Manu Larcenet a adopté la tablette graphique, pour ne plus la lâcher. Plus précis et plus rapide, c'est avec elle qu'il prépare le sixième album de Retour à la terre – le dernier datait de 2008. En attendant, la galerie Barbier & Mathon consacre une grande exposition, du 15 juin au 15 septembre prochain, à son œuvre papier, celle qui appartient déjà au passé.

31/05/2018 - 16:51

E-paper

Tous les articles