French Kiss webtoon

ENQUÊTE – Montée fin 2016, la maison d’édition French Pulp repose sur Nathalie Carpentier, femme de tête. Et il en fallait, pour mener de front des activités éditoriales, d’agente littéraire et audiovisuelle ou encore de gestion patrimoniale. Beaucoup d’activités, prometteuses au demeurant, et complémentaires. À ceci près qu'auteurs, partenaires, prestataires dénoncent désormais une « gestion hasardeuse ». Voire, pour certains, « un comportement odieux ».

Ça coince à Caen alors qu'une association exercerait une « concurrence » déloyale dénoncée par des libraires du centre de la ville. Au centre de cette querelle, les livres scolaires pour lycées, évidemment proposés moins chers chez l'une que chez les autres.

Les bibliothèques du French Cultural Center de Boston abritaient déjà la deuxième plus grande réserve d'ouvrages en français du pays, avec 26 000 titres. La bibliothèque numérique du centre francophone est une première dans le pays, et propose pour l'instant 500 ebooks et audiobooks à ses usagers.

EXCLUSIF – Précédemment présidente de Audible Studios France, Ainara Ipas intègre le groupe Média Participations, lequel prend, dans la foulée, le contrôle de la société izneo. Diffuseur et libraire de bandes dessinées numériques, la société comptait Fnac comme actionnaire principal à la hauteur de 50 % – suite à une augmentation de capital. Dans une perspective de développement, le groupe Média Participations reprend l’entreprise dans son giron.

Une année de plus pour le Petit Robert de la langue française. Le 11 mai prochain sortira l’édition 2024 du dictionnaire et pour l’occasion, comme chaque année, s’ajoutent de nouveau mots, sens et locutions. De quoi illustrer au mieux « l’extraordinaire vitalité de notre langue » affirme Charles Bimbenet, directeur général des éditions Le Robert.

Shueisha, le principal éditeur de mangas du Japon, proposera une nouvelle application de webtoon, Jump Toon, en 2024. Cette concurrence croissante dans l’industrie mondiale des webtoons menace les plateformes Naver et Kakao, qui tentent aussi d’augmenter leurs parts de marché.

Ce 23 janvier 2024, Penguin Random House a révélé la conclusion d'un accord de distribution et de vente pluriannuel avec Wattpad Webtoon (WW). Ce partenariat englobe la vente et la distribution en format imprimé de la totalité des publications récentes et antérieures de WW, incluant Wattpad Books, W by Wattpad Books, Frayed Pages x Wattpad Books et les romans graphiques de Webtoon Unscrolled. 

Porté par l’engouement grandissant des français pour la bande dessinée et le manga, le groupe Editis renforce sa position sur ce marché en créant une maison dédiée aux webtoons. Dans le sillage de la maison d’édition Kurokawa, cinquième éditeur du marché manga, cette nouvelle maison sera axée sur la publication papier de webtoons au sein d’Edi8, présidé par Vincent Barbare. 

À l’âge de 54 ans, Christophe Marchand-Kiss, auteur, traducteur, poète et biographe a disparu. Cofondateur de la revue de poésie Zoom-Zoum, il est mort ce 8 juillet à Châteaubriant. Il avait également travaillé comme adjoint à la direction de la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne.

Delitoon, plateforme lancée en 2011 et célèbre pour avoir initié la série à succès Lastman signée par Bastien Vivès, Balak et Michaël Sanlaville, poursuit sa mise en avant de nouveaux modes d'écriture et de lecture de la bande dessinée avec la vague culturelle « Hallyu ». Cette dernière, apparue dès le début des années 1990 en Chine, repose sur la culture sud-coréenne.

Que vous aimiez le football ou non, il y a un événement auquel vous n’échapperez pas. Personne. PERSONNE ! Le coup d’envoi de la Coupe du monde 2018 sera donné aujourd’hui avec le match Russie-Arabie Saoudite. À cette occasion, les éditions Dupuis lancent Death Fix, leur premier webtoon.

Sur le segment du webtoon, tout un chacun connaît l’offre en constante expansion de Delitoon. C’est au tour de la plateforme izneo de se lancer, annonçant trois titres pour débuter, et une demi-douzaine d’autres en cours de traduction.

L’occasion de faire des affaires sur internet, tout en garantissant la promotion des grandes marques de revendeurs en ligne… c’est tout cela les French Days. Durant cette période de promotion, même les libraires s’y mettent — alors que la loi sur le prix unique du livre interdit, sauf conditions, de pratiquer des rabais. 

À situation inédite, réaction inédite. Un collectif réunissant d’anciens salariés et des auteurs de la maison French Pulp en appelle… au président du Syndicat national de l’édition. Vincent Montagne est interpellé dans une lettre ouverte, suite à de dysfonctionnements sérieux et avérés dans l’entreprise. Et en l’absence de réponse de la gérante, membre du SNE, le collectif se tourne vers l’autorité la plus à même de lui répondre.

La nouvelle année n’aura pas le temps de s’accompagner de bonnes résolutions pour la maison French Pulp. Moins de trois ans après son lancement, la structure a accumulé les problèmes — dont des retards manifestement volontaires de paiements. Or, ce 5 février, trois salariés avaient rendez-vous avec le conseil des prud’hommes, dans le cadre d’une procédure en référé. En cause : les salaires impayés depuis le mois de novembre. 

INFOGRAPHIE – Quelles sont les habitudes d’un lecteur numérique, quand ce dernier plonge dans le monde des bulles ? Alors que s’en vient le festival de la BD d’Angoulême, voici un panorama tiré des données d’izneo. Avec une offre de 40.000 titres, et 300.000 nouveaux inscrits en 2009, la société brosse un portrait non exhaustif, mais déjà révélateur.

La chaine de télévision américaine Starz a annoncé la diffusion, l'année prochaine, d'une série tirée des deux premiers romans de l'auteure Tana French, Écorces de sang (In the Woods) et Comme deux gouttes d'eau (The Likeness). Huit épisodes sont prévus, pour le moment.

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) annonce l'organisation de la première « French Week », du 17 au 21 mai 2021. « [C]e nouveau rendez-vous est l'occasion d'échanges entre les éditeurs et responsables de droits adhérents du BIEF et les professionnels étrangers du monde entier », indique l'organisation dans sa lettre d'information.

Arrivées au terme de la période d’observation, les éditions French Pulp passaient ce 7 janvier devant le tribunal de Commerce de Paris. La société de Nathalie Carpentier, largement décriée par ses anciens salariés et nombre d’auteurs, allait connaître la décision du juge concernant une possible liquidation judiciaire. Mais personne n’est dupe : si la coquille vide French Pulp est mise à mort, l’éditrice a déjà trouvé comment rebondir. 

Dans le monde du manga, un petit nouveau s’est taillé une place de roi : le webtoon. Et pour cause, ce format venu de Corée du Sud était estimé à plus de 500 millions € de chiffre d’affaires sur le territoire, en 2019. De quoi attirer l’attention des éditeurs, qui à l’instar de Ki-Oon, décident de plonger dans le grand bain.

Wattpad, société canadienne de divertissement multimédias et parmi les plus gros pourvoyeurs au monde de fictions, et Webtoon, une des plus importantes plateformes de bande dessinée numérique, annoncent dans un communiqué la fusion de leurs studios, pour créer Wattpad WEBTOON Studios. Imaginée comme « une centrale mondiale de divertissement », cette nouvelle entreprise sera entièrement dirigée en fonction des souhaits des fans.

Exclusif ActuaLitté : « Ces livres français que vous allez adorer en anglais », explique l'éditeur Le french Book. Cet éditeur indépendant, qui se consacre à la publication en version numérique de livres, exclusivement venus d'auteurs français, vient de faire son apparition dans le paysage. 

Le projet de l'éditeur Le French Book avait retenu toute notre attention en janvier dernier. Anne Trager, éditrice et traductrice nous présentait une initiative particulièrement bien pensée : prendre le meilleur de la crime fiction, du thriller et du self-help, en français, et les traduire en vue d'une commercialisation chez nos voisins anglo-saxons. 

Attention, poids lourd : l’application Kakao Piccoma s’apprête à frapper fort dans le monde de la finance. Mais un peu plus tard. En effet, la société souhaite entrer en Bourse d’ici 2023 : l’inscription sur les marchés devait s’effectuer en décembre 2022, mais la cotation sera finalement repoussée. Basé en Corée du Sud, l’opérateur estime sa valorisation à 6 milliards $, et entend avant tout la préserver.

L'association de WEBTOON, application de webcomics coréen et de Michel Lafon, éditeur indépendant français, est désormais actée. À travers cette dernière, les deux structures visent la création d'un nouveau segment en librairie et une place de pionnier. Le tout en satisfaisant le plus large public possible. 

Au cours de l’automne 2023, Rakuten présentera un service de distribution de bandes dessinées numériques baptisé R-Toon. Conçu en partenariat avec plusieurs éditeurs japonais, il s’agit clairement d’un modèle de lecture façon webtoon, reposant sur un défilement vertical. Mais avec des ouvrages originaux, exclusivement en numérique.

Les webtoons, format venu de Corée du Sud, ont bouleversé le paysage du 9e art dans le monde entier, en proposant de nouvelles thématiques, modes de diffusion et codes de lecture. Des éditeurs plus « traditionnels » ont rapidement saisi la tendance au vol, comme DC Comics, dont les productions webtoons se retrouveront prochainement au format imprimé en librairie.

Pika Édition, filiale spécialisée dans le manga du groupe Hachette, annonce l'ouverture de Wavetoon, un « label dédié à la publication de webtoons en format papier ». La maison s'associe avec REDICE Studio, structure sud-coréenne à l'origine de nombreuses adaptations de romans dans ce format si particulier.

Il y a vingt-cinq ans paraissait Black Kiss, thriller lugubre mêlant sexe, violence et occultisme. Une publication assortie de grandes difficultés de distribution, contournées par une vente sous format scellé. Cette année, Howard Chaykin récidive avec une suite aux couvertures qui mêle toujours autant noirceur et lascivité. Entre-temps, la distribution est devenue plus fébrile encore. Les petites tenues, sûrement.