Frissons suisses

Les littératures suisses dans toutes leurs diversités se déploieront en Belgique du 30 mai au 12 juin 2022. Cette quinzaine spéciale du livre suisse – baptisée Allegra – investira les librairies de Wallonie, de Flandres et de Bruxelles. Elle offrira de multiples formats de programmation et de rencontres professionnelles. 

Si on les a souvent suivis avec engouement, à la télévision, à la radio, ou encore dans les tribunes des plus grands stades, les sportifs les plus célèbres de la Suisse se laissent aussi découvrir à travers les nombreux ouvrages qui leur sont consacrés. 

La banque nationale suisse se bat pour garder le taux de change du franc suisse avec l’euro plutôt paritaire, ou en dessous de 1,20 €. Le franc suisse est ainsi descendu à 1,12 €. Cela n’arrange pas les éditeurs suisses, qui exportent à des coûts inhabituellement hauts.

Si nombre de pays d’Europe ont constaté que le secteur de la librairie avait pris de l’essor durant l’année 2015, la Suisse accuse fortement le coup. Pourtant, même les États-Unis enregistrent une hausse des ventes, la première depuis huit ans. Les modifications économiques que le pays a vécues en 2015 ont frappé fort les tiroirs-caisses de la librairie, tout en favorisant les clients. Mais pas tant que cela, assure-t-on.

À quelques semaines d’intervalle à peine, les professionnels de l’édition suisse en appellent à leur tour aux médias locaux. Et plus spécifiquement à la Radio Télévision Suisse, RTS, dont certaines des émissions littéraires seraient menacées. Et de regretter que le temps d’antenne accordé au livre se réduise ostensiblement.

L’organisation Terre des Hommes, basée en Suisse, est engagée depuis 1960 — date de sa création par Edmond Kaiser — dans l’aide aux enfants, partout dans le monde. Guerres, catastrophes naturelles, pauvreté : les sujets ne manquent pas. Soucieuse d’améliorer la vie des moins de 5 ans, elle lance une opération : la vente d’oranges. 

L’année 2018 marque le centenaire de la Première Guerre mondiale, mais aussi de la mort du peintre suisse Ferdinand Hodler, décédé le 19 mai 2018. Et ce 1er août, à l’occasion de la fête nationale suisse, des auteurs se retrouvent sur Twitter pour un fil en forme d’hommage avec des textes forts en 140 caractères…

La librairie du Centre culturel suisse de Paris présentera dès le mois d’octobre les ouvrages récompensés lors du concours des « Plus beaux livres suisses » de 2019. 

Les éditions Helvetiq commencent un nouveau chapitre de leur développement, en lançant leur marque éditoriale en Amérique du Nord. À compter de ce mois de septembre 2022, elles publieront 10 à 15 livres par an aux États-Unis et au Canada anglophone. Elles ont signé un contrat de distribution et de diffusion avec Consortium, un acteur majeur de la branche basé à Minneapolis, Minnesota. Le travail d'édition, de production et de promotion sera effectué depuis la Suisse.

Lukas Bärfuss remet ses travaux aux Archives littéraires suisses (ALS) à Berne. Résidant à Zurich, le romancier, metteur en scène et essayiste de 51 ans s'est distingué aussi bien en Suisse qu'à l'international.

Chacun son Dominique de Villepin après tout et en somme Oskar Freysinger, conseiller national UDC en Suisse est tout à la fois homme politique et homme poète, avec une petite tendance pour les nouvelles technologies.

Suisse et Belgique numérisées par Google

L’Office fédéral de la culture suisse a décerné son Grand Prix suisse de littérature à Anna Felder, tandis qu'Yla von Dach a été récompensée par le prix spécial de traduction. Par ailleurs, 7 autres Prix suisses de littérature ont été décernés.

L’Association nouvellement créée « Florides helvètes », qui a pour but de valoriser et promouvoir le patrimoine littéraire suisse, notamment par l’édition en français d’ouvrages des quatre littératures suisses, a racheté la collection Poche suisse aux Éditions L’Âge d’Homme.

Depuis les déclarations du Premier ministre français, Jean Castex, le message est amplement passé : « La Suisse n’est désormais plus un pays sûr. » Sûr, et certain ? Eh bien, si la France redoute que des hordes de skieurs ne dévalent les pistes helvètes, au risque d’attraper la Covid, la Suisse, elle, fait face à une menace plus grande : celle d’une invasion, non de Frouzes, mais de Zombies.

Depuis la Suisse, les choses bougent en bibliothèque, avec cet accord signé entre Wikimedia CH et la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.

Le ministre de la Culture suisse, Didier Burkhalter, envisage actuellement de mettre en place une prime pour récompenser les ouvrages d'auteurs locaux qui se seraient le mieux vendus.

En 2022, à l’initiative de l’association suisse des bibliothèques, Bibliosuisse, le Samedi des bibliothèques se transforme et devient le Biblioweekend. La première édition de l’évènement se tiendra du 25 au 27 mars prochain et aura pour thème « Décrocher la lune ».

Bibliothèques suisses : feuilletez en ligne des livres datant du XV° siècle

Le prix suisse de littérature 2015 a été attribué à l’auteure zurichoise, avec une dotation de 30.000 francs suisses pour son livre Eins im Andern, dans le cadre du festival BuchBasel. Ce nouvel ouvrage dépeint la biographie d’une femme « forte, pleine d’humour, et méditative ». Et même la présidente du jury, Corina Caduff, jure que, pour cette édition 2015, la concurrence entre les ouvrages était difficile.

Après avoir été présentée à New York en mars dernier (voir notre actualitté), l'Ideas Box de Bibliothèques Sans Frontières (BSF) était la grande nouveauté d'une cérémonie organisée par l'Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR), au sein du Palais des Nations à Genève.

Née à Lausanne le 16 juin 1922, l’écrivaine et poétesse Anne Perrier est décédée ce 16 janvier à l’âge de 94 ans, à Saxon (Valais). Auteure d’une quinzaine d’ouvrages, ses œuvres furent à plusieurs reprises réunies dans des recueils. Son dernier livre, L’unique jardin, avait été publié chez Bernard Blatter en 1999.

Avec la mise en place simultanée à la rentrée 2016 de nouveaux programmes au primaire et au collège, Lelivrescolaire a réussi à se faire une place au sein des éditeurs scolaires français. Mais c’est désormais vers l’international que se tourne cette société très axée sur le numérique. Et la rentrée 2016 fut l’occasion de lancer aussi un nouvel espace numérique éducatif en Suisse francophone.

« Et si... ? » : cette amorce intellectuelle magique attise immédiatement l’esprit du scientifique comme celui de l’écrivain. Et si... et si un prix inédit incitait le public suisse romand à écrire des nouvelles de science-fiction, et ainsi s’engager dans une réflexion profonde sur le devenir de nos sociétés technologiques ?

L’entreprise française spécialisée dans la vente de biens culturels et d’électronique compte créer 350 postes supplémentaires pour l’année prochaine. Cette décision survient après un accord conclu début septembre avec Manor, une chaine de grands magasins suisses. 

Quelques jours après la fermeture d’un salon du livre totalement revisité à Genève, les professionnels se donnent rendez-vous… sur la toile. Les deux organisations LivreSuisse et SBVV (romande et alémanique) mettent en place une première : des journées numériques de rencontres, les 4 et 5 novembre. 

Après plusieurs années de collaboration sur différents projets éditoriaux, les deux structures se rejoignent. Bergli Books intégrera donc la structure Helvetiq, bien connue pour ses jeux. L’ensemble formera un groupe éditorial trilingue — français, allemand et anglais — et pour Hadi Barkat, fondateur d’Helvetiq, c’est un fonds construit sur plus de 30 ans qu’il peut intégrer.

Employant 290 personnes dans onze établissements différents, le libraire suisse Payot a, en ces temps de crise, des marges de négociation très réduites pour faire évoluer les salaires de ses équipes. Cependant un accord a minima vient d'être conclu avec les partenaires sociaux.

Le canton du Valais, en Suisse, prépare une rentrée numérique pour ses bibliothèques qui voient la fréquentation de ses lecteurs augmenter chaque année.

« Sauvez votre bibliobus ! Sauvez votre bibliothèque ! » Le message ne peut pas être plus clair. Menacée par le conseil d’État suisse de se voir retirer leur subvention annuelle, l’association du bibliobus neuchâtelois — véritable bibliothèque mobile — a lancé une pétition. Elle prévient que l'absence de financement étatique reviendra à la condamner à mort, elle ainsi que 7 bibliothèques du canton de Neuchâtel, en Suisse.